Maulid Simtudduror: Bacaan Arab Lengkap Dan Terjemahannya
kangsantri.net - Maulid Simtudduror: Bacaan Arab Lengkap Dan Terjemahannya - Setiap bulan maulid atau minimal sekali dalam sepekan, lantunan syair yang termaktub dalam Kitab Maulid Simthudduror selalu bergema di sudut-sudut masjid maupun mushala di wilayah Pekalongan dan sekitarnya. Selain kitab Al-Barzanji atau Dhiba, kitab Maulid Simthudduror menjadi bacaan pilihan sebagian besar kaum nahdliyin baik dalam aktivitas rutin mingguan maupun pada even-even peringatan maulidurrasul.
Maulid simthudduror ini juga biasa disebut masyarakat dengan sebutan maulid al-habsyi yang merujuk pada nama pengarangnya. maulid ini memiliki judul asli 'Simtudduror fi akhbar Maulid Khairil Basyar min akhlaqi wa aushaafi wa siyar' dan disingkat dengan nama simthudduror.
Habib Ali bin Muhammad bin Husein Al-Habsyi yang merupakan penyusun maulid ini adalah seorang ulama besar dan waliyullah asal Hadramaut, Tarim, Yaman. Habib Ali lahir pada tahun 1259 H / 1839 M dan wafat pada tahun 1333 H / 1913 M. Silsilah nasab dan garis keturunannya bersambung langsung kepada Rasulullah SAW. Habib Ali mengarang maulid ini pada usianya yang ke 68 tahun. berkat karyanya ini Habib Ali Habsyi dijuluki sahibul maulid Simthudduror. Kitab maulid simthudduror ini berisi syair syair tentang kisah perjalanan hidup dan pujian kepada Baginda Rasulullah SAW dengan bahasa yang indah dan penuh makna.
Bacaan Maulid Simtudduror Arab Lengkap
ุงูุตََّููุงุฉُ ุงْูุงُْููู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َุงَูุงุญَ ِูู ุงْูุงُِْูู ُْููุฑََُْูููุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงََْููุงุชِุญِ ุงْูุฎَุงุชِู ِ ุงْูู َُูุฑَّุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَْูู ُุตْุทََูู ุงْูู ُุฌْุชَุจَู ุงْูู ُุญَุจَّุจ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َุงَูุงุญَ ุจَุฏْุฑٌ َูุบَุงุจَ ุบََْููุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َุงุฑِْูุญُ َูุตْุฑٍุจِุงَّููุตْุฑِ َูุฏَْูุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َุงุณَุงุฑَุชِ ุงْูุนِْูุณُ ุจَุทَْู ุณَุจْุณَุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َُّููู ู َْู ِْููุญَุจِْูุจِ ُْููุณَุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َُّููู ู َْู َِّูููุจِّู ُูุตْุญَุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุบِْูุฑَْูุณَุงู ِุญْ ู َْู َูุงَู ุงَุฐَْูุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุจَّูุบِ ุงَُّْููู َُّูู ู ُุทَْูุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุณُْْูู ุจَِูุงุฑَุจّ ุฎَْูุฑَ ู َุฐَْูุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุตِْูุญْ َูุณَّْูู ู َุงَูุฏْุชَุตَุนَّุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَุนَْูู ุงْูุจَุฑَุงَูุงุฌَุงًูุงَูุงَุฑْุญَุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَุตْุฏَِู ุนَุจْุฏٍุจِุงْูุญَّู ุงَุนْุฑَุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุฎَْูุฑِุงَْููุฑَู ู ََْููุฌًุงَูุฃَุตَْูุจْ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َุงุทَْูุฑُُูู ٍْู ุบََّูู َูุงَุทْุฑَุจْ
ุงูุตََّููุงุฉُ ุงْูุซَุงَِููุฉُ
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَุดْุฑَِู ุจَุฏْุฑٍِูู ุงَِْْูููู ุงَุดْุฑَْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَْูุฑَู ِ ุฏَุงุนٍ َูุฏْุนُْู ุงَِูู ุงْูุญَْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَْูู ُุตْุทََูู ุงูุตَّุงุฏِِู ุงْูู ُุตَุฏَّْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَุญَْูู ุงَْููุงุฑَู ู َْูุทًِูุงَูุงَุตْุฏَْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ุงَْูุถَِู ู َْู ุจِุงูุชَُّูู ุชَุญََّْูู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ ู َْู ุจِุงูุณَّุฎَุงَูุงََْูููุงุชَุฎََّْูู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุฌْู َุนْ ู َِู ุงูุดَّู ِْู ู َุงุชََูุฑَّْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุตِْูุญْ َูุณَّْูู ู َุงَูุฏْุชَุนََّْูู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงْูุชَุญْ ู َِู ุงْูุฎَْูุฑَُِّูู ู ُุบَْْูู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงَِِูู َูู َْู ุจِุงٌَّููุจِّู ุชَุนََّْูู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงَِِูู َูู َْู ِْููุญَุจِْูุจِ َูุนْุดَْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูู َْู ุจِุญَุจِْู ุงَّููุจِّู ุชََูุซَّْู
َูุงุฑَุจِّ ุตَِّู ุนَูู ู ُุญَู َّุฏْ َูุงุฑَุจّ ุตَّู ุนََِْููู َูุณَّูู ْ
ุจِุณْู ِ ุงِููู ุงูุฑَّุญْู َِู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุงَْูุญَู ْุฏَُِِّููู ุงَِِّْูููู ุณُْูุทَุงُูู ﴿﴾ ุงََْููุงุถِุญِ ุจُุฑَْูุงُْูู ﴿﴾ ุงَْูู َุจْุณُْูุทِ ِูู ุงُْููุฌُْูุฏِ َูุฑَู ُُู َูุงِุญْุณَุงُูู ﴿﴾ ุชَุนَุงَูู ู َุฌْุฏُُู َูุนَุธُู َ ุดَุงُْูู ﴿﴾ ุฎَََูู ุงْูุฎََْูู ِูุญِْูู َْู ﴿﴾ َูุทََูู ุนَََْูููุง ุนِْูู َْู ﴿﴾ َูุจَุณَุทَ َُููู ْ ู ِْู َูุขุฆِุถِ ุงْูู َِّูุฉِ ู َุง ุฌَุฑَุชْ ุจِِู ِูู ุงْูุฏَุงุฑِِู ุงِْููุณْู َุฉْ ﴿﴾ َูุฃَุฑْุณََู ุฅَِِْูููู ْ ุงَุดْุฑََู ุฎَِِْููู َูุงَุฌََّู ุนَุจِْูุฏِِู ุฑَุญْู َุฉ ﴿﴾ ุชَุนَََّููุชْ ุงِุฑَุงุฏَุชُُู ุงْูุฃَุฒََِّููุฉُ ุจِุฎَِْูู َูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงْูู َุญْุจُْูุจِ ﴿﴾ َูุงْูุชَุดَุฑَุชْ ุงَุซَุงุฑُ ุดَุฑَِِูู ِูู ุนََูุงِูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ َูุงْูุบُُْููุจْ ﴿﴾ َูู َุง ุงَุฌََّู َูุฐَุง ุงْูู ََّู ุงَّูุฐِْู ุชََูุฑَّู َ ุจِِู ุงْูู ََّูุงْู ﴿﴾ َูู َุง ุงَุนْุธَู َ َูุฐَุง ุงَْููุถَْู ุงَّูุฐِْู ุจَุฑَุฒَ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฅِุญْุณَุงْู ﴿﴾ ุตُْูุฑَุฉً َูุงู َِูุฉً ุธََูุฑَุชْ ِูู ٍََْูููู ู َุญْู ُْูุฏْ ﴿﴾ َูุชَุนَุทَّุฑَุชْ ุจُِูุฌُْูุฏَِูุง ุงََْููุงُู ุงُْููุฌُْูุฏِ ﴿﴾ َูุทَุฑَّุฒَุชِ ุจُุฑْุฏَ ุงْูุนََูุงِูู ِ ุจِุทِุฑَุงุฒِ ุงูุชَّْูุฑِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุชَุฌََّูู ุงْูุญَِّู ِูู ุนَุงِูู ِ ُูุฏْุณِِู ุงَْููุงุณِุนْ ﴿﴾ ุชَุฌًَِّููุง َูุถَู ุจِุฅْูุชِุดَุงุฑِ َูุถِِْูู ِูู ุงَْููุฑِْูุจِ َูุงูุดَّุงุณِุนْ ﴿﴾ ََُููู ุงْูุญَู ْุฏُ ุงَّูุฐِْู َูุง ุชَْูุญَุตِุฑُ ุงَْูุฑَุงุฏُُู ุจِุชَุนْุฏَุงุฏْ ﴿﴾ ََููุงُูู َُّู ุชَْูุฑَุงุฑُُู ุจَِูุซْุฑَุฉِ ุชَุฑْุฏَุงุฏْ ﴿﴾ ุญَْูุซُ ุงَุจْุฑَุฒَ ู ِْู ุนَุงَูู ِ ุงْูุขِู َْูุงْู ﴿﴾ ุตُْูุฑَุฉَ َูุฐَุง ุงْูุฃِْูุณَุงْู ﴿﴾ َِููุชَุดَุฑََّู ุจُِูุฌُْูุฏِِู ุงูุซََّููุงَْู ﴿﴾ َูุชَْูุชَุดِุฑَ ุงَุณْุฑَุงุฑَُู ِูู ุงْูุฃََْููุงْู ﴿﴾ َูู َุง ู ِْู ุณِุฑٍّ ุงุชَّุตََู ุจِِู َْููุจُ ู ُِْููุจْ ﴿﴾ ุงَِّูุง ู ِْู ุณََูุงุจِุบِ َูุถِْู ุงِููู ุนََูู َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจ
َูุงََْูููุจٍ ุณُุฑُْูุฑُُู َูุฏْ ุชَََّููู ุจِุญَุจِْูุจٍ ุนَู َّ ุงْูุงََูุงู َ ََููุงَูุง
ุฌََّู ู َْู ุดَุฑََّู ุงُْููุฌُْูุฏَ ุจُِْููุฑٍ ุบَู َุฑَ ุงََْْูููู ุจَْูุฌَุฉً َูุฌَู َุงَูุง
َูุฏْ ุชَุฑََّูู ِูู ุงْูุญُุณِْู ุงَุนَْูู ู ََูุงู ٍ َูุชََูุงَูู ِูู ู َุฌْุฏِِู َูุชَุนَุงَูู
َูุง ุญَุธَุชُْู ุงْูุนُُُْููู ِููู َุง ุงุฌْุชََูุชُْู ุจَุดَุฑًุง َูุงู ِูุงً ُูุฒِْูุญُ ุงูุถََّูุงูุงَ
ََْููู ู ِْู َِْููู ุนِْูู ِ ู َุง َูุฏْ ุฑَุฃَุชُْู ุฑِْูุนَุฉً ِูู ุดُุคُِِْููู ََููู َุงَูุง َูุณُุจْุญَุงَู ุงَّูุฐِْู ุงَุจْุฑَุฒَ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฃِู ْุชَِูุงู ﴿﴾ ู َุง َูุนْุฌِุฒُ ุนَْู َูุตِِْูู ุงِّููุณَุงِู ﴿﴾ ََููุญَุงุฑُ ِูู ุชَุนَُِّูู ู َุนَุงِِْููู ุงْูุฌََูุงู ﴿﴾ ุงِْูุชَุดَุฑَ ู ُِْูู ِูู ุนَุงِูู ِ ุงْูุจُุทُِْูู َูุงูุธُُّْููุฑ ﴿﴾ ู َุง ู ََูุงุกَ ุงُْููุฌُْูุฏَ ุงْูุฎََِّْููู ُْููุฑ ﴿﴾ َูุชَุจَุงุฑََู ุงُููู ู ِْู ุงٍَِูู َูุฑِْูู ٍ ﴿﴾ ุจَุดَّุฑَุชَْูุง ุงََูุงุชُُู ِูู ุงูุฐِّْูุฑِ ุงْูุญَِْููู ﴿﴾ ุจِุจِุดَุงุฑَุฉِ - ََููุฏْ ุฌَุขุกَُูู ْ ุฑَุณٌُْูู ู ِْู ุงَُْููุณُِูู ﴿﴾ ุนَุฒِْูุฒٌ ุนََِْููู ู َุง ุนَِูุชُّู ْ ุญَุฑِْูุตٌ ุนََُْูููู ْ ุจِุงْูู ُุคْู َِِْููู ุฑَุคٌُْูู ุฑَุญِْูู ﴿﴾ َูู َْู َูุงุฌَุฃَุชُْู َูุฐِِู ุงْูุจِุดَุงุฑَุฉُ َูุชَََّููุงَูุง ุจَِْููุจٍ ุณَِْููู ﴿﴾ ََููุฏْ ُูุฏَِู ุงَِูู ุตِุฑَุงุทٍ ู ُุณْุชَِْููู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุนَู َّุง ุชَุถَู ََُّูู ุงْูุฌَِูุงْู ﴿﴾ ู َِู ุงูุชَّุตْุฏِِْูู ุจَِูุง َูุงْูุงِุฐْุนَุงْู ﴿﴾ ุชَุซْุจُุชُ ุจَِูุง ِูู ุงูุตُّุฏُْูุฑِ ู َِู ุงْูุฅِْูู َุงِู ََููุงุนِุฏُู ﴿﴾ َูุชَُْููุญُ ุนََูู ุงَِْูู ุงَِِْْููููู ู ِْู ุณِุฑِّ ุฐََِูู ุงْูุฃِุฐْุนَุงِู َูุงูุชَّุตْุฏِِْูู ุดََูุงِูุฏُُู ﴿﴾ َูุงَุดَْูุฏُ ุงََّู ุณَِّูุฏََูุง ู ُุญَู َّุฏุงً ุงْูุนَุจْุฏُ ุงูุตَّุงุฏَِู ِูู َِِْูููู َِููุนِْْูู ﴿﴾ َูุงْูู ُุจَِّูุบَ ุนَِู ุงِููู ู َุง ุงَู َุฑَُู ุจِุชَุจِْْููุบِِู ِูุฎَِِْููู ู ِْู َูุฑْุถِِู ََِْْููููู ﴿﴾ ุนَุจْุฏٌ ุงَุฑْุณََُูู ุงُููู ِْููุนَุงَูู َِْูู ุจَุดِْูุฑุงً ََููุฐِْูุฑุงً ﴿﴾ َูุจََّูุบَ ุงูุฑِّุณَุงَูุฉْ ﴿﴾ َูุงَุฏَّู ุงْูุฃَู َุงَูุฉْ ﴿﴾ ََููุฏَู ุงُููู ุจِِู ู َِู ุงْูุฃُู َّุฉِ ุจَุดَุฑุงً َูุซِْูุฑุงً ﴿﴾ ََููุงَู ِูู ุธُْูู َุฉِ ุงْูุฌَِْูู ِْููู ُุณْุชَุจْุตِุฑَِْูู ุณِุฑَุงุฌุงً ََููู َุฑุงً ู ُِْููุฑุงً ﴿﴾ َูู َุง ุงَุนْุธَู ََูุง ู ِْู ู َِّูุฉٍ ุชََูุฑَّู َ ุงُููู ุจَِูุง ุนََูู ุงْูุจَุดَุฑْ ﴿﴾ َูู َุง ุงَْูุณَุนََูุง ู ِْู ِูุนْู َุฉٍ ุงِْูุชَุดَุฑَ ุณِุฑَُّูุง ِูู ุงْูุจَุญْุฑِ َูุงْูุจَุฑْ ﴿﴾ ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุจِุงَุฌَِّู ุงูุตَََّููุงุชِ َูุงَุฌْู َุนَِูุง َูุงَุฒَْูู ุงูุชَّุญَِّูุงุชِ َูุงَْูุณَุนَِูุง ﴿﴾ ุนََูู َูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงَّูุฐِْู ََّููู ุจِุญَِّู ุงْูุนُุจُْูุฏَِّูุฉْ ﴿﴾ َูุจَุฑَุฒَ َِْูููุง ِูู ุฎِْูุนَุฉِ ุงَْููู َุงْู ﴿﴾ ََููุงู َ ุจِุญَِّู ุงูุฑُّุจُْูุจَِّูุฉِ ِูู ู ََูุงุทِِู ุงْูุฎِุฏْู َุฉِ َِِّููู َูุงَْูุจََู ุนََِْููู ุบَุงَูุฉَ ุงْูุฅِْูุจَุงْู ﴿﴾ ุตََูุงุฉً َูุชَّุตُِู ุจَِูุง ุฑُْูุญُ ุงْูู ُุตََّูู ุนََِْููู ุจِِู ﴿﴾ ََْูููุจَุณِุทُ ِูู َْููุจِِู ُْููุฑُ ุณِุฑِّ ุชَุนَُِِّููู ุจِِู َูุญُุจِِّู ﴿﴾ َُْูููุชَุจُ ุจَِูุง ุจِุนَِูุงَูุฉِ ุงِููู ِูู ุญِุฒْุจِู ﴿﴾ َูุนََูู ุงَِِูู َูุตَุญْุจِِู ุงََّูุฐَِْูู ุงุฑْุชََْููุง ุตََْููุฉَ ุงْูู َุฌْุฏِ ุจُِูุฑْุจِِู ﴿﴾ َูุชَََّููุฃُْูุง ุธَِูุงَู ุงูุดَّุฑََู ุงْูุฃَุตِِّْูู ุจُِูุฏِِّู َูุญُุจِِّู ﴿﴾ ู َุง ุนَุทَّุฑَ ุงْูุฃََْููุงَู ุจَِูุดْุฑِ ุฐِْูุฑَุงُูู ْ َูุณِْู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุงَู َّุง ุจَุนْุฏُ﴾ ََููู َّุง ุชَุนَََّููุชْ ุงِุฑَุงุฏَุฉُ ุงِููู ِูู ุงْูุนِْูู ِ ุงَْููุฏِْูู ﴿﴾ ุจِุธُُْููุฑِ ุงَุณْุฑَุงุฑِ ุงูุชَّุฎْุตِْูุตِ ِْููุจَุดَุฑِ ุงَْููุฑِْูู ﴿﴾ ุจِุงูุชَّْูุฏِْูู ِ َูุงูุชَّْูุฑِْูู ِ ﴿﴾ ََููุฐَุชِ ุงُْููุฏْุฑَุฉُ ุงْูุจَุงِูุฑَุฉْ ﴿﴾ ุจِุงِّููุนْู َุฉِ ุงَْููุงุณِุนَุฉِ َูุงْูู َِّูุฉِ ุงْูุบَุงู ِุฑَุฉ ﴿﴾ َูุงَََْููููุชْ ุจَْูุถَุฉُ ุงูุชَّุตِْْููุฑ ﴿﴾ ِูู ุงْูุนَุงَูู ِ ุงْูู ُุทَِْูู ุงَْููุจِْูุฑ ﴿﴾ ุนَْู ุฌَู َุงٍู ู َุดُْْููุฏٍ ุจِุงْูุนَْูู ﴿﴾ ุญَุงٍู َِููุตِْู ุงَْููู َุงِู ุงْูู ُุทَِْูู َูุงْูุญُุณِْู ุงูุชَّุงู ِّ َูุงูุฒَّْูู ﴿﴾ َูุชََََّููู ุฐََِูู ุงْูุฌَู َุงُู ุงْูู َْูู ُْูู ﴿﴾ ِูู ุงْูุฃَุตَْูุงุจِ ุงَْููุฑِْูู َุฉِ َูุงْูุจُุทُْูู ﴿﴾ َูู َุง ู ِْู ุตُْูุจٍ ุถَู َّุฉ ﴿﴾ ุงَِّูุง َูุชَู َّุชْ ุนََِْููู ู َِู ุงِููู ุงِّููุนْู َุฉ ﴿﴾ ََُููู ุงَْููู َุฑُ ุงูุชَّุงู ُّ ุงَّูุฐِْู َูุชَََُّููู ِูู ุจُุฑُْูุฌِِู ﴿﴾ َِููุชَุดَุฑََّู ุจِِู ู َْูุทُِู ุงุณْุชِْูุฑَุงุฑِِู َูู َْูุถِุนُ ุฎُุฑُْูุฌِِู ﴿﴾ ََููุฏْ َูุถَุชِ ุงْูุฃَْูุฏَุงุฑُ ุงْูุฃَุฒََِّููุฉُ ุจِู َุง َูุถَุชْ َูุงَุธَْูุฑَุชْ ู ِْู ุณِุฑِّ َูุฐَุง ุงُّْูููุฑِ ู َุง ุงَุธَْูุฑَุช ﴿﴾ َูุฎَุตَّุตَุชْ ุจِِู ู َْู ุฎَุตَّุตَุชْ ﴿﴾ ََููุงَู ู ُุณْุชََูุฑُُّู ِูู ุงْูุฃَุตَْูุงุจِ ุงَْููุงุฎِุฑَุฉ ﴿﴾ َูุงْูุฃَุฑْุญَุงู ِ ุงูุดَّุฑَِْููุฉِ ุงูุทَّุงِูุฑَุฉ ﴿﴾ ุญَุชَّู ุจَุฑَุฒَ ِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ ุจَุดَุฑุงً َูุง َูุงْูุจَุดَุฑ ﴿﴾ َُْูููุฑุงً ุญََّูุฑَ ุงْูุฃََْููุงุฑَ ุธُُْููุฑُُู َูุจََูุฑ ﴿﴾ َูุชَุนَََّููุชْ ِูู َّุฉُ ุงูุฑَّุงِูู ِ َِููุฐِِู ุงْูุญُุฑُْูู ﴿﴾ ุจِุฃَْู َูุฑُْูู َ ِูู َูุฐَุง ุงِْููุฑْุทَุงุณِ ู َุงَُูู َูุฏَِْูู ู ِْู ุนَุฌَุงุฆِุจِ ุฐََِูู ุงُّْูููุฑِ ู َุนْุฑُْูู ﴿﴾ َูุฅِْู َูุงَูุชِ ุงْูุฃَْูุณُُู َูุง ุชَِْูู ุจِุนُุดْุฑِ ู ِุนْุดَุงุฑِ ุงَْูุตَุงِู ุฐََِูู ุงْูู َْูุตُْูู ﴿﴾ ุชَุดِْْูููุงً ِููุณَّุงู ِุนِْูู ﴿﴾ ู ِْู ุฎََูุงุตِّ ุงْูู ُุคْู ِِْููู ﴿﴾ َูุชَุฑِْْููุญุงً ِْููู ُุชَุนََِِّْูููู ุจَِูุฐَุง ุงُّْูููุฑِ ุงْูู ُุจِْูู ﴿﴾ َูุงَِّูุง َูุงََّูู ุชُุนْุฑِุจُ ุงْูุฃََْููุงู ﴿﴾ ุนَْู ุดُุคُِْูู ุฎَْูุฑِ ุงْูุฃََูุงู ﴿﴾ ََِْูููู َูุฒَِّูู ุงَِูู ุชَุฏِِْْููู ู َุง ุญَِูุธْุชُُู ู ِْู ุณَِูุฑِ ุงَุดْุฑَِู ุงْูู َุฎُِْْْููููู ﴿﴾ َูู َุง ุงَْูุฑَู َُู ุงُููู ุจِِู ِูู ู َِْููุฏِِู ู َِู ุงَْููุถِْู ุงَّูุฐِู ุนَู َّ ุงْูุนَุงَูู ِْูู ﴿﴾ َูุจََِููุชْ ุฑَุงَูุชُُู ِูู ุงَِْْูููู ู َْูุดُْูุฑَุฉً ุนََูู ู َุฑِّ ุงْูุฃََّูุงู ِ َูุงูุดُُّْููุฑِ َูุงูุณِِّْููู ﴿﴾ ุฏَุงุนِู ุงูุชَุนَُِّูู ุจَِูุฐِِู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุงَْููุฑِْูู َุฉ ﴿﴾ ََููุงุนِุฌُ ุงูุชَّุดَُِّูู ุงَِูู ุณَู َุงุนِ ุงَْูุตَุงَِููุง ุงْูุนَุธِْูู َุฉ ﴿﴾ ََููุนََّู ุงَููู ََْูููุนُ ุจِِู ุงْูู ُุชََِّููู َ َูุงูุณَّุงู ِุน ﴿﴾ ََููุฏْุฎَُูุงِู ِูู ุดََูุงุนَุฉِ َูุฐَุง ุงَّููุจِِّู ุงูุดَّุงِูุน ﴿﴾ ََููุชَุฑََّูุญَุงِู ุจِุฑُْูุญِ ุฐََِูู ุงَّููุนِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ََููุฏْ ุขَู ََِْููููู ِ ุงَْู َูุฎُุทَّ ู َุง ุญَุฑََّูุชُْู ِِْููู ุงْูุฃََูุงู ِْู ﴿﴾ ู ِู َّุง ุงุณْุชََูุงุฏَُู ุงَْْูููู ُ ู ِْู ุตَِูุงุชِ َูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงْูู َุญْุจُْูุจِ ุงَْููุงู ِู ﴿﴾ َูุดَู َุงุฆِِِูู ุงَّูุชِู َِูู ุงَุญْุณَُู ุงูุดَّู َุงุฆِู ﴿﴾ ََُูููุง ุญَุณَُู ุงَْู ُูุซْุจِุชَ ู َุง ุจََูุบَ ุงََِْูููุง ِูู ุดَุฃِْู َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ู ِْู ุงَุฎْุจَุงุฑٍ َูุฃَุซَุงุฑ ﴿﴾ َِููุชَุดَุฑََّู ุจِِูุชَุงุจَุชِِู ุงََْูููู ُ َูุงِْููุฑْุทَุงุณُ َูุชَุชََูุฒََّู ِูู ุญَุฏَุงุฆِِِูู ุงْูุฃَุณْู َุงุนُ َูุงْูุฃَุจْุตَุงุฑ ﴿﴾ ََููุฏْ ุจََูุบََูุง ِูู ุงْูุฃَุญَุงุฏِْูุซِ ุงْูู َุดُْْููุฑَุฉ ﴿﴾ ุฃََّู ุงَََّูู ุดَْูุกٍ ุฎَََُููู ุงُููู َُูู ุงُّْูููุฑُ ุงْูู ُْูุฏَุนُ ِูู َูุฐِِู ุงูุตُّْูุฑَุฉ ﴿﴾ َُْูููุฑُ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ุงََُّูู ู َุฎٍُْْููู ุจَุฑَุฒَ ِูู ุงْูุนَุงَูู ﴿﴾ َูู ُِْูู ุชََูุฑَّุนَ ุงُْููุฌُْูุฏُ ุฎَْููุงً ุจَุนْุฏَ ุฎٍَْูู ِْููู َุง ุญَุฏَุซَ َูู َุง ุชََูุงุฏَู ﴿﴾ ََููุฏْ ุงَุฎْุฑَุฌَ ุนَุจْุฏُุงูุฑَّุฒَّุงِู ุจِุณََูุฏِِู ุนَْู ุฌَุงุจِุฑِ ุจِْู ุนَุจْุฏِุงِููู ุงْูุฃَْูุตَุงุฑِِّู ุฑَุถَِู ุงُููู ุนَُْููู َุง َูุงَู - ُْููุชُ َูุงุฑَุณَُْูู ุงِููู ุจِุงَุจِู َูุงُู ِّู ุงَุฎْุจِุฑِْูู ุนَْู ุงََِّูู ุดَْูุกٍ ุฎَََُููู ุงُููู َูุจَْู ุงْูุฃَุดَْูุขุก ﴿﴾ َูุงَู َูุงุฌَุงุจِุฑُ ุฅَِّู ุงَููู ุฎَََูู َูุจَْู ุงْูุฃَุดَْูุขุกِ ُْููุฑَ َูุจَِِّูู ู ُุญَู َّุฏٍ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ُْููุฑِู ﴿﴾ ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ู ِْู ุญَุฏِْูุซِ ุงَุจِู ُูุฑَْูุฑَุฉَ ุฑَุถَِู ุงُููู ุนَُْูู ุงََُّูู َูุงَู ﴿﴾ َูุงَู - ุฑَุณُُْูู ุงِููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ُْููุชُ ุงَََّูู ุงَّููุจَِِّْููู ِูู ุงْูุฎَِْูู َูุขุฎِุฑَُูู ْ ِูู ุงْูุจَุนْุซِ ﴿﴾ ََููุฏْ ุชَุนَุฏَّุฏَุชِ ุงูุฑَِّูุงَูุงุชُ ุจِุงَُُّูู ุงََُّูู ุงْูุฎَِْูู ُูุฌُْูุฏًุง َูุงَุดْุฑَُُููู ْ ู َُْْูููุฏًุง ﴿﴾ ََููู َّุง َูุงَูุชِ ุงูุณَّุนَุงุฏَุฉُ ุงْูุฃَุจْุฏَِّูุฉ ﴿﴾ ََููุง ู َُูุงุญَุธَุฉٌ ุฎََِّููุฉٌ ุงِุฎْุชَุตَّุชْ ู َู ุดَุงุกَุชْ ู َِู ุงْูุจَุฑَِّูุฉ ﴿﴾ ุจَِูู َุงِู ุงْูุฎُุตُْูุตَِّูุฉ ﴿﴾ َูุงุณْุชَْูุฏَุนَุชْ َูุฐَุง ุงُّْูููุฑَ ุงْูู ُุจِْูู ﴿﴾ ุงَุตَْูุงุจَ َูุจُุทَُْูู ู ِْู ุดَุฑََّูุชُْู ู َِู ุงْูุนَุงَูู ِْูู ﴿﴾ َูุชََََّููู َูุฐَุง ุงُّْูููุฑُ ู ِْู ุตُْูุจِ ุงَุฏَู َ َُْูููุญٍ َู ุงَุจْุฑَุงِْููู ﴿﴾ ุญَุชَّู ุงَْูุตََูุชُْู َูุฏُ ุงْูุนِْูู ِ ุงَْููุฏِْูู ﴿﴾ ุงَِูู ู َْู ุฎَุตَّุตَุชُْู ุจِุงูุชَّْูุฑِْูู ِ ุงَุจِِْูู ุงَْููุฑِْูู ﴿﴾ ุนَุจْุฏِุงِููู ุงุจِْู ุนَุจْุฏِุงْูู ُุทَِّูุจِ ุฐِْู ุงَْููุฏْุฑِุงْูุนَุธِْูู ﴿﴾ َูุงُู ُُّู ุงَูุชِู َِูู ِูู ุงْูู ُุฎَุงِِูู ุขู َِูุฉ ﴿﴾ ุงَูุณَِّّูุฏَุฉِ ุงَْููุฑِْูู َุฉِ ุงَู َِูุฉ ﴿﴾ َูุชَََّููุงُู ุตُْูุจُ ุนَุจْุฏُุงููู َูุงََْููุงُู ุงَِูู ุจَุทَِْููุง ﴿﴾ َูุถَู َّุชُْู ุงَุญْุดَุงุคَُูุง ุจِู َุนَُْููุฉِ ุงِููู ู ُุญَุงَูุธَุฉً ุนََูู ุญَِّู َูุฐِِู ุงูุฏُّุฑَّุฉِ َูุตََِْูููุง ﴿﴾ َูุญَู ََูุชُْู ุจِุฑِุนَุงَูุฉِ ุงِููู َูู َุง َูุฑَุฏَ ุนََْููุง ุญَู ْูุงً ุฎَِْูููุงً َูุง ุชَุฌِุฏُ َُูู ุซَِููุงً ﴿﴾ ََููุง ุชَุดُْْููุง ู ُِْูู ุงََูู ุงً ََููุง ุนَِููุงً ﴿﴾ ุญَุชَّู ู َุฑَّ ุงูุดَّْูุฑُ ุจَุนْุฏَ ุงูุดَّْูุฑِ ู ِْู ุญَู ِْูู ﴿﴾ ََููุฑُุจَ َْููุชُ ุจُุฑُْูุฒِِู ุงَِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ ِูุชَْูุจَุณِุทَ ุนََูู ุงَِْูู َูุฐَุง ุงْูุนَุงَูู ِ َُْูููุถَุงุชُ َูุถِْูู ﴿﴾ َูุชَْูุชَุดِุฑَ ِِْููู ุงَุซَุงุฑُ ู َุฌْุฏِِู ุงูุตَّู ِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
َูู ُْูุฐُ ุนََِููุชْ ุจِِู َูุฐِِู ุงูุฏُّุฑَّุฉُ ุงْูู َُِْْููููุฉ ﴿﴾ َูุงْูุฌََْููุฑَุฉُ ุงْูู َุตَُْููุฉ َูุงَُْْูููู ُُُّููู ُูุตْุจِุญُ َُููู ْุณِْู ِูู ุณُุฑُْูุฑٍ َูุงุจْุชَِูุงุฌ ﴿﴾ ุจُِูุฑْุจِ ุธُُْููุฑِ ุงِุดْุฑَุงِู َูุฐَุง ุงูุณِّุฑَุงุฌ ﴿﴾ َูุงْูุนُُُْููู ู ُุชَุดََِّููุฉٌ ุงَِูู ุจُุฑُْูุฒِู ﴿﴾ ู ُุชَุดََِّููุฉٌ ุงَِูู ุงْูุชَِูุงุทِ ุฌََูุงِูุฑِ ُُْูููุฒِู ﴿﴾ ُُِّููู ุฏَุขุจَّุฉٍ ُِููุฑَْูุดٍ َูุทََูุชْ ุจَِูุตِْูุญِ ุงْูุนِุจَุงุฑَุฉ ﴿﴾ ู ُุนَِْููุฉً ุจَِูู َุงِู ุงْูุจِุดَุงุฑَุฉ ﴿﴾ َูู َุง ู ِْู ุญَุงู ٍِู ุญَู ََูุชْ ِูู ุฐََِูู ุงْูุนَุงู ﴿﴾ ุงَِّูุง ุงَุชَุชْ ِูู ุญَู َِْููุง ุจِุบَُูุงู ﴿﴾ ู ِْู ุจَุฑََูุงุชِ َูุณَุนَุงุฏَุฉِ َูุฐَุง ุงْูุฃِู َุงู ﴿﴾ ََููู ْ ุชَุฒَِู ุงْูุฃَุฑْุถُ َูุงูุณَّู ََูุงุช ﴿﴾ ู ُุชَุถَู َّุฎَุฉً ุจِุนِุทْุฑِ ุงَْููุฑَุญِ ุจِู َُูุงَูุงุฉِ ุงَุดْุฑَِู ุงْูุจَุฑَِّูุงุช ﴿﴾ َูุจُุฑُْูุฒِِู ู ِْู ุนَุงَูู ِ ุงْูุฎََูุงุกِ ุงَِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุธُُّْููุฑ ﴿﴾ ุจَุนْุฏَ ุชََُِِّูููู ِูู ุงْูุจُุทُِْูู َูุงูุธُُّْููุฑ ﴿﴾ َูุงَุธَْูุฑَุงُููู ِูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ุจَْูุฌَุฉَ ุงูุชَّْูุฑِْูู ﴿﴾ َูุจَุณَุทَ ِูู ุงْูุนَุงَูู ِ ุงَْููุจِْูุฑِ ู َุงุฆِุฏَุฉَ ุงูุชَّุดْุฑِِْูู َูุงูุชَّุนْุธِْูู ﴿﴾ ุจِุจُุฑُْูุฒِ َูุฐَุง ุงْูุจَุดَุฑِุงَْููุฑِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
َูุญَِْูู ُูุฑَุจَ ุงََูุงَู َูุถْุนِ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจ ﴿﴾ ุงَุนََْููุชِ ุงูุณَّู ََูุงุชُ َูุงْูุฃَุฑْุถَُْูู َูู َْู َِِّْูููู ุจِุงูุชَّุฑَุญِْูุจ ﴿﴾ َูุงَู ْุทَุงุฑُ ุงْูุฌُْูุฏِ ุงْูุงَِِِّููู ุนََูู ุงَِْูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ุชَุซِุฌ ﴿﴾ َูุงَْูุณَِูุฉُ ุงْูู ََูุงุฆَِูุฉِ ุจِุงูุชَّุจْุดِْูุฑِ ِْููุนَุงَูู َِْูู ุชَุนِุฌ ﴿﴾ุณُุจْุญَุงَู ุงِููู َูุงْูุญَู ْุฏَُِِّููู ََููุงุงََِูู ุงَِّูุงุงُููู َูุงُููู ุงَْูุจَุฑ (ุซูุงุซุง) َูุงُْููุฏْุฑَุฉُ َูุดََูุชْ َِููุงุนَ َูุฐَุง ุงْูู َุณْุชُْูุฑ ﴿﴾ َِููุจْุฑُุฒَ ُْููุฑُُู َูุงู ًِูุง ِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุธُُّْููุฑ ﴿﴾ ُْููุฑุงً َูุงَู َُّูู ُْููุฑ ﴿﴾ َูุงََْููุฐَุงْูุญَُّู ุญُْูู َู ﴿﴾ ุนََูู ู َْู ุงَุชَู َّ ุงُููู ุนََِْููู ุงِّููุนْู َุฉ ﴿﴾ ู ِْู ุฎََูุงุตِّ ุงْูุฃُู َّุฉ ﴿﴾ ุงَْู َูุญْุถُุฑَ ุนِْูุฏَ َูุถْุนِِู ุงُู َّุฉْ ﴿﴾ ุชَุงِْْููุณุงً ِูุฌََูุงุจَِูุง ุงْูู َุณْุนُْูุฏ ﴿﴾ َูู ُุดَุงุฑََูุฉً ََููุง ِูู َูุฐَุง ุงูุณِّู َุงุทِ ุงْูู َู ْุฏُْูุฏ ﴿﴾ َูุญَุถَุฑَุชْ ุจِุชَِِْْูููู ุงِููู ุงูุณَِّّูุฏَุฉُ ู َุฑَْูู ُ َูุงูุณَِّّูุฏَุฉُ ุงَุณَِูุฉ ﴿﴾ َูู َุนَُูู َุง ู َِู ุงْูุญُْูุฑِุงْูุนِِْูู ู َْู َูุณَู َ ุงُููู َُูู ู َِู ุงูุดَّุฑَِู ุจِุงِْููุณْู َุฉِ ุงَْููุงَِููุฉ ﴿﴾ َูุงَุชَู ุงَْْูููุชُ ุงَّูุฐِْู ุฑَุชَّุจَ ุงُููู ุนََูู ุญُุถُْูุฑِِู ُูุฌُْูุฏَ َูุฐَุง ุงْูู َُْْูููุฏ ﴿﴾ َูุงََََْูููู ุตُุจْุญُ ุงَْููู َุงِู ู َِู ุงُّْูููุฑِ ุนَْู ุนَู ُْูุฏ ﴿﴾ َูุจَุฑَุฒَ ุงْูุญَุงู ْุฏُ ุงْูู َุญْู ُْูุฏ ﴿﴾ ู ُุฐْุนِูุงً َِِّููู ุจِุงูุชَّุนْุธِْูู ِ َูุงูุณُّุฌُْู
ุงูููู ุตู ูุณูู ูุจุงุฑู ุนููู ูุนูู ุขูู
ู َุญُْู ุงَِْูููุงู
ุงَุดْูุฑََู ุงَُْْูููู ุงุจْูุชَِููุงุฌَููุง ุจُِูุฌُْูุฏِ ุงْูู ُุตْุทََูู ุงَุญْู َูุฏْ
َِููุงَِْูู ุงَِْْููููู ุงُْูููููุณُ َูุณُุฑُْูุฑٌ َููุฏْ ุชَูุฌَูุฏَّุฏْ
َูุงุทْูุฑَุจُْููุง َูุงุงََْูู ุงْูู َุซَุงِููู ََูููุฒَุงุฑُ ุงُْูููู ِْู ุบَูุฑَّุฏْ
َูุงุณْุชَุถِْูุคُุง ุจِูุฌَูู َูุงِู َูุงَู ِูู ุงْูุญُุณِْู ุชََูููุฑَّุฏْ
َََูููุง ุงْููุจُูุดْุฑَู ุจِูุณَูุนْุฏٍ ู ُุณْูุชَูู ِุฑٍ َْููููุณَ ََْููููููุฏْ
ุญَْูุซُ ุงُْูุชَِْููููููุง ุนَูุทَุงุกَ ุฌَู َุนَ ุงَْููููุฎْุฑَุงْููู ُููุคَุจَّูุฏْ
َِูููุฑَุจِّููู ُُّูู ุญَูู ْุฏٍ ุฌََّู ุงَْู َููุญْูุตُุฑَُู ุงْูุนَุฏْ
ุงِุฐْุญَุจَูุงَูุงุจُِูุฌُْูุฏِ ุงْููููู ู ُุตْุทََููู ุงَْููุงุฏِู ู ُุญَู َّุฏْ
َูุงุฑَุณَُْูู ุงِููู ุงًَْูููููุง ุจَِูู ุงَِููุง ุจَِูู ُูุณْูุนَูุฏْ
َูุจِูุฌَุงِูู َููุงุงَِِูููู ุฌُุฏَْูุจَِّูุบْ َُّูู ู َْููุตَุฏْ
َูุงْูุฏَِูุงَْููุฌَ ุณَุจِِْููููู َْููู ุจِِูููู ُูุณْูุนَุฏْ َُููุฑْุดَุฏْ
ุฑَุจِّ ุจَِّููุบَْูุง ุจِูุฌَุงِูู ِููู ุฌَِูุงุฑِู ุฎَْูุฑَ ู َْูุนَุฏْ
َูุตََูุงุฉُ ุงِููู ุชَุบْูุดَูู ุงَุดْุฑََู ุงูุฑُّุณِْู ู ُูุญَูู َّููุฏْ
َูุณََูููุงู ٌ ู ُุณْุชَููู ِุฑٌّ َُّูู ุญٍِْูู َููููุชَููุฌَููุฏَّุฏْ
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
َูุญَِْูู ุจَุฑَุฒَ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ุจَุทِْู ุงُู ِِّู ุจَุฑَุฒَ ุฑَุงِูุนุงً ุทَุฑَُْูู ุงَِูู ุงูุณَّู َุขุกُ ﴿﴾ ู ُุคْู ِูุงًุจِุฐََِูู ุงูุฑَّْูุนِ ุงَِูู ุงََّู َُูู ุดَุฑَูุงً ุนََูุง ู َุฌْุฏُُู َูุณَู َุง ﴿﴾ ََููุงَู َْููุชُ ู َِْููุฏِ ุณَِّูุฏِ ุงََْْْูููููู ﴿﴾ ู َِู ุงูุดُُّْููุฑِ ุดَْูุฑُ ุฑَุจِْูุนِ ุงْูุฃََِّูู َูู َِู ุงْูุฃََّูุงู ِ َْููู َ ุงْูุฃِุซَْْููู ﴿﴾ َูู َْูุถِุนُ َِููุงุฏَุชِِู ََููุจْุฑِِู ุจِุงْูุญَุฑَู َْูู ﴿﴾ ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ุงََُّูู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ُِููุฏَ ู َุฎْุชُْููุงً ู َْูุญُْููุงً ู َْูุทُْูุนَ ุงูุณُّุฑَّุฉ ﴿﴾ ุชَََّููุชْ ุฐََِูู ِูุดَุฑَِِูู ุนِْูุฏَ ุงِููู ุงَْูุฏِู ุงُْููุฏْุฑَุฉ ﴿﴾ َูู َุนَ ุจُุฑُْูุฒِِู ุงَِูู َูุฐَุง ุงْูุนَุงَูู ِ ุธََูุฑَ ู َِู ุงْูุนَุฌَุงุฆِุจ ﴿﴾ ู َุงَูุฏُُّู ุนََูู ุงََُّูู ุงَุดْุฑَُู ุงْูู َุฎَُِْْْููููู َูุงَْูุถَُู ุงْูุญَุจَุงุฆِุจ ﴿﴾ ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ุนَْู ุนَุจْุฏِุงูุฑَّุญْู َِู ุจِْู ุนٍَْูู ุนَْู ุงُู ِِّู ุงูุดََّّูุงุกِ ุฑَุถَِู ุงُููู ุนَُْููู َุง ﴿﴾ َูุงَูุชْ َูู َّุง ََููุฏَุชْ ุงَู َِูุฉُ ุฑَุถَِู ุงُููู ุนََْููุง ุฑَุณَُْูู ุงِููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ََููุนَ ุนََูู َูุฏََّู َูุง ุณْุชَََّูู َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆِูุงً َُُْูููู ุฑَุญِู ََู ุงُููู ุงَْู ุฑَุญِู ََู ุฑَุจَُّู ﴿﴾ َูุงَูุชِ ุงูุดََّّูุงุกُ َูุงَุถَุขุกَ َُูู ู َุง ุจََْูู ุงْูู َุดْุฑِِู َูุงْูู َุบْุฑِุจ ﴿﴾ ุญَุชَّู َูุธَุฑْุชُ ุงَِูู ุจَุนْุถِ ُูุตُْูุฑِ ุงูุฑُّْูู ِ ﴿﴾ َูุงَูุชْ ุซُู َّ ุงَْูุจَุณْุชُُู َูุงَุถْุฌَุนْุชُُู ََููู ْ ุงَْูุดَุจْ ุนَْู ุบَุดَِูุชِْูู ﴿﴾ َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆًِูุง َُُْูููู ุงََْูู ุฐََูุจْุชَ ุจِِู َูุงَู ุงَِูู ุงْูู َุบْุฑِุจِ ﴿﴾ َูุงَุณَْูุฑَ ุฐَุงَِูู ุนَِّูู ﴿﴾ ุซُู َّ ุนَุงَูุฏَِูู ุงูุฑُّุนْุจُ َูุธُْูู َุฉُ َูุงُْููุดَุนْุฑَْูุฑَุฉُ ุนَْู َูุณَุงุฑِู ﴿﴾ َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆًِูุง َُُْูููู ุงََْูู ุฐََูุจْุชَ ุจِِู َูุงَู ุงَِูู ุงْูู َุดْุฑِِู ﴿﴾ َูุงَูุชْ ََููู ْ َูุฒَุงِู ุงْูุญَุฏِْูุซُ ู ِِّูู ุนََูู ุจَุงٍู ุญَุชَّู ุงุจْุชَุนَุซَُู ุงُููู ﴿﴾ َُْูููุชُ ู ِْู ุงََّูุงٍู ุงَّููุงุณِ ุงِุณَْูุงู ًุง ﴿﴾ ََููู ْ ุชَุฑْุฌَู ْุชِ ุงูุณَُّّูุฉُ ู ِْู ุนَุธِْูู ِ ุงْูู ُุนْุฌِุฒَุงุช ﴿﴾ َูุจَุงِูุฑِ ุงْูุงََูุงุชِ ุงْูุจََِّููุงุช ﴿﴾ ุจِู َุง َْููุถِู ุจِุนَุธِْูู ِ ุดَุฑَِِูู ุนِْูุฏَ ู ََْููุงู ﴿﴾ َูุฃََّู ุนََْูู ุนَِูุงَูุชِِู ِูู ُِّูู ุญٍِْูู ุชَุฑْุนَุงู ﴿﴾ َูุงََُّูู ุงَْููุงِุฏู ุงَِูู ุงูุตِّุฑَุงุทِ ุงْูู ُุณْุชَِْููู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุซُู َّ ุงَُِّูู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุจَุนْุฏَ ุงَْู ุญََูู َุชِ ุงُْููุฏْุฑَุฉُ ุจِุธُُْููุฑِู ﴿﴾ َูุงَْูุชَุดَุฑَุชْ ِูู ุงْูุฃََْููุงِู ََููุงู ِุนُ ُْููุฑِู ﴿﴾ ุชَุณَุงุจََูุชْ ุงَِูู ุฑَุถَุงุนِِู ุงْูู ُุฑْุถِุนَุงุช ﴿﴾ َูุชَََّููุฑَุชْ ุฑَุบَุจَุงุชُ ุงَِْูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ِูู ุญَุถَุงَูุฉِ َูุฐِِู ุงูุฐَّุงุช ﴿﴾ َََูููุฐَ ุงْูุญُْูู ُ ู َِู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุนَุธِْูู َุฉ ﴿﴾ ุจَِูุงุณِุทَุฉِ ุงูุณََّูุงุจِِู ุงَْููุฏِْูู َุฉ ﴿﴾ ุจِุฃََّู ุงْูุฃََْููู ุจِุชَุฑْุจَِูุฉِ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ َูุญَุถَุงَูุชِِู ุงูุณَِّّูุฏَุฉُ ุญَِْููู َุฉ ﴿﴾ َูุญَِْูู َูุงุญَุธَุชُْู ุนَُُُْููููุง ﴿﴾ َูุจَุฑَุฒَ ِูู ุดَุฃَِْููุง ู ِْู ุงَุณْุฑَุงุฑِ ุงُْููุฏْุฑَุฉِ ุงูุฑَّุจَّุงَِّููุฉِ ู ََُُْْูููููุง ﴿﴾ َูุงุฒََู َْููุจََูุง ู َِู ุงَْููุฑَุญِ َูุงูุณُّุฑُْูุฑ ﴿﴾ ู َุง ุฏََّู ุนََูู ุงََّู ุญَุธََูุง ู َِู ุงَْููุฑَุงู َุฉِ ุนِْูุฏَ ุงِููู ุญَุธٌّ ู َُْْูููุฑ ﴿﴾ َูุญََูุชْ ุนََِْููู ุญَُُّูู ุงْูุฃُู ََّูุงุชِ ุนََูู ุงْูุจَِْููู ﴿﴾ َูุฑَุบِุจَุชْ ِูู ุฑَุถَุงุนِِู ุทَู َุนุงً ِูู َِْููู ุจَุฑََูุงุชِِู ุงَّูุชِู ุดَู َِูุชِ ุงْูุนَุงَูู ِْูู ﴿﴾ َูุทََูุจَุชْ ู ِْู ุงُู ِِّู ุงَْููุฑِْูู َุฉ ﴿﴾ ุงَْู ุชَุชَََّููู ุฑَุถَุงุนَُู َูุญَุถَุงَูุชَُู َูุชَุฑْุจَِูุชَُู ุจِุงْูุนَِْูู ุงูุฑَّุญِْูู َุฉ ﴿﴾ َูุฃَุฌَุงุจَุชَْูุง ุจِุงูุชَّْูุจَِูุฉِ ِูุฏَุงุนَِْููุง ﴿﴾ ِูู َุง ุฑَุฃَุชْ ู ِْู ุตِุฏَِْููุง ِูู ุญُุณِْู ุงูุชَّุฑْุจَِّูุฉِ َُُْููููุฑِ ุฏََูุงุนَِْููุง ﴿﴾ َูุชَุฑَุญََّูุชْ ุจِِู ุงَِูู ู ََูุงุฒَِِููุง ู َุณْุฑُْูุฑَุฉ ﴿﴾ ََِููู ุจِุฑِุนَุงَูุฉِ ุงِููู ู َุญَُْْูููุฉٌ َูุจَุนَِْูู ุนَِูุงَูุชِِู ู َْูุธُْูุฑَุฉ ﴿﴾ َูุดَุงَูุฏَุชْ ِูู ุทَุฑَِِْูููุง ู ِْู ุบَุฑِْูุจِ ุงْูู ُุนْุฌِุฒَุงุช ﴿﴾ ู َุง ุฏَََّููุง ุนََูู ุงََُّูู ุงَุดْุฑَُู ุงْูู َุฎَُْْูููุงุช ﴿﴾ ََููุฏْ ุงَุชَุชْ َูุดَุงุฑَُِููุง َูุงَุชَุงَُููุง ุถَุนَِْููุชَุงู ﴿﴾ َูุฑَุฌَุนَุชْ َُููู َุง ِูุฏََูุงุจِّ ุงَْููุงَِููุฉِ َูุณْุจَِูุงู ﴿﴾ ََููุฏْ ุฏَุฑَุชِ ุงูุดَّุงุฑُِู َูุงูุดَِّูุงุฉُ ู َِู ุงْูุฃَْูุจَุงู ﴿﴾ ุจِู َุง ุญَِّูุฑَ ุงْูุนَُُْููู َูุงْูุฃَุฐَْูุงู ﴿﴾ َูุจََِูู ุนِْูุฏََูุง ِูู ุญَุถَุงَูุชَِูุง َูุฒَْูุฌَِูุง ุณََูุชَْูู ﴿﴾ ุชَุชَََّููู ู ِْู ุจَุฑََูุงุชِِู َูุนَุฌَุงุฆِุจِ ู ُุนْุฌِุฒَุงุชِِู ู َุง ุชََูุฑُّ ุจِِู ุงْูุนَْูู ﴿﴾ َูุชَْูุชَุดِุฑُ ุงَุณْุฑَุงุฑُُู ِูู ุงََْْْูููููู ﴿﴾ ุญَุชَّู َูุงุฌََูุชُْู ู ََูุงุฆَِูุฉُ ุงูุชَّุฎْุตِْูุตِ َูุงْูุฃِْูุฑَุงู ﴿﴾ ุจِุงูุดَّุฑَِู ุงَّูุฐِْู ุนَู َّุชْ ุจَุฑََูุชُُู ุงْูุฃََูุงู ﴿﴾ ََُููู َูุฑْุนَู ุงْูุฃَุบَْูุงู ﴿﴾ َูุงุถْุฌَุนُُْูู ุนََูู ุงْูุฃَุฑْุถِ ุงِุถْุฌَุงุนَ ุชَุดْุฑِِْูู ﴿﴾ َูุดَُّْููุง ุจَุทَُْูู ุดَّูุงً َูุทِْูู ﴿﴾ ุซُู َّ ุงَุฎْุฑَุฌُْูุง ู ِْู َْููุจِِู ู َุง ุงَุฎْุฑَุฌُُْูู َูุงَْูุฏَุนُْูุง ِِْููู ู ِْู ุงَุณْุฑَุงุฑِ ุงْูุนِْูู ِ َู ุงْูุญِْูู َุฉِ ู َุง ุงَْูุฏَุนُْูู ﴿﴾َูู َุง ุงَุฎْุฑَุฌَ ุงْูุงَู َُْูู ู ِْู َْููุจِِู ุงَุฏًู ﴿﴾ َََُِّูููููู ْ ุฒَุงุฏُُู ุทُْูุฑًุง ุนََูู ุทُْูุฑِ ََُููู ู َุนَ ุฐََِูู ِูู َُّููุฉٍ َูุซَุจَุงุช ﴿﴾ َูุชَุตََّูุญُ ู ِْู ุณُุทُْูุฑِ ุงُْููุฏْุฑَุฉِ ุงْูุงََِِّูููุฉِ ุจَุงِูุฑَ ุงْูุงََูุงุช ﴿﴾ َูุจََูุบَ ุงَِูู ู ُุฑْุถِุนَุชِِู ุงูุตَّุงِูุญَุฉِ ุงْูุนََِْูููุฉ ﴿﴾ ู َุง ุญَุตََู ุนََูู ุฐَุงุชِِู ุงูุดَّุฑَِْููุฉ ﴿﴾ َูุชَุฎَََّููุชْ ุนََِْููู ู ِْู ุญَุงุฏِุซٍ ุชَุฎْุดَุงู ﴿﴾ ََููู ْ ุชَุฏْุฑِ ุงََُّูู ู َُูุงุญَุธٌ ุจِุงْูู َُูุงุญَุธَุฉِ ุงูุชَّุงู َّุฉِ ู ِْู ู ََْููุงُู ﴿﴾ َูุฑَุฏَّุชُْู ุงَِูู ุงُู ِِّู ََِููู ุบَْูุฑُ ุณَุฎِّูุฉٍ ุจِِูุฑุงَِูู ﴿﴾ ََِْูููู ِูู َุง َูุงู َ ู َุนََูุง ู ِْู ุญُุฒِْู ุงَْْูููุจِ ุนََِْููู َูุงِุดَْูุงِูู ﴿﴾ ََُููู ุจِุญَู ْุฏِุงِููู ِูู ุญِุตٍْู ู َุงِูุนٍ َูู ََูุงู ٍ َูุฑِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ََููุดَุงุกَ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุนََูู ุงَْูู َِู ุงْูุฃَْูุตَุงู ﴿﴾ َูุญُُُّูู ู َِู ุงِููู ุฌَู ُِْูู ุงูุฑِّุนَุงَูุฉِ َูุบَุงู ِุฑُ ุงْูุฃَْูุทَุงู ﴿﴾ ََููุงَู َูุดِุจُّ ِูู ุงَْْูููู ِ ุดَุจَุงุจَ ุงูุตَّุจِِّู ِูู ุงูุดَّْูุฑِ ﴿﴾ ََููุธَْูุฑُ ุนََِْููู ِูู ุตِุจَุงُู ู ِْู ุดَุฑَِู ุงَْููู َุงِู ู َุง َูุดَْูุฏُ َُูู ุจِุฃََُّูู ุณَِّูุฏُ ََููุฏِ ุขุฏَู َ ََููุง َูุฎุฑ ﴿﴾ َِููู ْ َูุฒَْู َูุงَْูุฌُู ُ ุณُุนُْูุฏِِู ุทَุงِูุนَุฉ ﴿﴾ َูุงَْููุงุฆَِูุงุชُ ِูุนَْูุฏِِู ุญَุงِูุธَุฉٌ َِููุงَู ْุฑِِู ุทَุงุฆِุนَุฉ ﴿﴾ َูู َุง ََููุซَ ุนََูู ู َุฑِْูุถٍ ุงَِّูุง ุดََูุงُู ุงููู ﴿﴾ ََููุงุชََูุฌََّู ِูู ุบَْูุซٍ ุงَِّูุง َูุงَْูุฒََُูู ู ََْููุงู ﴿﴾ ุญَุชَّู ุจََูุบَ ู َِู ุงْูุนُู ْุฑِ ุงَุดُุฏَّู ﴿﴾ َูู َุถَุชْ َُูู ู ِْู ุณِِّู ุงูุดَّุจَุงุจِ َูุงَُُْْูููููุฉِ ู ُุฏَّุฉ ﴿﴾ َูุงุฌَุฃَุชُْู ุงْูุญَุถْุฑَุฉُ ุงْูุงََِِّูููุฉُ ุจِู َุง ุดَุฑََّูุชُْู ุจِِู َูุญْุฏَู ﴿﴾ ََููุฒََู ุนََِْููู ุงูุฑُّْูุญُ ุงْูุฃَู ِْูู ﴿﴾ ุจِุงْูุจُุดْุฑَู ู ِْู ุฑَุจِّ ุงْูุนَุงَูู ِْูู ﴿﴾ َูุชََูุง ุนََِْููู ِูุณَุงُู ุงูุฐِّْูุฑِ ุงْูุญَِْููู ِ ุดَุงِูุฏَ ﴿ َูุงََِّูู َูุชََُّููู ุงُْููุฑْุขَู ู ِْู َูุฏُْู ุญَِْููู ٍ ุนَِْููู ﴾ ََููุงَู ุงَََّูู ู َุง َูุฒََู ุนََِْููู ู ِْู ุชَِْูู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ู ِْู ุฌََูุงู ِุนِ ุงْูุญَِูู ﴿﴾ َُُْูููู ุชَุนَุงَูู : ﴿ ุงِْูุฑَุฃ ุจِุงุณْู ِ ุฑَุจَِّู ุงَّูุฐِْู ุฎََูู ﴿﴾ ุฎَََูู ุงْูุฃِْูุณَุงَู ู ِْู ุนََูู ﴿﴾ ุงِْูุฑَุฃ َูุฑَุจَُّู ุงْูุฃَْูุฑَู ﴿﴾ ุงََّูุฐِْู ุนََّูู َ ุจِุงََْูููู ﴿﴾ ุนََّูู َ ุงْูุฃِْูุณَุงَู ู َุง َูู ْ َูุนَْูู ﴾ َูู َุง ุงَุนْุธَู ََูุง ู ِْู ุจِุดَุงุฑَุฉٍ ุงَْูุตََูุชَْูุง َูุฏُ ุงْูุฃِุญْุณَุงู ﴿﴾ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฃِู ْุชَِูุงู ﴿﴾ ุงَِูู َูุฐَุง ุงْูุฃِْูุณَุงู ﴿﴾ َูุงََّูุฏَุชَْูุง ุจِุดَุงุฑَุฉُ ﴿ ุงَูุฑَّุญْู َُู ุนََّูู َ ุงُْููุฑْุขู ﴿﴾ ุฎَََูู ุงْูุงِْูุณَุงَู ุนََّูู َُู ุงْูุจََูุงู ﴾ ََููุงุดََّู ุงََُّูู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ َُูู ุงْูุฃِْูุณَุงُู ุงْูู َْูุตُْูุฏُ ุจَِูุฐَุง ุงูุชَّุนِْْููู ﴿﴾ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِุงูุฑَّุญْู َِู ุงูุฑَّุญِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุซُู َّ ุงَُِّูู ุจَุนْุฏَ ู َุง َูุฒََู ุนََِْููู ุงَْููุญُْู ุงْูุจَِْููุบ ﴿﴾ ุชَุญَู َّْู ุงَุนْุจَุงุกَ ุงูุฏَّุนَْูุฉِ َูุงูุชَّุจِْْููุบ ﴿﴾ َูุฏَุนَุง ุงْูุฎََْูู ุงَِูู ุงِููู ุนََูู ุจَุตِْูุฑَุฉِ ﴿﴾ َูุงَุฌَุงุจَُู ุจِุงْูุงِุฐْุนَุงِู ู َْู َูุงَูุชْ َُูู ุจَุตِْูุฑَุฉٌ ู ُِْููุฑَุฉ ﴿﴾ ََِููู ุงِุฌَุงุจَุฉٌ ุณَุจََูุชْ ุจَِูุง ุงْูุฃَْูุถَِูุฉُ َูุงْูุฃَْูุฏَุงุฑ ﴿﴾ ุชَุดَุฑََّู ุจِุงูุณَّุจِْู ุงََِْูููุง ุงْูู َُูุงุฌِุฑَُْูู َูุงْูุงَْูุตَุงุฑ ﴿﴾ ََููุฏْ ุงَْูู ََู ุงُููู ุจِِูู َّุฉِ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ َูุงَุตْุญَุงุจِِู َูุฐَุง ุงูุฏِّْูู ﴿﴾ َูุงَْูุจَุชَ ุจِุดِุฏَّุฉِ ุจَุฃْุณِِูู ْ ُُْูููุจَ ุงَْููุงِูุฑَِْูู َูุงْูู ُْูุญِุฏِْูู ﴿﴾ َูุธََูุฑَ ุนََูู َูุฏَِْูู ู ِْู ุนَุธِْูู ِ ุงْูู ُุนْุฌِุฒَุงุช ﴿﴾ ู َุง َูุฏُُّู ุนََูู ุงََُّูู ุงَุดْุฑَُู ุงَِْูู ุงْูุฃَุฑْุถِ َูุงูุณَّู ََูุงุช ﴿﴾ َูู َِْููุง ุชَْูุซِْูุฑُ ุงَِْْููููู ﴿﴾ َูุจُุฑْุกُ ุงْูุนَِْููู ﴿﴾ َูุชَุณِْْููู ُ ุงْูุญَุฌَุฑ ﴿﴾ َูุทَุงุนَุฉُ ุงูุดَّุฌَุฑ ﴿﴾ َูุงْูุดَِูุงُู ุงَْููู َุฑ ﴿﴾ َูุงْูุฎِุจَุงุฑُ ุจِุงْูู ُุบََّูุจَุงุช ﴿﴾ َูุญَُِْููู ุงْูุฌِุฐْุนِ ุงَّูุฐِْู َُูู ู ِْู ุฎََูุงุฑِِู ุงْูุนَุงุฏَุงุช ﴿﴾ َูุดََูุงุฏَุฉُ ุงูุถَุจِّ َُูู َูุงْูุบَุฒَุงَูุฉ ﴿﴾ ุจِุงُّููุจَُّูุฉِ َูุงูุฑِّุณَุงَูุฉ ﴿﴾ ุงَِูู ุบَْูุฑِ ุฐََِูู ู ِْู ุจَุงِูุฑِ ุงْูุขَูุงุช ﴿﴾ َูุบَุฑَุงุฆِุจِ ุงْูู ُุนْุฌِุฒَุงุช ﴿﴾ ุงََّูุชِْู ุงََّูุฏَُู ุงُููู ุจَِูุง ِูู ุฑِุณَุงَูุชِู ﴿﴾ َูุฎَุตَّุตَُู ุจَِูุง ู ِْู ุจَِْูู ุจَุฑَِّูุชِู ﴿﴾ ََููุฏْ ุชََูุฏَّู َุชْ َُูู َูุจَْู ุงُّููุจَُّูุฉِ ุงِุฑَْูุงุตَุงุช ﴿﴾ َِูู ุนََูู ُูุจَُّูุชِِู َูุฑِุณَุงَูุชِِู ู ِْู ุงََْููู ุงْูุนََูุงู َุงุช ﴿﴾ َูู َุนَ ุธُُْููุฑَِูุง َูุงْูุชِุดَุงุฑَِูุง ุณَุนِุฏَ ุจَِูุง ุงูุตَّุงุฏَُِْููู ู َِู ุงْูู ُุคْู ِِْููู ﴿﴾ َูุดََِูู ุจَِูุง ุงْูู َُูุฐِّุจَُْูู ู َِู ุงَْููุงِูุฑَِْูู َูุงْูู َُูุงِِْูููู ﴿﴾ َูุชَََّููุงَูุง ุจِุงูุชَّุตْุฏِِْูู َูุงูุชَّุณِْْููู ﴿﴾ ُُّูู ุฐِْู َْููุจٍ ุณَِْููู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ِูู َِู ุงูุดَّุฑَِู ุงَّูุฐِْู ุงَุฎْุชَุตَّ ุงُููู ุจِِู ุงَุดْุฑََู ุฑَุณُْูู ﴿﴾ ู ِุนْุฑَุงุฌُُู ุงَِูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงِููู ุงْูุจَّุฑِ ุงَْููุตُْูู ﴿﴾ َูุธُُْููุฑُ ุงََูุงุชِ ุงِููู ุงْูุจَุงِูุฑَุฉِ ِูู ุฐََِูู ุงْูู ِุนْุฑَุงุฌ ﴿﴾ َูุชَุดَุฑُُّู ุงูุณَّู ََูุงุชِ َูู َْู َََُّْููููู ุจِุงِุดْุฑَุงِู ُْููุฑِ ุฐََِูู ุงูุณِّุฑَุงุฌ ﴿﴾ ََููุฏْ ุนَุฑَุฌَ ุงْูุญَุจِْูุจُ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ َูู َุนَُู ุงْูุงَู ُِْูู ุฌِุจْุฑِْูู ﴿﴾ ุงَِูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูู َِِูู ุงْูุฌَِْููู ﴿﴾ ู َุนَ ุงูุชَّุดْุฑِِْูู َูุงูุชَّุจْุฌِْูู ﴿﴾ َูู َุง ู ِْู ุณَู َุขุกٍ ََููุฌََูุง ุงَِّูุง َูุจَุงุฏَุฑَُู ุงََُْูููุง ุจِุงูุชَّุฑْุญِْูุจِ َูุงูุชَّْูุฑِْูู ِ َูุงูุชَّุฃِْْููู ﴿﴾ َُُّููู ุฑَุณٍُْูู ู َุฑَّ ุนََِْููู ﴿﴾ ุจَุดَุฑَُู ุจِู َุง ุนَุฑََُูู ู ِْู ุญَِِّูู ุนِْูุฏَ ุงِููู َูุดَุฑِِْูู ู َْูุฒَِูุชِِู َูุฏَْูู ﴿﴾ ุญَุชَّู ุฌَุงَูุฒَ ุงูุณَّุจْุนَ ุงูุทِّุจَุงู ﴿﴾ ََููุตََู ุงَِูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฃِุทَْูุงู ﴿﴾ َูุงุฒََูุชُْู ู َِู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุงََِِّูููุฉ ﴿﴾ ุบََูุงู ِุฑٌ ุงََّูููุญَุงุชِ ุงُْููุฑْุจَِّูุฉ ﴿﴾ ََููุงุฌََูุชُْู ุจِุงูุชَّุญَِّูุงุช ﴿﴾ َูุงَْูุฑَู َุชُْู ุจِุฌَุฒِِْูู ุงْูุนَุทَِّูุงุช ﴿﴾ َูุงََْููุชُْู ุฌَู َِْูู ุงِْููุจَุงุชْ ﴿﴾ ََููุงุฏَุชُْู ุจِุดَุฑِِْูู ุงูุชَّุณِْْููู َุงุช ﴿﴾ ุจَุนْุฏَ ุงَْู ุงَุซَْูู ุนََูู ุชَِْูู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุจِุงูุชَّุญَِّูุงุชِ ุงْูู ُุจَุงุฑََูุงุชِ ุงูุตَََّููุงุชِ ุงูุทِِّّูุจَุงุช ﴿﴾ ََููุงََููุง ู ِْู ََููุญَุงุชٍ ุบَุงู ِุฑَุงุช ﴿﴾ َูุชَุฌََِّููุงุชٍ ุนَุงَِููุงุชٍ ِูู ุญَุถْุฑَุงุชٍ ุจَุงِูุฑَุงุช ﴿﴾ ุชَุดَْูุฏُ َِْูููุง ุงูุฐَّุงุชُ ِููุฐَّุงุช ﴿﴾ َูุชَุชَََّููู ุนََูุงุทَِู ุงูุฑَّุญْู َุงุช ﴿﴾ َูุณََูุงุจِุบَ ุงُُْْููููุถَุงุชِ ุจِุฃَْูุฏِْู ุงْูุฎُุถُْูุนِ َูุงْูุฃِุฎْุจَุงุช
ุฑُุชَุจٌ ุชَุณُْูุทُ ุงْูุงَู َุงُِّูู ุญَุณْุฑَู ﴿﴾ ุฏََُْูููุง ู َุง َูุฑَุขุกَ َُّูู َูุฑَุขุกُ
ุนَََูู ุงْูุญَุจِْูุจُ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ِูู ุชَِْูู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ู ِْู ุณِุฑَِّูุง ู َุง ุนََูู ﴿﴾ َูุงุชَّุตََู ู ِْู ุนِْูู َِูุง ุจِู َุง ุงุชَّุตَู ﴿﴾ َูุงَْูุญَู ุงَِูู ุนَุจْุฏِِู ู َุง ุงَْูุญَู ﴿﴾ ู َุง َูุฐَุจَ ุงُْููุคَุงุฏُ ู َุง ุฑَุฃَู ﴿﴾ َูู َุง َِูู ุงَِّูุง ู ِْูุญَุฉٌ ุฎَุตَّุตَุชْ ุจَِูุง ุญَุถْุฑَุฉُ ุงْูุฃِู ْุชَِูุงู ﴿﴾ َูุฐَุง ุงْูุงِْูุณَุงู ﴿﴾ َูุงََْููุชُْู ู ِْู ุนََูุงุทَِِููุง ุงูุฑَّุญِْูู َุฉِ ู َุง َูุนْุฌِุฒُ ุนَْู ุญَู ِِْูู ุงูุซَََّููุงู ﴿﴾ َูุชَِْูู ู ََูุงِูุจُ َูุง َูุฌْุณُุฑُ ุงََْูููู ُ ุนََูู ุดَุฑِุญِ ุญََูุงุฆَِِููุง ﴿﴾ ََููุงุชَุณْุชَุทِْูุนُ ุงْูุฃَْูุณُُู ุงَْู ุชُุนْุฑِุจَ ุนَْู ุฎَِِّูู ุฏََูุงุฆَِِููุง ﴿﴾ ุฎَุตَّุตَุชْ ุจَِูุง ุงْูุญَุถْุฑَุฉُ ุงَْููุงุณِุนَุฉ ﴿﴾ َูุฐِِู ุงْูุนََْูู ุงَّููุงุธِุฑَุฉَ َูุงْูุฃُุฐَُู ุงูุณَّุงู ِุนَุฉ ﴿﴾ ََููุง َูุทْู َุนُ ุทَุงู ِุนٌ ِูู ุงْูุฃِุทََّูุงุนٍ ุนََูู ู َุณْุชُْูุฑَِูุง ﴿﴾ َูุงْูุฃِุญَุงุทَุฉِ ุจِุดُُْููุฏِ ُْููุฑَِูุง ﴿﴾ َูุฅََِّููุง ุญَุถْุฑَุฉٌ ุฌََูุชْ ุนَْู َูุธَุฑِ ุงَّููุงุธِุฑِْูู ﴿﴾ َูุฑُุชْุจَุฉٌ ุนَุฒَّุชْ ุนََูู ุบَْูุฑِ ุณَِّูุฏِ ุงْูู ُุฑْุณَِْููู ﴿﴾ ََِّْููููุฆุงً ِْููุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูู ُุญَู َّุฏَِّูุฉ ﴿﴾ ู َุง َูุงุฌَََููุง ู ِْู ุนَุทَุงَูุง ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฃَุญَุฏَِّูุฉ ﴿﴾ َูุจُُْููุบَُูุง ุงَِูู َูุฐَุง ุงْูู ََูุงู ِ ุงْูุนَุธِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
َูุญَْูุซُ ุชَุดَุฑََّูุชِ ุงْูุฃَุณْู َุงุนُ ุจِุงَุฎْุจَุงุฑِ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ุงْูู َุญْุจُْูุจ ﴿﴾ َูู َุงุญَุตََู َُูู ู َِู ุงَْููุฑَุงู َุฉِ ِูู ุนََูุงِูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ َูุงْูุบُُْููุจ ﴿﴾ ุชَุญَุฑََّูุชْ ِูู َّุฉُ ุงْูู ُุชََِّููู ِ ุงَِูู َูุดْุฑِ ู َุญَุงุณِِู ุฎَِْูู َูุฐَุง ุงูุณَِّّูุฏِ َูุงَุฎَْูุงِูู ﴿﴾ َِููุนْุฑَِู ุงูุณَّุงู ِุนُ ู َุง ุงَْูุฑَู َُู ุงُููู ุจِِู ู َِู ุงَْููุตِْู ุงْูุญَุณَِู َูุงْูุฎَِْูู ุงْูุฌَู ِِْูู ุงَّูุฐِْู ุฎَุตَّุตَุชُْู ุจِِู ุนَِูุงَูุฉُ ุฎََูุงِูู ﴿﴾ ََُْููููุงุจِِู ุงูุณَّุงู ِุนُ ู َุง ุงُู ِِْْููู ุนََِْููู ู ِْู ุดَุฑِِْูู ุงْูุฃَุฎَْูุงِู ุจِุฃُุฐٍُู َูุงุนَِّูุฉ ﴿﴾ َูุฅَُِّูู ุณََْูู َูุฌْู َุนُُู ู ِْู ุงَْูุตَุงِู ุงْูุญَุจِْูุจِ ุนََูู ุงูุฑُّุชْุจَุฉِ ุงْูุนَุงَِّููุฉ ﴿﴾ ََْูููุณَ ُูุดَุงุจُِู َูุฐَุง ุงูุณَِّّูุฏَ ِูู ุฎَِِْููู َูุงَุฎَْูุงِِูู ุจَุดَุฑ ﴿﴾ ََููุงَُِููู ุงَุญَุฏٌ ู ِْู ุงَุณْุฑَุงุฑِ ุญِْูู َุฉِ ุงِููู ِูู ุฎَِِْููู َูุฎُُِِููู ุนََูู ุนٍَْูู َู َูุง ุงَุซَุฑ ﴿﴾ َูุฅَِّู ุงْูุนَِูุงَูุฉَ ุงْูุงَุฒََِّููุฉ ﴿﴾ ุทَุจَุนَุชُْู ุนََูู ุงَุฎَْูุงٍู ุณََِّููุฉ ﴿﴾ َูุงََูุงู َุชُْู ِูู ุตُْูุฑَุฉٍ ุญَุณََูุฉٍ ุจَุฏْุฑَِّูุฉ ﴿﴾ َََูููุฏْ َูุงَู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู َุฑْุจُْูุนَ ุงَْููุงู َุฉ ﴿﴾ ุงَุจَْูุถَ ุงَِّْูููู ู ُุดَุฑَّุจุงً ุจِุญُู ْุฑَู ﴿﴾ َูุงุณِุนَ ุงْูุฌَุจِِْูู ุญَุณََُูู ุดَุนْุฑُُู ุจََْูู ุงูุฌُู َّุฉِ َูุงَْْูููุฑَุฉ ﴿﴾ ََُููู ุงْูุงِุนْุชِุฏَุงُู ุงَْููุงู ُِู ِูู ู ََูุงุตِِِูู َูุงَุทْุฑَุงِูู ﴿﴾ َูุงْูุฃِุณْุชَِูุงู َุฉُ ุงَْููุงู َِูุฉُ ِูู ู َุญَุงุณِِِูู َูุงَْูุตَุงِูู ﴿﴾ َูู ْ َูุฃْุชِ ุจَุดَุฑٌ ุนََูู ู ِุซِْู ุฎَِْููู ﴿﴾ ِูู ู َุญَุงุณٍِู َูุธَุฑِِู َูุณَู ْุนِِู َُููุทِْูู ﴿﴾ َูุฏْ ุฎَََُููู ุงُููู ุนََูู ุงَุฌْู َِู ุตُْูุฑَุฉ ﴿﴾ َِْูููุง ุฌَู ِْูุนُ ุงْูู َุญَุงุณِِู ู َุญْุตُْูุฑَู ﴿﴾ َูุนَََْูููุง ู َْูุตُْูุฑَุฉ ﴿﴾ ุฅِุฐَุง ุชَََّููู َ َูุซَุฑَ ู َِู ุงْูู َุนَุงุฑِِู َูุงْูุนُُْููู ِ ََููุงุฆِุณَ ุงูุฏُّุฑَุฑ ﴿﴾ َََูููุฏْ ุงُْูุชَِู ู ِْู ุฌََูุงู ِุนِ ุงَِْูููู ِ ู َุง ุนَุฌَุฒَ ุนَِู ุงْูุฃِุชَْูุงِู ุจِู ِุซِِْูู ู َุตَุงِูุนُ ุงْูุจَُูุบَุงุกِ ู َِู ุงْูุจَุดَุฑ ﴿﴾ ุชَุชََูุฒَُّู ุงْูุนُُُْููู ِูู ุญَุฏَุงุฆِِู ู َุญَุงุณِِู ุฌَู َุงِูู ﴿﴾ ََููุง ุชَุฌِุฏُ ู َุฎُْْูููุงً ِูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ุนََูู ู ِุซَุงِูู
ุณَِّูุฏٌ ุถِุญُُْูู ุชَุจَุณُّู ُ َูุงْูู َุดْู ُูู ุงََُْْูููููุง َูุงَْูููู ُُู ุงْูุงِุบَْูุงุกُ
ู َุง ุณَِูู ุงْูุฎُِِْููู ุงَّููุณِْูู ُ ََููุง ุบَْูู ูุฑُ ู ََُّููุงُู ุงูุฑَّْูุถَุฉُ ุงْูุบََّูุงุกُ
ุฑَุญْู َุฉٌ ُُُّููู َูุญَุฒْู ٌ َูุนَุฒْู ٌ َََูููุงุฑٌ َูุนِุตْู َุฉٌ َูุญََูุงุกُ
ู ُุนْุฌِุฒُ ุงَِْูููู َูุงِْููุนَุงِู ุงَْููุฑِْูู ُ ุงَْูุฎَُْูู َูุงْูุฎُُْูู ู ُْูุณِุทٌ ู ِุนْุทَุงุกُ
َูุฅِุฐَุง ู َุดَู ََููุฃََّูู َุง َْููุญَุทُّ ู ِْู ุตَุจَุจْ ﴿﴾ ََُْููููุชُ ุณَุฑِْูุนَ ุงْูู َุดِْู ู ِْู ุบَْูุฑِِู ุฎَุจَุจ ﴿﴾ ََُููู ุงَْْูููุฒُ ุงْูู ُุทْุณَู ُ ุงَّูุฐِْู َูุง َูุฃْุชِู ุนََูู َูุชْุญٍ ุจَุงุจِ ุงَْูุตَุงِِูู ู ِْูุชَุงุญ ﴿﴾ َูุงْูุจَุฏْุฑُ ุงูุชِّู ُّ ุงَّูุฐِْู َูุฃْุฎُุฐُ ุงْูุฃَْูุจَุงุจَ ุฅِุฐَุง ุชَุฎَََّููุชُْู ุงَْู ุณََูุงُู ََููุง َูุงุญْ
ุญَุจِْูุจٌ َูุบَุงุฑُ ุงْูุจَุฏْุฑُ ู ِْู ุญُุณِْู َูุฌِِْูู
ุชَุญََّูุฑَุฉِ ุงْูุงَْูุจَุงุจُ ِูู َูุตِْู ู َุนَْูุงُู
َูู َุงุฐَุง ُูุนْุฑِุจُ ุงَُْْูููู ุนَْู َูุตٍْู ُูุนْุฌِุฒُ ุงَْููุงุตَِِْููู ﴿﴾ ุงَْู ُูุฏْุฑُِู ุงَْْูููู ُ ู َุนَْูู ุฐَุงุชٍ ุฌََّูุชْ ุงَْู ََُْูููู ََููุง ِูู َูุตَِْููุง ู ُุดَุงุฑٌِู ุงَْู َูุฑِْูู
َูู َُูุชْ ู َุญَุงุณُُِูู ََْููู ุงَْูุฏَู ุงูุณََّูุง
ِْููุจَุฏْุฑِ ุนِْูุฏَ ุชَู َุงู ِِู َูู ْ ُูุฎْุณَِู
َูุนََูู ุชََُِّููู َูุงุตِِِْููู ุจَِูุตِِْูู
ََْููู ุงูุฒَّู َุงُู َِِْูููู ู َุงَูู ْ ُْููุตَِู
َูู َุง ุงَุฌََّู َูุฏْุฑَُู ุงْูุนَุธِْูู ﴿﴾ َูุงَْูุณَุนَ َูุถَُْูู ุงْูุนَู ِْูู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
َََูููุฏِ ุงุชَّุตََู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ู َุญَุงุณِِู ุงْูุฃَุฎَْูุงู ﴿﴾ ุจِู َุง ุชَุถُِْูู ุนَْู ِูุชَุงุจَุชِِู ุจُุทُُْูู ุงْูุฃَْูุฑَุงู ﴿﴾ َูุงَู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุงَุญْุณََู ุงَّููุงุณِ ุฎُُููุงً َูุฎََููุงً ﴿﴾ َูุงَََُّูููู ْ ุงَِูู ู ََูุงุฑِู ِ ุงْูุงَุฎَْูุงِู ุณَุจْูุงً ﴿﴾ َูุงَْูุณَุนَُูู ْ ุจِุงْูู ُุคْู َِِْููู ุญِْูู ุงً َูุฑِْููุงً ﴿﴾ ุจَุฑًّุง ุฑَุคًُูุง ﴿﴾ َูุงَُُْูููู ََููุงَْููุนَُู ุงَِّูุง ู َุนْุฑًُْููุง ﴿﴾ َُูู ุงْูุฎُُُูู ุงูุณَُّْูู ﴿﴾ َูุงَّْูููุธُ ุงْูู ُุญْุชَِْูู ุนََูู ุงْูู َุนَْูู ุงْูุฌَุฒَู ﴿﴾ ุฅِุฐَุง ุฏَุนَุงُู ุงْูู ِุณُِْْููู ุงَุฌَุงุจَُู ุงِุฌَุงุจَุฉً ู ُุนَุฌََّูุฉ ﴿﴾ ََُููู ุงْูุฃَุจُ ุงูุดَُِّْููู ุงูุฑَّุญِْูู ُ ุจِุงَْููุชِْูู ِ َูุงْูุฃَุฑْู ََูุฉ ﴿﴾ ََُููู ู َุนَ ุณَُُْูููุฉِ ุงَุฎَْูุงِِูู ุงَْْูููุจَุฉُ ุงََِّْููููุฉ ﴿﴾ ุงََّูุชِْู ุชَุฑْุชَุนِุฏُ ู َِْููุง َูุฑَุงุฆِุตُ ุงْูุฃََِْูููุงุกِ ู َِู ุงْูุจَุฑَِّูุฉ ﴿﴾ َูู ِْู َูุดْุฑِ ุทِْูุจِِู ุชَุนَุทَّุฑَุชِ ุงูุทُّุฑُُู َูุงْูู ََูุงุฒِู ﴿﴾ َูุจِุนَุฑِْู ุฐِْูุฑِِู ุชَุทََّูุจَุชِ ุงْูู َุฌَุงِูุณُ َูุงْูู َุญَุงِูู ﴿﴾ ََُููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุฌَุงู ِุนُ ุงูุตَِّูุงุชِ ุงَْููู َุงَِّููุฉ ﴿﴾ َูุงْูู َُْููุฑِุฏُ ِูู ุฎَِِْููู َูุฎُُِِููู ุจِุฃَุดْุฑَِู ุฎُุตُْูุตَِّูุฉ ﴿﴾ َูู َุง ู ِْู ุฎٍُُูู ِูู ุงْูุจَุฑَِّูุฉِ ู َุญْู ُْูุฏ ﴿﴾ ุงَِّูุง ََُููู ู ُุชًََّููู ุนَْู ุฒَِْูู ุงُْููุฌُْูุฏ
ุงَุฌَู َْูุชُ ِูู َูุตِْู ุงْูุญَุจِْูุจِ َูุดَุฃِِْูู
ََُููู ุงูุนَُูุง ِูู ู َุฌْุฏِِู َูู ََูุงِِูู
ุงَْูุตَุงُู ุนِุฒٍّ َูุฏْ ุชَุนَุงَูู ู َุฌْุฏَُูุง
ุงَุฎَุฐَุชْ ุนََูู َูุฌْู ِ ุงูุณَُّูุง ุจِุนَِูุงِِูู
ََููุฏِ ุงْูุจَุณَุทَ ุงََْูููู ُ ِูู ุชَุฏِِْْููู ู َุง ุงََูุงุฏَُู ุงْูุนِْูู ُ ู ِْู ََููุงุฆِุนِ ู َِْููุฏِ ุงَّููุจِِّู ุงَْููุฑِْูู ﴿﴾ َูุญِูุงََูุฉِ ู َุง ุงَْูุฑَู َ ุงُููู ุจِِู َูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏَ ุงْูู َُูุฑَّุจَ ู َِู ุงูุชَّْูุฑِْูู ِ َูุงูุชَّุนْุธِْูู ِ َูุงْูุฎُُِูู ุงْูุนَุธِْูู ﴿﴾ َูุญَุณَُّู ู ِِّูู ุงَْู ุงُู ْุณَِู ุงَุนَِّูุฉَ ุงْูุฃََْููุงู َ ِูู َูุฐَุง ุงْูู ََูุงู ﴿﴾ َูุงَْูุฑَุฃُ ุงูุณََّูุงู ﴿﴾ ุนََูู ุณَِّูุฏِ ุงْูุฃََูุงู ﴿﴾ ุงَูุณََّูุงู ُ ุนَََْููู ุงََُّููุง ุงَّููุจُِّู َูุฑَุญَู َุฉُ ุงِููู َูุจَุฑََูุงุชُู ﴿ุซََูุงุซًุง﴾ َูุจِุฐََِูู َูุญْุณُُู ุงْูุฎَุชْู ُ َูู َุง َูุญْุณُُู ุงูุชَّْูุฏِْูู ﴿﴾ َูุนََِْููู ุงَْูุถَُู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุงَุดْุฑََู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْْููู
ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ََููุจَِِّููุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงูุฑَّุคُُْูู ุงูุฑَّุญِْูู ِ
ุฏุนุงุก ู ููุฏ ุณู ุท ุงูุฏุฑุงุฑ
ََููู َّุง َูุธَู َ ุงِْْูููุฑُ ู ِْู ุฏَุฑَุงุฑِِّู ุงْูุฃَْูุตَุงِู ุงْูู ُุญَู َّุฏَِّูุฉِ ุนُُْููุฏุงً ﴿﴾ ุชََูุฌَّْูุชُ ุงَِูู ุงِููู ู ُุชََูุณِّูุงً ุจِุณَِّูุฏِู َูุญَุจِْูุจِู ู ُุญَู َّุฏٍ ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุงَْู َูุฌْุนََู ุณَุนِْْูู ِِْููู ู َุดُْْููุฑุงً َِููุนِْูู ِِْููู ู َุญْู ُْูุฏุงً ﴿﴾ َูุงَْู َْููุชُุจَ ุนَู َِูู ِูู ุงْูุฃَุนْู َุงِู ุงْูู َْูุจَُْููุฉ ﴿﴾ َูุชََูุฌُِّูู ِูู ุงูุชََّูุฌَُّูุงุชِ ุงْูุฎَุงِูุตَุฉِ َูุงูุตَِّูุงุชِ ุงْูู َْูุตَُْููุฉِ ﴿﴾ ุงََُّูููู َّ َูุงู َْู ุงَِِْููู ุชَุชََูุฌَُّู ุงْูู َุงُู َูุชَุนُْูุฏُ ุธَุงِูุฑَุฉ ﴿﴾ َูุนََูู ุจَุงุจِ ุนِุฒَّุชِِู ุชُุญَุทُّ ุงูุฑِّุญَุงُู َูุชَุบْุดَุงَูุง ู ُِْูู ุงُُْْููููุถُุงุชُ ุงْูุบَุงู ِุฑَุฉ ﴿﴾ َูุชََูุฌَُّู ุงَََْููู ﴿﴾ ุจِุงَุดْุฑَِู ุงَْููุณَุงุฆِِู َูุฏََْูู ﴿﴾ ุณَِّูุฏِ ุงْูู ُุฑْุณَِْููู ﴿﴾ ุนَุจْุฏَِู ุงูุตَّุงุฏِِู ุงْูุฃَู ِْูู ﴿﴾ ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏِ ِู ุงَّูุฐِْู ุนَู َّุชْ ุฑِุณَุงَูุชُُู ุงْูุนَุงَูู ِْูู ﴿﴾ ุงَْู ุชُุตََِّูู َูุชُุณَِّูู َ ุนََูู ุชَِْูู ุงูุฐَّุงุชِ ุงَْููุงู َِูุฉ ﴿﴾ ู ُุณْุชَْูุฏَุนِ ุงَู َุงَูุชَِู ﴿﴾ َูุญَِْููุธِ ุณِุฑِّู ﴿﴾ َูุญَุงู ِِู ุฑَุงَูุฉِ ุฏَุนَْูุชَِู ุงูุดَّุงู َِูุฉ ﴿﴾ ุงَْูุฃَุจِ ุงْูุฃَْูุจَุฑ ﴿﴾ ุงَْูู َุญْุจُْูุจِ ََูู َูุงْูู ُุฎَุตَّุตِ ุจِุงูุดَّุฑَِู ุงْูุฃَْูุฎَุฑ ﴿﴾ ِูู ُِّูู ู ُْูุทٍِู ู ِْู ู ََูุงุทِِู ุงُْููุฑْุจِ َูู َุธَْูุฑ ﴿﴾ َูุงุณِู ِ ุงِู ْุฏَุงุฏَِู ِูู ุนِุจَุงุฏِู ﴿﴾ َูุณَุงِูู ُูุคُْูุณِ ุงِุฑْุดَุงุฏَِู ِูุงَِْูู ِูุฏَุงุฏِู ﴿﴾ ุณَِّูุฏُ ุงََْْْูููููู ﴿﴾ َูุงَุดْุฑَِู ุงْูุซَََْูููู ﴿﴾ ุงَْูุนَุจْุฏِ ุงْูู َุญْุจُْูุจِ ุงْูุฎَุงِูุต ﴿﴾ ุงَْูู َุฎْุตُْูุตِ ู َِْูู ุจِุงَุฌَِّู ุงْูุฎَุตَุงุฆِุต ﴿﴾ ุงََُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََِْููู َูุนََูู ุงَِِูู َูุงَุตْุญَุงุจِِู ﴿﴾ َูุงَِْูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุชِุฑَุงุจِِู ู ِْู ุงَุญْุจَุงุจِู ﴿﴾ ุงََُّูููู َّ ุงَِّู َُููุฏِّู ُ ุงََِْููู ุฌَุงَู َูุฐَุง ุงَّููุจِِّู ุงَْููุฑِْูู ﴿﴾ ََููุชََูุณَُّู ุงََِْููู ุจِุดَุฑَِู ู ََูุงู ِِู ุงْูุนَุธِْูู ﴿﴾ ุงَْู ุชَُูุงุญِุธََูุง ِูู ุญَุฑََูุงุชَِูุง َูุณَََููุงุชَِูุง ุจِุนَِْูู ุนَِูุงَูุชِู ﴿﴾ َูุงَْู ุชَุญَْูุธََูุง ِูู ุฌَู ِْูุนِ ุงَุทَْูุงุฑَِูุง َูุชََُّููุจَุงุชَِูุง ุจِุฌَู ِِْูู ุฑِุนَุงَูุชِู ﴿﴾ َูุญَุตِِْูู َِููุงَูุชِู ﴿﴾ َูุงَْู ุชُุจَِّูุบََูุง ู ِْู ุดَุฑَِู ุงُْููุฑْุจِ ุงََِْููู َูุงَِูู َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ุบَุงَูุฉَ ุงَู َุงَِููุง ﴿﴾ َูุชَุชََูุจََّู ู َِّูุง ู َุง ุชَุญَุฑََّْููุง ِِْููู ู ِْู َِّููุงุชَِูุง َูุงَุนْู َุงَِููุง ﴿﴾ َูุชَุฌْุนَََููุง ِูู ุญَุถْุฑَุฉِ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจُ ู َِู ุงْูุญَุงุถِุฑِْูู ﴿﴾ َِููู ุทَุฑَุงุฆِِู ุงุชِّุจَุงุนِِู ู َِู ุงูุณَّุงِِْูููู ﴿﴾ َِููุญََِّูู َูุญَِِّูู ู َِู ุงْูู ُุคَุฏِِّْููู ﴿﴾ َِููุนَْูุฏَِู ู َِู ุงْูุญَุงِูุธِْูู ﴿﴾ ุงََُّูููู َّ ุงَِّู ََููุง ุงَุทْู َุงุนุงً ِูู ุฑَุญْู َุชَِู ุงْูุฎَุงุตَّุฉٍ ََููุง ุชُุญْุฑِู َْูุง ﴿﴾ َูุธُُْูููุงً ุฌَู َِْููุฉً َِูู َูุณَِْููุชَُูุงุงََِْููู ََููุง ุชُุฎَِّูุจَْูุง ﴿﴾ ุงَู ََّูุง ุจَِู َูุจِุฑَุณَُِْููู َูู َุง ุฌَุงุกَ ุจِِู ู َِู ุงูุฏِّْูู ﴿﴾ َูุชََูุฌََّْููุง ุจِِู ุงََِْููู ู ُุณْุชَุดِْูุนِْูู ﴿﴾ ุงَْู ุชَُูุงุจَِู ุงْูู ُุฐِْูุจَ ู َِّูุง ุจِุงْูุบُْูุฑَุงู ﴿﴾ َูุงْูู ُุณِْูุกَ ุจِุงْูุฅِุญْุณَุงِู ﴿﴾ َูุงูุณَّุงุฆَِู ุจِู َุง ุณَุฃََู ﴿﴾ َูุงْูู ُุคَู َِّู ุจِู َุง ุงَู َّู ﴿﴾ َูุงَْู ุชَุฌْุนَََููุง ู ِู َّْู َูุตَุฑَ َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ َู َูุงุฒَุฑَู ﴿﴾ َู َูุงَูุงُู ُูุธَุงَูุฑُู ﴿﴾ َูุนُู َّ ุจِุจَุฑََูุชِِู َูุดَุฑِِْูู ِูุฌَْูุชِِู ุงََْููุงุฏََูุง ََููุงِูุฏَِْููุง ﴿﴾ َูุงََْูู ُูุทْุฑَِูุง ََููุงุฏَِْููุง ﴿﴾ َูุฌَู ِْูุนَ ุงْูู ُุณِْูู َِْูู َูุงْูู ُุณِْูู َุงุช ﴿﴾ َูุงْูู ُุคْู َِِْููู َูุงْูู ُุคْู َِูุงุช ﴿﴾ ِูู ุฌَู ِْูุนِ ุงْูุฌَِูุงุช ﴿﴾ َู ุงَุฏِู ْ ุฑَุงَูุฉَ ุงูุฏِِّْูู ุงَِْْููููู ِ ِูู ุฌَู ِْูุนِ ุงْูุฃَْูุทَุงِุฑ ู َْูุดُْูุฑَุฉ ﴿﴾ َูู َุนَุงِูู َ ุงْูุฃِุณَْูุงู ِ َูุงْูุฃِْูู َุงِู ุจِุงََِْูููุง ู َุนْู ُْูุฑَุฉ ﴿﴾ ู َุนًْูู َูุตُْูุฑَุฉ ﴿﴾ َูุงْูุดِِู ุงَُّูููู َّ ُูุฑْุจَุฉَ ุงْูู َْูุฑُْูุจِْูู ﴿﴾ َูุงَْูุถِ ุฏََْูู ุงْูู َุฏِِْْูููู ﴿﴾ َูุงุบِْูุฑْ ِْููู ُุฐِْูุจِْูู ﴿﴾ َูุชََูุจَّْู ุชَْูุจَุฉَ ุงูุชَّุงุฆِุจِْูู ﴿﴾ َูุงْูุดُุฑْ ุฑَุญْู َุชََู ุนََูู ุนِุจَุงุฏَِู ุงْูู ُุคْู َِِْููู ุงَุฌْู َุนِْูู ﴿﴾ َูุงِْูู ุดَุฑَّ ุงْูู ُุนْุชَุฏَِْูู َูุงูุธَّุงِูู ِْูู ﴿﴾ َูุงุจْุณُุทِ ุงْูุนَุฏَْู ุจَُِููุงุฉِ ุงْูุญَِّู ِูู ุฌَู ِْูุนِ ุงََّูููุงุญِู َูุงْูุฃَْูุทَุงุฑ ﴿﴾ َูุงَِّูุฏُْูู ْ ุจِุชَุฃِْْููุฏِ ู ِْู ุนِْูุฏَِู َู َูุตْุฑٍ ุนََูู ุงْูู ُุนَุงِูุฏَِْูู ู َِู ุงْูู َُูุงَِِْูููู َูุงَُّْูููุงุฑ ﴿﴾ َูุงุฌْุนََْููุง َูุงุฑَุจِّ ِูู ุงْูุญِุตِْู ุงْูุญَุตِِْูู ู ِْู ุฌَู ِْูุนِ ุงْูุจََูุงَูุง ﴿﴾ َِููู ุงْูุญِุฑْุฒِ ุงْูู َِِْููู ู َِู ุงูุฐُُّْููุจِ َูุงْูุฎَุทَุงَูุง ﴿﴾ َูุงَุฏِู َْูุง ِูู ุงْูุนَู َِู ุจِุทَุงุนَุชَِู َูุงูุตِّุฏِْู ِูู ุฎِุฏْู َุชَِู َูุงุฆِู ِْูู ﴿﴾ َูุฅِุฐَุง ุชَََّْูููุชََูุง َูุชََََّูููุง ู ُุณِْูู َِْูู ู ُุคْู ِِْููู ﴿﴾ َูุงุฎْุชِู ْ ََููุง ู َِْูู ุจِุฎَْูุฑٍ ุงَุฌْู َุนِْูู ﴿﴾ َูุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู َูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ุงْูู َุญْุจُْูุจ ﴿﴾ ِْููุฃَุฌْุณَุงู ِ َูุงْูุฃَุฑَْูุงุญِ َูุงُُْْููููุจ ﴿﴾ َูุนََูู ุงَِِูู َูุตَุญْุจِِู َูู ِْู ุงَِِْููู ู َْูุณُْูุจ ﴿﴾ َูุขุฎِุฑُ ุฏَุนَْูุงَูุง ุงَِู ุงْูุญَู ْุฏَُِِّููู ุฑَุจِّ ุงْูุนَุงَูู ِْูู
Terjemah Lengkap Maulid Simtudduror
ูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ ุฃَุดْุฑَู ุจَุฏْุฑٍ ِูู ุงَِْْูููู ุงَุดْุฑَْู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad purnama termulia di semesta yang bersinar
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ ุฃَْูุฑَู ِ ุฏَุงุนٍ َูุฏْุนُْู ุงَِูู ุงْูุญَْูู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad pengajak termulia yang mengajak kepada kebenaran
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ ุงَْูู ُุตْุทََูู ุงูุตุงุฏِِู ุงْูู ُุตَุฏَّْู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad yang terpilih yang benar yang dibenarkan
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู ّุฏَ ۞ ุงَุญَْูู ุงَْููุฑู ู َْูุทًูุง َูุงَุตْุฏَْู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad makhluk terindah ucapannya dan terjujur
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ ุงَْูุถِู ู َْูู ุจِุงูุชُّููู ุชَุญََّْููู
wahai tuhanku berselawatlah atas Muhammad seorang yang menyatakan ketakwaan
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ ู َْู ุจِุงูุณุฎَุง ูุงََْููููุง ุชَุฎََّْููู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad seorang yang berbudi pekerti dermawan dan memenuhi janji
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูุงุฌْู َุนْ ู َِู ุงูุดู ِْู ู َุง ุชََููุฑَّْู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan kumpulkan perkara yang terpisah-pisah
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูุงุตِูุญْ َูุณَِْูู ู َุง َูุฏْ ุชَุนََّْููู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan perbaiki dan mudahkan perkara yang sulit
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูุงْูุชَุญْ ู َِู ุงْูุฎَْูุฑِ َُّูู ู ُุบَْْููู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan bukalah setiap kebaikan yang tertutup
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูุขِْููู َูู َْูู ุจِุงَّููุจِّูู ุชَุนََّْููู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan orang yang berpegang dengan nabi
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ูุขِْูู َูู َْู ِْููุญَุจِِْููุจ َูุนْุดَْูู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan orang yang rindu terhadap kekasih
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูู َْูู ุจِุญَุจِْูู ุงَّููุจِّูู ุชََูุซَّْูู
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad dan orang yang berpegangan dengan tali nabi
َูุง ุฑَุจِّ ุตَِّูู ุนََูู ู ُุญَู َّุฏ ۞ َูุง ุฑَุจّ ุตّูู ุนَِْูููู َูุณّููู ْ
wahai tuhanku berselawatlah kepada Muhammad wahai tuhanku berselawatlah kepadanya dan ucapkanlah salam
ุงَْูุญَู ْุฏُ ِِّููู ุงَِِّْูููู ุณُْูุทَุงُْูู
Segala puji bagi Allah, yang teguh kekuasaan-Nya
ุงََْููุงุถِุญِ ุจُุฑَْูุงُْูู
yang jelas bukti kebenaran-Nya
ุงَْูู َุจْุณُْูุทِ ِูู ุงُْููุฌُْูุฏِ َูุฑَู ُู َูุฅِุญْุณَุงُْูู
yang terbentang di alam semesta kedermawanan dan kemurahan-Nya
ุชَุนَุงูู ู َุฌْุฏُู َูุนَุธُู َ ุดَุงُْูู
Maha tinggi kemuliaan-Nya, maha agung kedudukan-Nya
ุฎَََูู ุงْูุฎََْูู ِูุญِْูู َْู
menciptakan makhluk karena hikmah
َูุทَูู ุนَََْูููุง ุนِْูู َْู
dan melipat ilmu-Nya atas hikmah
َูุจَุณَุทَ َُููู ْ ู ِْู َูุงุฆِุถِ ุงْูู َِّูุฉِ ู َุง ุฌَุฑَุชْ ุจِู ِูู ุฃَْูุฏَุงุฑِِู ุงِْููุณْู َุฉْ
dan menghamparkan bagi mereka limpahan karunia-Nya yang pembagian berlaku dalam kehendak-Nya
َูุฃَุฑْุณََู ุฅَِِْูููู ْ ุฃَุดْุฑََู ุฎَِْููู َูุฃَุฌََّู ุนَุจِْูุฏِู ุฑَุญْู َุฉْ
maka Ia mengutus makhluk-Nya yang paling mulia dan hamba-Nya yang paling agung karena rahmat
ุชَุนَََّููุชْ ุฅِุฑَุงุฏَุชُُู ุงْูุฃَุฒََِّููุฉُ ุจِุฎَِْูู ูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงْูู َุญْุจُูุจْ
kehendaknya-Nya yang azali terhubung dengan penciptaan hamba yang dicintai ini
َูุงْูุชَุดَุฑَุชْ ุฃุซَุงุฑُ ุดَุฑَِูู ِูู ุนََูุงِูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ َูุงْูุบُُููุจْ
Maka tersebarlah pancaran kemuliaannya di alam nyata dan gaib
َูู َุง ุงَุฌََّู ูุฐَุง ุงْูู ََّู ุงَّูุฐِْู ุชََูุฑَّู َ ุจِِู ุงْูู ََّูุงْู
betapa agung anugerah ini yang dilimpahkan oleh Maha Pemurah
َูู َุง ุงَุนْุธَู َ ูุฐَุง ุงَْููุถَْู ุงَّูุฐِْู ุจَุฑَุฒَ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุฅِุญْุณَุงْู
betapa agung keutamaan ini yang tampak dari sumber kebagusan
ุตُْูุฑَุฉً َูุงู َِูุฉً ุธََูุฑَุชْ ِูู ٍََْูููู ู َุญْู ُูุฏْ
rupa yang sempurna yang tampak dalam bentuk insan terpuji
َูุชَุนَุทَّุฑَุชْ ุจُِูุฌُْูุฏَِูุง ุงََْููุงُู ุงُْููุฌُูุฏْ
maka sisi-sisi alam semesta menjadi harum sebab kehadirannya
َูุทَุฑَّุฒَุชْ ุจُุฑْุฏَ ุงْูุนََูุงِูู ِ ุจِุทِุฑَุงุฒِ ุงูุชَّْูุฑِูู ْ
dan sisi-sisi tersebut menyulam selimut alam semesta dengan sulaman kemuliaan
ุชَุฌََّูู ุงْูุญَُّู ِูู ุนَุงَูู ِ ُูุฏْุณِِู ุงَْููุงุณِุนْ
Allah yang Maha benar menampakkan dalam alam kesucian-Nya yang luas
ุชَุฌًَِّููุง َูุถَู ุจِุงْูุชِุดَุงุฑِ َูุถِْูู ِูู ุงَْููุฑِْูุจِ َูุงูุดَّุงุณِุนْ
dengan penampakan yang menetapkan penyebaran anugerah-Nya pada yang dekat dan jauh
ََُููู ุงْูุญَู ْุฏُ ุงَّูุฐِْู ูุง ุชَْูุญَุตِุฑُ ุงَْูุฑَุงุฏُู ุจِุชَุนْุฏَุงุฏْ
Maka hanya bagi-Nya segala puji yang tidak terhingga bilangannya dengan hitungan
َููุง ُูู َُّู ุชَْูุฑَุงุฑُู ุจَِูุซْุฑَุฉِ ุชَุฑْุฏَุงุฏْ
dan pengulangan tidak menjenukan sebab banyaknya pengulangan
ุญَْูุซُ ุฃَุจْุฑَุฒَ ู ِْู ุนَุงَูู ِ ุงْูุฅِู َْูุงْู
sekira Ia tampilkan dari alam imkan
ุตُْูุฑَุฉَ ูุฐَุง ุงْูุฅِْูุณَุงْู
bentuk insan ini
َِููุชَุดَุฑََّู ุจُِูุฌُْูุฏِู ِ ุงูุซََّููุงْู
Agar manusia dan jin memperoleh kemuliaan dengan kehadirannya
َูุชَْูุชَุดِุฑَ ุงَุณْุฑَุงุฑُู ِูู ุงْูุฃََْููุงْู
dan rahasia-rahasianya tersebar di alam semesta
َูู َุง ู ِْู ุณِุฑٍّ ุงุชَّุตََู ุจِู َْููุจُ ู ُِููุจْ
Maka tiada rahasia yang sambung dengan hati orang yang sadar
ุงِูุง ู ِْู ุณََูุงุจุบ َูุถِْู ุงِّููู ุนَูู ูุฐَุง ุงْูุญَุจِูุจْ
Kecuali karena curahan karunia Allah terhadap kekasih ini
َูุง ََْูููุจ ุณُุฑُْูุฑُู َููุฏْ ุชََูุงููู ۞ ุจِุญَุจِْูุจ ุนَูู َّ ุงูุฃََููุงู َ ََูููุงูุง
duhai kebahagiaan hati yang terus menerus, karena kekasih yang anugerahnya ke semua manusia
ุฌََّู ู َْู ุดَุฑََّู ุงُْููุฌُูุฏَ ุจُِْููุฑٍ ۞ ุบَู َุฑَ ุงََْْูููู ุจَْูุฌَูุฉً َูุฌَู َูุงูุง
Maha agung Zat yang telah memuliakan wujud ini dengan cahaya, yang meliputi semesta dengan keriangan dan kecantikan
َูุฏْ ุชَุฑَّูู ِูู ุงْูุญُุณِْู ุงَุนْูู ู ََูุงู ٍ ۞ َูุชََูุงูู ِูู ู َุฌْูุฏِู َูุชَุนَุงููู
Mencapai tingkat keindahan tertinggi, menjulang mengangkasa dengan kemuliaannya
ูุงุญَุธَุชُْู ุงْูุนُُُْููู ِْููู َุง ุงุฌْุชََูุชُْูู ۞ ุจَุดَุฑًุง َูุงู ِูุง ُูุฒِْูุญُ ุงูุถููุงูุง
Mata memandang dengan sesuatu yang ia lihat sebagai bentuk insan sempurna pengikis kesesatan
ََْููู ู ِْู َِْููู ุนِْูู ِ ู َุง َูุฏْ ุฑَุฃَุชُْูู ۞ ุฑِْูุนَุฉً ِูู ุดُุคُِْูููู َููู َูุงูุง
meski ia melampaui pengetahuan yang dilihat mata dalam kemuliaan perkaranya dan kesempurnaan.
َูุณُุจْุญَุงَู ุงَّูุฐْู ุฃَุจْุฑَุฒَ ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุงِู ْุชَِูุงْู
mahasuci tuhan yang menampakkan dari sisi anugerah
ู َุง َูุนْุฌِุฒُ ุนَْู َูุตِِْูู ุงِّููุณَุงْู
sesuatu yang lisan tidak mampu menyifatinya
ََููุญَุงุฑُ ِูู ุชَุนَُِّูู ู َุนَุงِِْููู ุงْูุฌََูุงْู
dan hati bingung dalam memikirkan makna-maknanya
ุงِْูุชَุดَุฑَ ู ُِْูู ِูู ุนَุงَูู ِ ุงْูุจُุทُِْูู َูุงูุธُُّููุฑْ
tersebar darinya terhadap alam batin dan zahir
ู َุง ู َูุฃَ ุงُْููุฌُْูุฏَ ุงْูุฎََِّْููู ُููุฑْ
yang cahaya tidak menerangi alam semesta
َูุชَุจَุงุฑََู ุงُّููู ู ِْู ุงٍِูู َูุฑِูู ْ
Mahasuci Allah, Tuhan Maha Pemurah
ุจَุดَّุฑَุชَْูุง ุขَูุงุชُู ِูู ุงูุฐِّْูุฑِ ุงْูุญَِููู ْ
Yang dalam kitab suci Al-Quran Al-Hakim Mengungkap berita gembira dengan firman-Nya,
ุจِุจุดَุงุฑَุฉِ ََููุฏْ ุฌَุงุกَُูู ْ ุฑَุณٌُْูู ู ِْู ุงَُْููุณُูู ْ ุนَุฒِْูุฒٌ ุนََْููู ู َุง ุนَูุชُّู ْ ุญَุฑِْูุตٌ ุนََُْูููู ْ ุจุงْูู ُุคْู َْููู ุฑَุคٌู ุฑَุญْูู
Telah datang kepadamu Seorang rasul dari kalangan sendiri Ia selalu prihatin atas apa yang menimpamu sangat ia inginkan kamu beriman Ia sangat penyantun, sangat penyayang.
َูู َْู َูุงุฌَุฃَุชُْู ูุฐِِู ุงْูุจุดَุงุฑَุฉُ ูุชَََّููุงَูุง ุจَِْููุจٍ ุณَِููู ْ
Maka siapa saja yang sampai kepadanya berita gembira ini Serta menerimanya dengan hati dan pikiran sehat
ََููุฏْ ُูุฏَِู ุงِูู ุตِุฑَุงุทٍ ู ُุณْุชَِููู ْ
Niscaya ia beroleh petunjuk Ke arah jalan yang lurus
َูุงَุดَْูุฏُ ุงَْู ูุง ุงَِูู ุงِูุง ุงُّููู َูุญْุฏَู ูุง ุดَุฑَِْูู َูู ุดََูุงุฏَุฉً ُูุนْุฑِุจُ ุจَِูุง ุงِّููุณَุงْู
َูุงَุดَْูุฏُ ุงَْู ูุง ุงَِูู ุงِูุง ุงُّููู َูุญْุฏَู ูุง ุดَุฑَِْูู َูู ุดََูุงุฏَุฉً ُูุนْุฑِุจُ ุจَِูุง ุงِّููุณَุงْู
Aku bersaksi, tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dengan Kesaksian terucapkan dengan lisan
ุนَู َّุง ุชَุถَู ََُّูู ุงْูุฌََูุงْู
terhadap apa yang terkandung hati
ู َِู ุงูุชَّุตْุฏِِْูู ุจَِูุง َูุงْูุฅِุฐْุนَุงْู
yaitu kepercayaan dan kepatuhan
ุชَุซْุจُุชُ ุจَِูุง ِูู ุงูุตُّุฏُْูุฑِ ู َِู ุงْูุฅِْูู َุงِู ََููุงุนِุฏُْู
yang dengan kesaksian, tonggak-tonggak iman menetap dalam hati
َูุชَُْููุญُ ุนَูู ุงَِْูู ุงَِِْْููููู ู ِْู ุณِุฑِّ ุฐَِูู ุงْูุฅِุฐْุนَุงِู َูุงูุชَّุตْุฏِِْูู ุดََูุงِูุฏُْู
dan bukti-bukti keimanan tampak pada ahli yakin dari rahasia kepatuhan dan kepercayaan
َูุงَุดَْูุฏُ ุงََّู ุณَِّูุฏََูุง ู ُุญَู َّุฏًุง ุงْูุนَุจْุฏُ ุงูุตَّุงุฏُِู ِْูู َِْูููู َِููุนِْْูู
Dan aku bersaksi bahwa Sayyidina Muhammad adalah hamba yang benar dalam ucapan dan perbuatannya
ูุงْูู ُุจَِّูุบَ ุนَِู ุงِّููู ู َุง ุงَู َุฑَู ุจِุชَุจِْْููุบِู ِูุฎَِْููู ู ِْู َูุฑْุถِู ََِْْููููู
Dan penyampai dari Allah apa yang Allah perintahkan untuk menyampaikan pada makhluknya, yaitu kewajiban dan kesunatan Allah.
ุนَุจْุฏٌ ุงَุฑْุณََُูู ุงُّููู ِْููุนَุงَูู َِْูู ุจَุดِْูุฑًุง ََููุฐِْูุฑًุง
seorang hamba yang Allah utus kepada penghuni alam untuk penggembira dan pengancam
َูุจََّูุบَ ุงูุฑِّุณَุงَูุฉْ
Maka ia menyampaikan risalah
َูุงَุฏَّู ุงْูุฃَู َุงَูุฉْ
dan menunaikan amanah
ََููุฏَู ุงُّููู ุจِู ู َِู ุงْูุฃُู َّุฉِ ุจَุดَุฑًุง َูุซِْูุฑًุง
dan dengannya Allah menunjukkan umat yang banyak
ََููุงَู ِูู ุธُْูู َุฉ ِ ุงْูุฌَِْูู ِْููู ُุณْุชَุจْุตِุฑَِْูู ุณِุฑَุงุฌًุง ََููู َุฑًุง ู ُِْููุฑًุง
maka ia adalah pelita dan purnama yang terang bagi pencari petunjuk dalam kegelapan kebodohan
َูู َุง ุงَุนْุธَู ََูุง ู ِْู ู َِّูุฉٍ ุชََูุฑَّู َ ุงُّููู ุจَِูุง ุนََูู ุงْูุจَุดَุฑْ
Betapa agung karunia yang Allah berikan kepada manusia
ูู َุง ุงَْูุณَุนََูุง ู ِْู ِูุนْู َุฉٍ ุงِْูุชَุดَุฑَ ุณِุฑَُّูุง ِูู ุงْูุจَุญْุฑِ ูุงْูุจَุฑْ
Betapa luas nikmat yang rahasianya bertebaran di lautan dan daratan
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุจِุงَุฌَِّู ุงูุตَََّููุงุชِ َูุงَุฌْู َุนَِูุง َูุงَุฒَْูู ุงูุชَّุญَِّูุงุชِ ูุงَْูุณَุนَِูุง
Ya Allah limpahkan rahmat dan ucapkan salam, dengan rahmat yang teragung dan terlengkap, dan kehormatan yang tersuci dan terluas
ุนَูู ูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงَّูุฐِْู َّููู ุจِุญَِّู ุงْูุนُุจُْูุฏَِّูุฉْ
terhadap hamba ini yang memenuhi hak perhambaan
ูุจَุฑَุฒَ َِْูููุง ِْูู ุฎِْูุนَุฉِ ุงَْููู َุงْู
dan yang tampak di perhambaan dengan sifat sempurna
َููุงู َ ุจِุญَِّู ุงูุฑُّุจُْูุจَِّูุฉِ ِูู ู ََูุงุทِِู ุงْูุฎِุฏْู َุฉ ِ ِِّููู َูุงَْูุจََู ุนََِْููู ุบَุงَูุฉَ ุงْูุฅِْูุจَุงْู
dan yang memenuhi hak ketuhanan di tempat-tempat berbakti kepada Allah, serta menghadap kepada-Nya dengan sebaik-baik menghadap
ุตَูุงุฉً َูุชَّุตُِู ุจَِูุง ุฑُْูุญُ ุงْูู ُุตَِّْูู ุนََِْููู ุจِْู
Selawat yang menghubungkan ruh orang yang berselawat kepadanya dengannya
ََْูููุจَุณِุทُ ِْูู َْููุจِู ُْููุฑُ ุณِุฑِّ ุชَุนَُِّููู ุจِู َูุญُุจِّْู
maka menjadi luas cahaya rahasia ikatannya dengannya dan kecintaannya dalam hatinya
ُْูููุชَุจُ ุจَِูุง ุจِุนَِูุงَูุฉِ ุงِّููู ِْูู ุญِุฒْุจِْู
Dan ia dicatat dengan pertolongan Allah dalam kelompoknya
َูุนَูู ุงِูู َูุตَุญْุจِِู ุงَّูุฐَْูู ุงุฑْุชََْููุง ุตََْููุฉَ ุงْูู َุฌْุฏِ ุจُِูุฑْุจِْู
Dan atas keluarganya dan para sahabatnya yang menaiki derajat yang tinggi
Karena dekat kepadanya
َูุชَََّููุฃُْูุง ุธِูุงَู ุงูุดَّุฑَِู ุงْูุฃَุตِّْูู ุจُِูุฏِّู َูุญُุจِّْู
Dan mereka bernaung di bayang-bayang kemuliaan sejati dengan menyayanginya dan mencintainya
ู َุง ุนَุทَّุฑَ ุงْูุฃََْููุงَู ุจَِูุดْุฑِ ุฐِْูุฑَุงُูู ْ َูุณِูู ْ
Selama hembusan angin mengharumi semesta karena menyebarnya sebutan mereka
ุงَู َّุง ุจَุนْุฏُ ََููู َّุง ุชَุนَََّููุช ุฅِุฑَุงุฏَุฉُ ุงِّููู ِْูู ุงْูุนِْูู ุงَْููุฏِูู ْ
ุงَู َّุง ุจَุนْุฏُ ََููู َّุง ุชَุนَََّููุช ุฅِุฑَุงุฏَุฉُ ุงِّููู ِْูู ุงْูุนِْูู ุงَْููุฏِูู ْ
Amma bakdu, Manakala kehendak Allah dalam ilmu-Nya yang kadim terikat
ุจِุธُُْููุฑِ ุงَุณْุฑَุงุฑِ ุงูุชَّุฎْุตِْูุตِ ِْููุจَุดَุฑِ ุงَْููุฑِูู ْ
dengan kemunculan rahasia-rahasia kekhususan bagi manusia yang mulia
ุจِุงูุชَّْูุฏِْูู َูุงูุชَّْูุฑِูู ْ
dengan keutamaan dan penghormatan
ََููุฐَุชِ ุงُْููุฏْุฑَุฉُ ุงْูุจَุงِูุฑَุฉْ
Terwujudlah dengan kehendak yang gemilang
ุจِุงِّููุนْู َุฉِ ุงَْููุงุณِุนَุฉِ َูุงْูู َِّูุฉِ ุงْูุบَุงู ِุฑَุฉْ
dengan nikmat yang serta anugerah yang melimpah
َูุงَََْููููุชْ ุจَْูุถَุฉُ ุงูุชَّุตِْููุฑْ
lalu terbelahlah telur lukisan
ِูู ุงْูุนَุงَูู ِ ุงْูู ُุทَِْูู ุงَْููุจِูุฑْ
Di alam mutlak yang besar
ุนَْู ุฌَู َุงٍู ู َุดُْْููุฏٍ ุจِุงْูุนَْูู
Menyingkap keindahan yang disaksikan mata
ุญَุงٍู َِููุตِْู ุงَْููู َุงِู ุงْูู ُุทَِْูู َูุงْูุญُุณِْู ุงูุชَّุงู ِّ َูุงูุฒَّْูู
Yang mencakup sifat kesempurnaan yang mutlak dan kebagusan yang sempurna dan keindahan
َูุชََََّููู ุฐَِูู ุงْูุฌَู َุงُู ุงْูู َْูู ُْูู
lalu keelokan tersebut berpindah-pindah
ِูู ุงْูุฃَุตْูุงุจِ ุงَْููุฑِْูู َุฉِ َูุงْูุจُุทُْูู
Dalam tulang-tulang punggung yang mulia dan rahim-rahim
َูู َุง ู ِْู ุตُْูุจٍ ุถَู َّْู
Tiada satu pun tulang punggung yang membawanya
ุงِูุง َูุชَู َّุชْ ุนََِْููู ู َِู ุงِّููู ุงّููุนْู َุฉْ
Kecuali nikmat Allah sempurna baginya
ََُููู ุงَْููู َุฑُ ุงูุชَّุงู ُّ ุงَّูุฐِْู َูุชَََُّููู ِูู ุจُุฑُْูุฌِْู
ia adalah bulan yang sempurna yang berpindah-pindah dalam orbitnya
َِููุชَุดَุฑََّู ุจِู ู َْูุทُِู ุงุณْุชِْูุฑَุงุฑِู َูู َْูุถِุนُ ุฎُุฑُْูุฌِْู
Agar tempat menetapnya dan tempat keluarnya meraih kemuliaan
ََููุฏْ َูุถَุชِ ุงْูุฃَْูุฏَุงุฑُ ุงْูุฃَุฒََِّููุฉُ ุจِู َุง َูุถَุชْ َูุงَุธَْูุฑَุชْ ู ِْู ุณِุฑِّ ูุฐَุง ุงُّْูููุฑِ ู َุง ุงَุธَْูุฑَุชْ
dan takdir azali menetapkan terhadap apa yang telah ditetapkan, dan menampakkan rahasia nur ini terhadap apa yang telah ia tampakkan
َูุฎَุตَّุตَุชْ ุจِู ู َْู ุฎَุตَّุตَุชْ
dan mengkhususkan terhadap orang yang telah ia khususkan
ََููุงَู ู ُุณْุชََูุฑُّู ِูู ุงْูุฃَุตْูุงุจِ ุงَْููุงุฎِุฑَุฉْ
maka tempat menetapnya itu di tulang-tulang punggung yang mulia
َูุงْูุฃَุฑْุญَุงู ِ ุงูุดَّุฑَِْููุฉِ ุงูุทَّุงِูุฑَุฉْ
dan rahim-rahim yang mulia yang suci
ุญَุชّู ุจَุฑَุฒَ ِْูู ุนَุงَูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉ ِ ุจَุดَุฑًุง ูุง َูุงْูุจَุดَุฑْ
Sampai ia datang ke alam nyata sebagai manusia tidak seperti manusia biasa
َُْูููุฑًุง ุญََّูุฑَ ุงْูุฃََْููุงุฑَ ุธُُْููุฑُู َูุจََูุฑْ
dan sebagai cahaya yang penampilannya membingungkan pikiran dan menyilaukan
َูุชَุนَََّููุชْ ِูู َّุฉُ ุงูุฑَّุงِูู ِ ِููุฐِِู ุงْูุญُุฑُْูู
Maka tergeraklah keinginan penulis ini huruf-huruf ini
ุจِุฃَْู َูุฑُْูู َ ِْูู ูุฐَุง ุงِْููุฑْุทَุงุณ ู َุง َُูู َูุฏَِْูู ู ِْู ุนَุฌَุงุฆِุจِ ุฐَِูู ุงُّْูููุฑِ ู َุนْุฑُْูู
untuk menulis di kertas ini apa yang ia ketahui tentang keajaiban cahaya mulia tersebut
َูุฅِْู َูุงَูุชِ ุงْูุฃَْูุณُُู ูุง ุชَِْูู ุจِุนُุดْุฑِ ู ِุนْุดَุงุฑِ ุงَْูุตَุงِู ุฐَِูู ุงْูู َْูุตُْูู
Meski lisan tidak dapat memenuhi sepuluh persennya sepuluh persen sifat-sifat orang yang disifati tersebut
ุชَุดًِْْูููุง ِููุณَّุงู ِุนِْูู
karena merindukan para pendengar
ู ِْู ุฎََูุงุตِّ ุงْูู ُุคْู ِِْููู
dari kalangan khusus orang-orang yang beriman
ูุชَุฑِْْููุญًุง ِْููู ُุชَุนََِّْูููู ุจِูุฐَุง ุงُّْูููุฑِ ุงْูู ُุจِْูู
dan menghibur bagi orang-orang yang terikat pada cahaya yang terang ini
َูุฅِูุง َูุงّูู ุชُุนْุฑِุจُ ุงْูุฃَْููุงู ْ
jika tidak, lalu bagaimana mungkin pena-pena dapat menjelaskan
ุนَْู ุดُุคِู ุฎَْูุฑِ ุงْูุฃََูุงู ْ
Tentang urusan-urusan manusia paling utama
َِْูููู َูุฒَِّْูู ุงِูู ุชَุฏِِْْููู ู َุง ุญَِูุธْุชُู ู ِْู ุณَِูุฑِ ุงَุดْุฑَِู ุงْูู َุฎُِْْْููููู
Namun menggerakkanku untuk menulis apa yang kuhafal tentang riwayat hidup makhluk termulia
َูู َุง ุงَ ْูุฑَู َُู ุงُّููู ุจِู ِْูู ู َِْููุฏِู ู َِู ุงَْููุถِْู ุงَّูุฐِْู ุนَู َّ ุงْูุนَุงَูู ِْูู
dan kemuliaan yang Allah dilimpahkan kepadanya saat kelahirannya yaitu keutamaan yang meliputi alam semesta
َูุจََِููุชْ ุฑَุงَูุชُู ِْูู ุงَِْْูููู ู َْูุดُْูุฑَุฉً ุนَูู ู َุฑِّ ุงْูุฃََّูุงู ِ َูุงูุดُُّْููุฑِ َูุงูุณِِّْููู
Dan benderanya kekal di alam semesta seraya terkibar sepanjang hari, bulan dan tahun
ุฏَุงุนِู ุงูุชَّุนَُِّูู ุจِูุฐِِู ุงْูุญَุถْุฑَุฉِ ุงَْููุฑِْูู َุฉْ
adalah kegandrunganku pada pribadi luhur ini
َููุงุนِุฌُ ุงูุชَّุดَُِّูู ุงِูู ุณَู َุงุน ุงَْูุตَุงَِููุง ุงْูุนَุธِْูู َุฉْ
Serta guncangan rindu untuk mendengarkan sifat-sifatnya yang agung
َููุนََّู ุงَّููู ََْูููุนُ ุจِู ุงْูู ُุชََِّููู َ َูุงูุณَّุงู ِุนْ
Dan semoga Allah memberi manfaat pembicara dan pendengar
ََููุฏْุฎُูุงِู ِْูู ุดََูุงุนَุฉِ ูุฐَุง ุงَّููุจِّู ุงูุดَّุงِูุนْ
Sehingga keduanya masuk dalam syafaat nabi yang memberi syafaat ini
ََููุชَุฑََّูุญَุงِู ุจِุฑَْูุญِ ุฐَِูู ุงَّููุนِูู ْ
Dan bersenang senang dengan kenikmatan tersebut
ََููุฏْ ุขَู ََِْููููู ِ ุงَْู َูุฎُุทَّ ู َุง ุญَุฑََّูุชُْู ِِْููู ุงْูุฃََูุงู ِْู
sudah saatnya menulis tulisan yang digerakkan jari-jari
ู ِู َّุง ุงุณْุชََูุงุฏَُู ุงَْْูููู ُ ู ِْู ุตَِูุงุชِ ูุฐَุง ุงْูุนَุจْุฏِ ุงْูู َุญْุจُْูุจِ ุงَْููุงู ِْู
yang pemahaman mengambil faedah dari sifat-sifat hamba ini yang tercinta yang sempurna
ูุดَู َุงุฆِِِูู ุงَّูุชِْู َِูู ุงَุญْุณَُู ุงูุดَّู َุงุฆِْู
dan sifat-sifatnya yang merupakan sebaik-baik sifat
ََُูููุง ุญَุณَُู ุงَْู ُูุซْุจِุชَ ู َุง ุจََูุบَ ุงََِْูููุง ِْูู ุดَุฃِْู ูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ู ِْู ุงَุฎْุจَุงุฑٍ ูุฃุซَุงุฑْ
di sini baik untuk kita tetapkan hadis dan atas yang sampai kepada kita tentang perkara kekasih ini
َِููุชَุดَุฑََّู ุจِِูุชَุงุจَุชِِู ุงََْูููู ُ َูุงِْููุฑْุทَุงุณُ ูุชَุชََูุฒََّู ِْูู ุญَุฏَุงุฆِِِูู ุงْูุฃَุณْู َุงุนُ ูุงْูุฃَุจْุตَุงุฑْ
agar pena dan kertas mendapat kemuliaan karena menulisnya, dan pendengaran dan penglihatan suci di taman-tamannya
ََููุฏْ ุจََูุบََูุง ِْูู ุงْูุฃَุญَุงุฏِْูุซِ ุงْูู َุดُْْููุฑَุฉ
sungguh sampai kepada kita di hadis-hadis yang masyhur
ุฃََّู ุงَََّูู ุดَْูุกٍ ุฎَََُููู ุงُّููู َُูู ุงُّْูููุฑُ ุงْูู ُْูุฏَุนُ ِْูู ูุฐِِู ุงูุตُّْูุฑَุฉْ
sesungguhnya awal sesuatu yang Allah ciptakan adalah cahaya yang tersimpan di bentuk ini
َُْูููุฑُ ูุฐَุง ุงْูุญَุจِْูุจِ ุงََُّูู ู َุฎٍُْْููู ุจَุฑَุฒَ ِูู ุงْูุนَุงَูู ْ
maka cahaya kekasih ini itu awal makhluk yang tampak di alam
ูู ُِْูู ุชََูุฑَّุนَ ุงُْููุฌُْูุฏُ ุฎًَْููุง ุจَุนْุฏَ ุฎٍَْูู ِْููู َุง ุญَุฏَุซَ ูู َุง ุชََูุงุฏَู ْ
dan dari cahaya tersebut makhluk tercabang, satu ciptaan setelah ciptaan yang lain, di waktu sekarang dan waktu dahulu
ََููุฏْ ุงَุฎْุฑَุฌَ ุนَุจْุฏُ ุงูุฑَّุฒَّุงِู ุจِุณََูุฏِู ุนَْู ุฌَุงุจِุฑِ ุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงِّููู ุงูุฃَْูุตุงุฑِِّู ุฑَุถَู ุงُّููู ุนَُْููู َุง َูุงَู: {ُْููุชُ َูุง ุฑَุณَُْูู ุงِّููู ุจِุฃَุจِْู ูุงُู ّْู ุงَุฎْุจِุฑِْْูู ุนَْู ุงََِّูู ุดَْูุกٍ ุฎَََُููู ุงُّููู َูุจَْู ุงูุฃَุดَْูุงุกْ
Abdurrazaq meriwayatkan dengan sanadnya dari Jabir ibni Abdillah Al Anshori Ra. ia berkata: aku bertanya: wahai Rasulullah demi ayahku dan ibuku, kabari aku tentang awal sesuatu yang Allah ciptakan sebelum sesuatu yang lain
َูุงَู: َูุง ุฌَุงุจِุฑُ ุฅَِّู ุงَّููู ุฎَََูู َูุจَْู ุงูุฃَุดَْูุงุกِ ُْููุฑَ َูุจَِِّูู ู ُุญَู َّุฏٍ ุตََّูู ุงُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ُْููุฑِْู
beliau bersabda: wahai jabir sesungguhnya Alah menciptakan cahaya nabimu SAW sebelum sesuatu yang lain dari cahaya-Nya
ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ู ِْู ุญَุฏْูุซِ ุฃَุจِْู ُูุฑَْูุฑَุฉَ ุฑَุถَِู ุงُّููู ุนَُْูู ุงََّูู َูุงَู: َูุงَู: ุฑَุณُُْูู ุงِّููู ุตََّูู ุงُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู ْ: ُْููุชُ ุงَََّูู ุงَّููุจَِِّْููู ِูู ุงْูุฎَِْูู َูุขุฎِุฑَُูู ْ ِูู ุงْูุจَุนْุซِ
diriwayatkan dari hadis Abi Hurairah Ra. bahwa ia berkata: Rasulullah SAW bersabda: aku adalah awal para nabi dalam penciptaan dan akhir para nabi dalam utusan
ََููุฏْ ุชَุนَุฏَّุฏَุชِ ุงูุฑَِّูุงَูุงุชُ ุจِุงََّูู ุงََُّูู ุงْูุฎَِْูู ُูุฌُْูุฏًุง َูุฃَุดْุฑَُُููู ْ ู َُْْูููุฏًุง
banyak riwayat bahwa beliau adalah awal makhluk terciptanya dan mulianya makhluk kelahirannya
ََููู َّุง َูุงَูุชِ ุงูุณَّุนَุงุฏَุฉُ ุงْูุฃَุจَุฏَِّูุฉْ
dan ketika kebahagiaan yang kekal
ََููุง ู ُูุงุญَุธَุฉٌ ุฎََِّููุฉْ
memiliki pandangan yang samar
ุงِุฎْุชَุตَّุชْ ู َْู ุดَุงุกَุชْ ู َِู ุงْูุจَุฑَِّูุฉْ
menghususkan siapa manusia yang ia kehendaki
ุจَِูู َุงِู ุงْูุฎُุตُْูุตَِّูุฉْ
dengan kesempurnaan kekhususan
َูุงุณْุชَْูุฏَุนَุชْ ูุฐَุง ุงُّْูููุฑَ ุงْูู ُุจِْูู
ia menitipkan cahaya yang terang ini
ุงَุตْูุงุจَ ูุจُุทَُْูู ู َْู ุดَุฑََّูุชُْู ู َِู ุงْูุนَุงَูู ِْูู
di tulang punggung dan perut orang-orang yang ia muliakan
َูุชََََّููู ูุฐَุง ุงُّْูููุฑُ ู ِْู ุตُْูุจِ ุขุฏَู َ َُْูููุญٍ ูุงِุจْุฑَุงِููู ْ
maka cahaya ini berpindah-pindah dari tulang punggung adam, Nuh dan Ibrahim
ุญَุชّู ุงَْูุตََูุชُْู َูุฏُ ุงْูุนِْูู ِ ุงَْููุฏِูู ْ
sehingga kekuasaan pengetahuan yang dahulu menyampaikannya
ุงِูู ู َْู ุฎَุตَّุตَุชُْู ุจِุงูุชَّْูุฑِْูู ِ ุงَุจِِْูู ุงَْููุฑِูู ْ
kepada seorang yang ia khususkan dengan kemuliaan yaitu ayahnya yang mulia
ุนَุจْุฏِ ุงِّููู ุงุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงْูู ُุทَِّูุจ ุฐِู ุงَْููุฏْุฑِ ุงْูุนَุธِูู ْ
yaitu Abdullah ibnu Abdil Mutholib yang memiliki derajat yang agung
ูุงُู ُُّู ุงَّูุชِْู َِูู ِูู ุงْูู َุฎَุงِِูู ุขู َِูุฉْ
dan ibunya yang ia adalah orang yang aman saat ketakutan
ุงَูุณَِّّูุฏَุฉِ ุงَْููุฑِْูู َุฉِ ุขู َِูุฉْ
tuan yang mulia yaitu Aminah
َูุชَََّููุงُู ุตُْูุจُ ุนَุจْุฏِ ุงِّููู َูุฃََْููุงُู ุงِูู ุจَุทَِْููุง
tulang rusuh Abdullah menyerahkan ke perut Aminah
َูุถَู َّุชُْู ุงَุญْุดَุงุคَُูุง ุจِู َุนَُْููุฉِ ุงِّููู ู ُุญَุงَูุธَุฉً ุนَูู ุญَِّู ูุฐِِู ุงูุฏُّุฑَّุฉِ ูุตََِْูููุง
maka perut Aminah mengandungnya dengan pertolongan Allah, untuk menjaga hak mutiara ini dan melindunginya
َูุญَู ََูุชُْู ุจِุฑِุนَุงَูุฉِ ุงِّููู َูู َุง َูุฑَุฏَ ุนََْููุง ุญَู ْูุง ุฎًَِْูููุง ูุง ุชَุฌِุฏُ َูู ุซَِููุง
maka ia mengandungnya dengan pertolongan Allah seperti yang diceritakan, dengan kandungan yang ringan yang ia tidak mendapatkan berat
َููุง ุชَุดُْْููุง ู ُِْูู ุงَ َูู ًุง َููุง ุนَِููุง
dan ia tidak merasakan sakit
ุญَุชّู ู َุฑَّ ุงูุดَّْูุฑُ ุจَุนْุฏَ ุงูุดَّْูุฑِ ู ِْู ุญَู ِْْูู
sampai bulan-bulan telah lewat dari kandungannya
َููุฑُุจَ َْููุชُ ุจُุฑُْูุฒِู ุงِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ ِูุชَْูุจَุณِุทَ ุนَูู ุงَِْูู ูุฐَุง ุงْูุนَุงَูู ِ ُُْูููุถَุงุชُ َูุถِْْูู
dan dekat waktu kehadirannya ke alam dunia, agar aliran anugerah mengalir pada penghuni alami ini
َูุชَْูุชَุดِุฑَ ِِْููู ุขุซَุงุฑُ ู َุฌْุฏِِู ุงูุตَّู ِูู ْ
dan peninggalan kemuliaannya yang kuat tersebar dalam alam
َูู ُْูุฐُ ุนََِููุชْ ุจِู ูุฐِِู ุงูุฏُّุฑَّุฉُ ุงْูู ََُْْููููุฉْ
sejak mutiara yang tersimpan terikat dengannya
ูุงْูุฌََْููุฑَุฉُ ุงْูู َุตَُْููุฉْ
dan permata yang terlindungi
ูุงَُْْูููู ُُّููู ُูุตْุจุญُ ُููู ْุณِْู ِْูู ุณُุฑُْูุฑٍ ูุงุจْุชَِูุงุฌْ
seluruh alam pagi dan sore berada di kebahagiaan dan kegembiraan
ุจُِูุฑْุจِ ุธُُْููุฑِ ุฅِุดْุฑَุงِู ูุฐَุง ุงูุณِّุฑَุงุฌْ
dengan dekatnya kemunculan sorotan lentera ini
ูุงْูุนُُُْููู ู ُุชَุดََِّููุฉٌ ุงِูู ุจُุฑُْูุฒِْู
mata rindu akan kelahirannya
ู ُุชَุดََِّููุฉٌ ุงَِูู ุงْูุชَِูุงุทِ ุฌََูุงِูุฑِ ُُْูููุฒِْู
rindu akan menemukan esensi simpanannya
ُُّููู ุฏَุงุจَّุฉ ٍ ُِููุฑَْูุดٍ َูุทََูุชْ ุจَِูุตِْูุญ ุงْูุนِุจَุงุฑَุฉْ
dan seluruh hewan milik kaum Quraisy mengucapkan dengan kata yang jelas
ู ُุนَِْููุฉً ุจَِูู َุงِู ุงْูุจุดَุงุฑَุฉْ
mengumumkan kesempurnaan kabar gembira
َูู َุง ู ِْู ุญَุงู ٍِู ุญَู ََูุช ِْูู ุฐَِูู ุงْูุนَุงู ْ
tiada seorang yang mengandung di tahun itu
ุงِูุง ุงَุชَุชْ ِْูู ุญَู َِْููุง ุจِุบُูุงู ْ
kecuali ia mendatangkan anak laki-laki di kandungannya
ู ِْู ุจَุฑََูุงุชِ َูุณَุนَุงุฏَุฉِ ูุฐَุง ุงْูุฅِู َุงู ْ
karena berkah dan kebahagiaan pemimpin ini
ََููู ْ ุชَุฒَِู ุงْูุฃَุฑْุถُ َูุงูุณَّู ََูุงุชْ
dan tidak henti-henti bumi dan langit
ู ُุชَุถَู ِّุฎَุฉً ุจِุนِุทْุฑِ ุงَْููุฑَุญ ุจِู ُูุงَูุงุฉِ ุงَุดْุฑَِู ุงْูุจَุฑَِّูุงุชْ
mengandung harum kebagian karena bertemu makhluk yang mulia
ูุจُุฑُْูุฒِู ู ِْู ุนَุงَูู ِ ุงْูุฎََูุงุกِ ุงِูู ุนَุงَูู ِ ุงูุธُُّููุฑْ
dan kelahirannya dari alam samar ke alam jelas
ุจَุนْุฏَ ุชََُِّูููู ِูู ุงْูุจُุทُِْูู َูุงูุธُُّููุฑْ
setelah perpindahannya di perut-perut dan tulang-tulang rusuk
َูุฃَุธَْูุฑَ ุงُّููู ِูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ุจَْูุฌَุฉَ ุงูุชَّْูุฑِูู ْ
maka Allah menampakkan pesta kemuliaan di alam
ูุจَุณَุทَ ِูู ุงْูุนَุงَูู ِ ุงَْููุจِْูุฑِ ู َุงุฆِุฏَุฉَ ุงูุชَّุดْุฑِِْูู َูุงูุชَّุนْุธِูู ْ
dan Ia menggelar hidangan kemuliaan dan keagungan di amal yang besar
ุจِุจُุฑُْูุฒِ ูุฐَุง ุงْูุจَุดَุฑِ ุงَْููุฑِูู ْ
dengan kedatangan manusia yang mulia ini
َูุญَِْูู َูุฑُุจَ ุงََูุงُู َูุถْุนُ ูุฐَุง ุงْูุญَุจِูุจْ
dan ketika dekat masa kelahiran kekasih ini
ุฃَุนََْููุชِ ุงูุณَّู ََูุงุชُ َูุงْูุฃَุฑَุถَُْูู َูู َْู َِِّْูููู ุจِุงูุชَّุฑْุญِูุจْ
langit-langit dan bumi-bumi dan orang-orang yang di sana mengumandangkan penghormatan
َูุงَู ْุทَุงุฑُ ุงْูุฌُْูุฏِ ุงْูุฅِّููู ุนَูู ุงَِْูู ุงُْููุฌُْูุฏِ ุชَุซِุฌْ
dan hujan kemurahan ilahi pada penghuni dunia itu deras
َูุฃَْูุณَِูุฉُ ุงْูู َูุงุฆَِูุฉِ ุจِุงูุชَّุจْุดِْูุฑِ ِْููุนَุงَูู َِْูู ุชَุนِุฌْ
dan lisan para malaikat itu mengucapkan kabar bahagia pada penghuni alam
َูุงُْููุฏْุฑَุฉُ َูุดََูุชْ َِููุงุนَ ูุฐَุง ุงْูู َุณْุชُูุฑْ
dan kekuasaan Allah membuka topeng seorang yang tertutup ini
َِููุจْุฑُุฒَ ُْููุฑُู َูุงู ِูุง ِْูู ุนَุงَูู ِ ุงูุธُُّููุฑْ
agar cahayanya tampak secara sempurna di alam dunia
ُْููุฑًุง َูุงَู َُّูู ُููุฑْ
cahaya di atas cahaya
َูุงََْููุฐَ ุงْูุญَُّู ุญُْูู َْู
dan sang maha benar menjalankan hukumnya
ุนَูู ู َْู ุงَุชَู َّ ุงُّููู ุนََِْููู ุงّููุนْู َุฉْ
terhadap seorang yang Allah sempurnakan nikmat kepadanya
ู ِْู ุฎََูุงุตِّ ุงูุฃُู َّุฉْ
dari umat yang khusus
ุฃَْู َูุญْุถُุฑَ ุนِْูุฏَ َูุถْุนِู ุงُู َّุฉْ
agar hadir ketika ibunya melahirkan
ุชَุฃِْْููุณًุง ِูุฌََูุงุจَِูุง ุงْูู َุณْุนُูุฏْ
untuk menentramkan kemuliaannya yang di bahagiakan
َูู ُุดَุงุฑََูุฉً ََููุง ِْูู ูุฐَุง ุงูุณِّู َุงุทِ ุงْูู َู ْุฏُูุฏْ
dan menemaninya di hidangan yang di suguhkan ini
َูุญَุถَุฑَุชْ ุจِุชَِِْْูููู ุงِّููู ุงูุณَّّูุฏَุฉُ ู َุฑَْูู ُ َูุงูุณَِّّูุฏَุฉُ ุขุณَِูุฉْ
maka hadirlah dengan petunjuk Allah Sayyidah Maryam dan Sayyidah Asiyah
ูู َุนَُูู َุง ู َِู ุงْูุญُْูุฑِ ุงْูุนِِْูู ู َْู َูุณَู َ ุงُّููู َูู ู َِู ุงูุดَّุฑَِู ุจِุงِْููุณْู َุฉِ ุงَْููุงَِููุฉْ
dan bersama keduanya bidadari yang Allah bagikan kepada beliau dengan bagian yang sempurna
َูุฃَุชَู ุงَْْูููุชُ ุงَّูุฐِْู ุฑَุชَّุจَ ุงُّููู ุนَูู ุญُุถُْูุฑِู ُูุฌُْูุฏَ ูุฐَุง ุงْูู َُْูููุฏْ
lalu datanglah waktu yang Allah siapkan untuk orang yang dilahirkan ini terhadap datangnya waktu
َูุงَََْูููู ุตُุจْุญُ ุงَْููู َุงِู ู َِู ุงُّْูููุฑِ ุนَْู ุนَู ُูุฏْ
lalau terbelahlah pagi kesempurnaan cahaya dari tiang-tiang
ูุจَุฑَุฒَ ุงْูุญَุงู ِุฏُ ุงْูู َุญْู ُูุฏْ
dan hadirlah nabi yang memuji dan di puji
ู ُุฐْุนًِูุง ِِّููู ุจِุงูุชَّุนْุธِْูู ِ َูุงูุณُّุฌُูุฏْ
seraya tunduk kepada Allah dengan mengagunkan dan sujud
ุฃَุดْุฑََู ุงَُْْูููู ุงุจْุชَِูุงุฌًูุง ۞ ุจُِูุฌُْูุฏِ ุงْูู ُุตْุทََูู ุงุญْู َุฏْ
alam semesta bersinar dengan megah dengan hadirnya nabi yang di pilih yaitu Ahmad
ููุฃَِْูู ุงَِْْูููู ุฃُْููุณٌ ۞ ูุณُุฑُْูุฑٌ َููุฏْ ุชَุฌَูุฏَّุฏْ
dan penduduk alam semesta mendapat ketenangan dan kebahagiaan yang baru
َูุงุทْุฑَุจُْูุง َูุง ุฃَْูู ุงْูู َุซَุงِْูู ۞ ََููุฒَุงุฑُ ุงْููู ِْู ุบَุฑَّุฏْ
Maka bergembiralah wahai ahli fatihah, karena bulbul yaman itu berkicau
َูุงุณْุชَุถْูุฆูุง ุจِุฌَู َูุงٍู ۞ َูุงَู ِูู ุงْูุญُุณِْู ุชَََّููุฑุฏْ
dan bangunlah dengan keindahan yang unggul, yang sendiri di kebaikan
َََูููุง ุงْูุจُุดْูุฑู ุจِุณَุนْูุฏٍ ۞ ู ُุณْุชَู ِุฑٍ َْูููุณ ََْูููุฏْ
dan kita memiliki kabar bahagia, dengan kebahagiaan yang terus tanpa henti
ุญَْูุซُ ุฃُูุชَِْูููุง ุนَุทَูุงุกً ۞ ุฌَู َุนَ ุงَْููุฎْูุฑَ ุงْูู ُุคَุจุฏْ
ketika kita diberi sebuah pemberian, yang mengumpulkan kebanggaan yang selamanya
َِููุฑَุจู ُُّููู ุญَูู ْูุฏٍ ۞ ุฌََّู ุงَْู َูุญْุตُุฑَ ُู ุงْูุนَูุฏْ
Maka bagi tuhanku segala puji yang hitungan sulit untuk menghitungnya
ุฅِุฐْ ุญَุจَุงَูุง ุจُูุฌُْูุฏِ ุงْูู ۞ ูู ُุตุทَูู ุงَْููุงุฏِู ู ُุญَู َّุฏْ
Ketika Ia memberi kita dengan kehadiran nabi yang terpilih yang menunjukkan yaitu terpuji
َูุง ุฑَุณَُْููู ุงِููู ุฃَْูููุงً ۞ ุจَِู ุฅَِّูุง ุจَِู ُูุณْุนَูุฏْ
Wahai utusan Allah, selamat datang, sesungguhnya kita itu di bahagia dengan engkau
ูุจِุฌَุงِْููู َูุง ุฅِِูููู ۞ ุฌُุฏْ ูุจَّูุบْ َُّูู ู َْูุตَูุฏْ
Dan dengan kedudukan beliau wahai tuhanku, berilah dan sampaikan segala tujuan
ูุงْูุฏَِูุง َْููุฌَ ุณَุจِِْْูููู ۞ َْูู ุจِู ُูุณْุนَุฏْ ُููุฑْุดَูุฏْ
Dan tunjukkan kami jalanya, agar kami bahagia dan dapat petunjuk
ุฑَุจ ุจَّูุบَْูุง ุจِุฌَูุงِْููู ۞ ِْูู ุฌَِูุงุฑِْู ุฎَْูุฑ ู َْูุนَูุฏْ
wahai tuhanku dengan kedudukan beliau sampaikan kami ke tempat terbaik di samping beliau
َูุตَููุงَุฉُ ุงِููู ุชَุบْุดูู ۞ ุฃَุดْุฑََู ุงูุฑُّุณِْู ู ُุญَู َّูุฏْ
dan rahmat Allah semoga menyelimuti utusan yang paling mulia yaitu Muhammad
ูุณَูุงَู ٌ ู ُุณْุชَูู ِูุฑٌّ ۞ َُّููู ุญٍِْูู َูุชَูุฌَูุฏَّุฏْ
dan salam yang terus, yang baru di setiap waktu
َูุญَِْูู ุจَุฑَุฒَุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ุจَุทِْู ุงُู ِِّู ุจَุฑَุฒَ ุฑَุงِูุนًุง ุทَุฑَُْูู ุงَِูู ุงูุณَّู َุขุกْ
dan ketika beliau SAW lahir dari perut ibunya , beliau lahir seraya mengangkat pandangannya ke langit
ู ُุคْู ًِูุง ุจِุฐَุงَِูู ุงูุฑَّْูุนِ ุงَِูู ุงََّّู َُูู ุดَุฑًَูุง ุนََูุง ู َุฌْุฏُُู َูุณَู َุง
dengan memberi isyarat dengan pandangan tersebut bahwa sesungguhnya beliau memiliki kemuliaan yang luhur dan tinggi keagungannya
ََููุงَู َْููุชُ ู َِْููุฏِ ุณَّูุฏِ ุงََْْْْูููููู
dan waktu kelahiran junjungan dua alam
ู َِู ุงูุดُُّْููุฑُุดَْูุฑِุฑَุจِْูุนِ ุงْูุงََِّูู َูู َِู ุงْูุงََّูุงู ِ َْููู َ ุงْูุงِุซَْْْููู
dari bulan-bulan itu bulan Robiul awal dan dari hari-hari itu hari Senin
َูู َْูุถِุนُ ِููุงَุฏَุชِِู ََููุจْุฑِِู ุจِุงْูุญَุฑَู َْْูู
dan tempat kelahiran beliau dan kuburannya itu berada di Haramain
ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ุงََُّูู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ُِููุฏَ ู َุฎْุชُْููุงً ู َْูุญُْููุงً ู َْูุทُْูุนَ ุงูุณُّุฑَّุฉْ
diriwayatkan bahwa beliau SAW itu dilahirkan dalam keadaan terkhitan, memakai celak dan terpotong pusar
ุชَََّููุชْ ุฐَุงَِูู ِูุดَุฑَِِูู ุนِْูุฏَ ุงِููู ุงَْูุฏِู ุงُْููุฏْุฑَุฉْ
tangan kekuasaan menangani hal tersebut karena kemuliaan beliau di sisi Allah
َูู َุนَ ุจُุฑُْูุฒِู ุงَِูู ุงْูุนَุงَูู ِ ุธََูุฑَ ู َِู ุงْูุนَุฌَุงุฆِุจْ
dan bersama kemunculan beliau ke alam, muncul keanehan-keanehan
ู َุง َูุฏُُّู ุนَูู ุงََُّูู ุงَุดْุฑَُู ุงْูู َุฎَُِْْْููููู َูุงَْูุถَُู ุงْูุญَุจَุงุฆِุจْ
yang menunjukkan bahwa beliau adalah makhluk yang paling mulia, dan kekasih yang paling utama
ََููุฏْ َูุฑَุฏَ ุนَْู ุนَุจْุฏِ ุงูุฑَّุญْู ِู ุจِْู ุนٍَْูู ุนَْู ุงُู َِّู ุงูุดََّّูุงุกِ ุฑَุถَِู ุงُููู ุนَُْููู َุง
diriwayatkan dari Abdurrahman ibnu Auf dari ibunya yaitu Shaffa’ RA.
َูุงَูุชْ َูู َّุง ََููุฏَุชْ ุงَู َِูุฉُ ุฑَุถَِู ุงُููู ุนََْููุง ุฑَุณَُْูู ุงُููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ََููุนَ ุนَูู َูุฏََّู َูุงุณْุชَََّูู َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆِูุงً َُُْูููู ุฑَุญِู ََู ุงُููู ุงَู ْุฑَุญِู ََู ุฑَุจَُّู
ibunya berkata: ketika Aminah Ra melahirkan Rasulullah SAW, beliau jatuh di tanganku, lalu aku seorang berkata yang mengatakan: semoga Allah merahmatimu atau semoga tuhanmu merahmatimu
َูุงَูุชِ ุงูุดََّّูุงุกُ َูุงَุถَุขุกَ َُูู ู َุง ุจََْูู ุงْูู َุดْุฑِِู َูุงْูู َุบْุฑِุจْ
Syafa berkata: maka karena beliau teranglah antara langit dan bumi
ุญَุชّู َูุธَุฑْุชُ ุงِูู ุจَุนْุถِ ُูุตُْูุฑِ ุงูุฑُّูู ْ
sampai aku melihat sebagian istana romawi
َูุงَูุชْ ุซُู َّ ุงَْูุจَุณْุชُُู َูุงَุถْุฌَุนْุชُُู ََููู ْ ุงَْูุดَุจْ ุงَْู ุบَุดَِูุชِْูู ุธُْูู َุฉٌ َูุฑُุนْุจٌ َُููุดَุนْุฑِْูุฑَุฉٌ ุนَْู َูู ِِْููู
Syfa mengatakan: lalu aku memberi pakaian, dan menidurkan beliau
َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆِูุงً َُُْูููู ุงََْูู ุฐََูุจْุชَ ุจِِู َูุงَู ุงَِูู ุงْูู َุบْุฑِุจْ
Lalu aku mendengar seorang yang mengucapkan berkata ke mana kamu membawanya ia mengatakan ke arah barat
َูุงَุณَْูุฑَ ุฐَุงَِูู ุนَّูู
dan hal tersebut hilang dariku
ุซُู َّ ุนَุงَูุฏَِูู ุงูุฑُّุนْุจُ َูุงูุธُّْูู َุฉُ َูุงُْููุดَุนْุฑِْูุฑَุฉُ ุนَْู َูุณَุงุฑِْู
lalu mendatangiku lagi ketakutan, kegelapan, dan merinding dari kiriku
َูุณَู ِุนْุชُ َูุงุฆِูุงًّ َُُْูููู ุงََْูู ุฐََูุจْุชَ ุจِِู َูุงَู ุงَِูู ْูู َุดْุฑِْู
Lalu aku mendengar seorang yang mengucapkan berkata ke mana kamu membawanya ia mengatakan ke arah timur
َูุงَูุชْ ََููู ْ َูุฒَِู ุงْูุญَุฏِْูุซُ ู ِّูู ุนََูู ุจَุงٍู ุญَุชَّู ุงุจْุชَุนَุซَُู ุงُููู
kejadian tersebut terus menghampiriku sampai ia diutus oleh Allah
َُْูููุชُ ู ِْู ุงََِّูู ุงَّููุงุณِ ุงِุณَْูุงู ุงً
Maka aku termasuk pertama Manusia yang Islam
ََููู ْ ุชَุฑْุฌَู َุชِ ุงูุณَُّّูุฉُ ู ِْู ุนَุธِْูู ِ ุงْูู ُุนْุฌِุฒَุงุชْ
Dan banyak penjelasan sunah akan keagungan mukjizat
َูุจَุงِูุฑِ ุงูุงَูุขุชِ ุงْูุจََّููุงุชْ
Dan terangnya ayat yang jelas
ุจِู َุง َْููุถِู ุจِุนَุธِْูู ِ ุดَุฑَِِูู ุนِْูุฏَ ู ََْููุงُู
Yang memastikan keagungan kemuliaan-nya disisi tuannya
َูุงََّู ุนََْูู ุนَِูุงَูุชِِู ِูู ُّูู ุญٍِْูู ุชَุฑْุนَุงْู
Dan sesungguhnya inti penjagaannya di setiap waktu yang menjaga
َูุงََُّูู ุงَْููุงุฏِู ุงِูู ุงูุตّุฑَุงุทِ ุงْูู ُุณْุชَِููู ْ
Dan sesungguhnya beliau adalah yang menunjukkan ke jalan yang lurus
ุซُู َّ ุฅَّูู ุตََّูู ุงููู ุนََِْููู َู ุณََّูู ุจَุนْุฏَ ุฃَْู ุญََูู َุช ุงُููุฏْุฑَุฉُ ุจِุธُُููุฑِู
Lalu setelah nabi SAW telah ditetapkan kemunculannya
َูุงْูุชَุดَุฑَุช ِูู ุงูุฃَْููุงِู ََููุงู ِุนُ ُููุฑِู
dan tersebar di dunia sorot cahayanya
ุชَุณَุงุจََูุชْ ุฅَูู ุฑَุถَุงุนِِู ุงูู ُุฑْุถِุนَุงุช
berlomba-lomba untuk menyusuinya wanita-wanita yang menyusui
َูุชَََّููุฑَุช ุฑَุบَุจَุงุชِ ุฃَِْูู ุงُููุฌُูุฏِ ِูู ุญَุถَุงَูุฉِ َูุฐِِู ุงูุฐَّุงุช
dan bayak keinginan penduduk dunia untuk merawat zat yang mulia ini
َََูููุฐَ ุงูุญُْูู ُ ู َِู ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุนَุธِْูู َุฉ
maka keputusan dari hadirat yang agung
ุจَِูุงุณِุทَุฉِ ุงูุณََّูุงุจِِู ุงَููุฏِูู َุฉ
dengan lantaran kecepatan yang dahulu
ุจِุฃَّู ุงูุฃููู ุจِุชَุฑْุจَِูุฉِ َูุฐَุง ุงูุญَุจِูุจِ َูุญَุถَุงَูุชِِู ุงูุณَِّّูุฏَุฉُ ุญَِْููู َุฉ
bahwa paling berhak untuk mendidik kekasih ini dan yang merawatnya adalah Sayyidah Halimah
َูุญَِูู َูุงุญَุธَุชُْู ุนَُُُููููุง
dan ketika mata Halimah memperhatikan beliau
َูุจَุฑَุฒَ ِูู ุดَุฃَِููุง ู ِْู ุฃَุณْุฑَุงุฑِ ุงُููุฏْุฑَุฉِ ุงูุฑَّุจَّุงَِّููุฉِ ู ََُُْูููููุง
dan tampak di rumahnya dalam urusannya dari rahasia kekuasaan tuhan
َูุงุฒََู َْููุจََูุง ู َِู ุงَููุฑَุญِ َูุงูุณُّุฑُูุฑ
turun di hatinya kesenangan dan kebahagiaan
ู َุง ุฏََّู ุนََูู ุฃََّู ุญَุธََّูุง ู َِู ุงَููุฑَุงู َุฉِ ุนِْูุฏَ ุงููู ุญَุธٌّ ู َُْْูููุฑ
yang menunjukkan bahwa ia mendapatkan kehormatan dari Allah dengan bagian yang banyak
َูุญََّูุชْ ุนََِْููู ุญَُُّูู ุงูุฃُู ََّูุงุชِ ุนََูู ุงูุจَِููู
maka Halimah menyayangi beliau seperti sayangnya ibu terhadap anaknya
َูุฑَุบَุจَุช ِูู ุฑَุถَุงุนَุชِِู ุทَู َุนًุง ِูู َِْููู ุจَุฑََูุงุชِِู ุงَّูุชِู ุดَู َِูุชِ ุงูุนَุงَูู ِูู
dan Halimah menginginkan menyusui beliau untuk mengharap mendapat barakah beliau yang mengenai seluruh alam
َูุทََูุจَุช ู ِْู ุฃُู ِِّู ุงَููุฑِْูู َุฉ
maka Halimah meminta dari ibu beliau yang mulia
ุฃَْู ุชَุชَََّููู ุฑَุถَุงุนِِู َูุญَุถَุงَูุชِِู َูุชَุฑْุจَِูุชِِู ุจِุงูุนَِْูู ุงูุฑَّุญِูู َุฉ
untuk menyusui beliau dan mengasuh beliau dan mendidik beliau dengan mata kasih sayang
َูุฃَุฌَุงุจَุชَْูุง ุจِุงูุชَّْูุจَِูุฉِ ِูุฏَุงุนَِْููุง
maka ia memenuhi undangan
ِูู َุง ุฑَุฃَุช ู ِْู ุตِุฏَِْููุง ِูู ุญُุณِْู ุงูุชَّุฑْุจَِูุฉِ َُُููููุฑِ ุฏََูุงุนَِููุง
karena melihat kejujurannya dalam mendidik dan banyaknya pendorong
َูุชَุฑَุญََّูุชْ ุจِِู ุฅَูู ู ََูุงุฒَِِููุง ู َุณْุฑُูุฑَุฉ
maka ia membawa nabi ke rumahnya dalam keadaan bahagia
ََِููู ุจِุฑِุนَุงَูุฉِ ุงููู ู َุญَُْูููุฉٌ َูุจِุนَِْูู ุนَِูุงَูุชِِู ู َْูุธُูุฑَุฉ
ia di lingkari dengan perhatian Allah, dan dilihat dengan mata pertolongan-Nya
َูุดَุงَูุฏَุช َูู ุทَุฑَِِูููุง ู ِْู ุบَุฑِูุจِ ุงูู ُุนْุฌِุฒَุงุช
maka ia menyaksikan dalam perjalanannya mukjizat yang aneh
ู َุง ุฏَََّููุง ุนََูู ุฃَُّูู ุฃَุดْุฑَُู ุงูู َุฎَُْูููุงุช
sesuatu yang menunjukkannya bahwa beliau adalah makhluk yang paling mulia
ََููุฏْ ุฃَุชَุชْ َูุดَุงุฑَُِููุง َูุฃَุชَุงَُููุง ุถَุนَِููุชَุงู
ia datang dalam keadaan kendaraannya lemah
َูุฑَุฌَุนَุชْ َُููู َุง ِูุฏََูุงุจِّ ุงَููุงَِููุฉِ ุชَุณْุจَِูุงู
dan ia kembali dan mendahului hewan-hewan lain
ََููุฏْ ุฏَุฑَّุชِ ุงูุดَุงุฑُِู َูุงูุดَِّูุงُู ู َِู ุงูุฃูุจَุงู
dan kambing telah terpenuhi susu
ุจِู َุง ุญََّูุฑَ ุงูุนُُُููู َูุงูุฃุฐَْูุงู
dengan perkara yang membingungkan akal dan hati
َูุจََِูู ุนِْูุฏََูุง ِูู ุญَุถَุงَูุชَِูุง َูุฒَْูุฌَِูุง ุณََูุชَูู
dan beliau menetap di samping Halimah dalam susuannya dan suaminya dua tahun
ุชَุชَََّููู ู ِْู ุจَุฑََูุงุชِِู َูุนَุฌَุงุฆِุจِ ู ُุนْุฌِุฒَุงุชِِู ู َุง ุชُِูุฑُّ ุจِِู ุงูุนَْูู
ia mendapat keberkahan nabi dan ketakjuban mukjizat beliau yang menenangkan hati
َูุชَْูุชَุดِุฑُ ุฃَุณْุฑَุงุฑُُู ِูู ุงََْْูููููู
dan rahasia-rahasia beliau menyebar di seluruh alam
ุญَุชَّู َูุงุฌََูุชُْู ู ََูุงุฆَِูุฉُ ุงูุชَّุฎْุตِูุตِ َูุงูุฅْูุฑَุงู
sampai mendatangi beliau malaikat dengan kekhususan dan kehormatan
ุจِุงูุดَّุฑَِู ุงَّูุฐِู ุนَู َّุชْ ุจَุฑََูุชُُู ุงูุฃََูุงู َ ََُููู َูุฑْุนَู ุงูุฃุบَْูุงู
dengan kemuliaan yang keberkahannya terkena manusia saat beliau megembala kambing
َูุฃุถْุฌَุนُُูู ุนََูู ุงูุฃَุฑْุถِ ุฅุถْุฌَุงุนَ ุชَุดْุฑِูู
lalu membaringkan beliau di atas tanah dengan membaringkan memuliakan
َูุดََّْููุง ุจَุทَُْูู ุดًَّูุง َูุทِูู
dan para malaikat membedah perut beliau dengan membedah yang lembut
ุซُู َّ ุฃَุฎْุฑَุฌُูุง ู ِْู َْููุจِِู ู َุง ุฃَุฎْุฑَุฌُูู
lalu mereka mengeluarkan dari hati beliau apa yang mereka keluarkan
َูุฃْูุฏَุนُูุง ِِููู ู ِْู ุฃَุณْุฑَุงุฑِ ุงูุนِْูู ِ َูุงูุญِْูู َุฉِ ู َุง ุฃَْูุฏَุนُูู
dan menitipkan dalam hati beliau rahasia ilmu dan hikmah
َูู َุง ุฃَุฎْุฑَุฌَ ุงูุฃู َُْูู ู ِْู ุตَุฏْุฑِِู ุฃَุฐًู َََُِّูููููู ْ ุฒَุงุฏُُูู ุทُْูุฑุงً ุนََูู ุทُْูุฑ
dan para malaikat tidak mengeluarkan kotoran dari dada beliau, tetapi menambahinya kesucian di atas kesucian
ََُููู ู َุนَ ุฐََِูู ِูู َُّููุฉٍ َูุซَุจَุงุช
bersama itu beliau dalam kekuatan dan ketabahan
َูุชَุตََّูุญُ ู ِْู ุณُุทُูุฑِ ุงُููุฏْุฑَุฉِ ุงูุฅََِّูููุฉِ ุจَุงِูุฑُ ุงูุขَูุงุช
yang menjelaskan tanda-tanda kekuasaan Allah
َูุจََูุบَ ุฅَูู ู ُุฑْุถِุนَุชِِู ุงูุตَุงِูุญَุฉِ ุงูุนََِูููู
maka sampai kepada wanita yang menyusui beliau yang sholihah dan menjauhi dosa
ู َุง ุญَุตََู ุนََูู ุฐَุงุชِِู ุงูุดَّุฑَِููุฉ
apa yang terjadi di diri beliau yang mulia
َูุชَุฎَََّููุชْ ุนََِْููู ู ِْู ุญَุงุฏِุซٍ ุชَุฎْุดَุงู
maka ia takut akan kejadian yang meliputi beliau
ََููู ْ ุชَุฏْุฑِ ุฃََُّูู ู َُูุงุญَุธٌ ุจِุงูู َُูุงุญَุธَุฉِ ุงูุชَّุงู َّุฉِ ู ِْู ู ََْููุงู
dan ia tidak tahu bahwa beliau di perhatikan dengan perhatian yang sempurna dari tuannya (Allah)
َูุฑَุฏَุชْู] ุฅَِูู ุฃُู ِِّู ََِููู ุบَْูุฑُ ุณَุฎَِّูุฉٌ ุจِِูุฑَุงِูู
maka ia mengembalikan nabi ke ibunya, dalam keadaan tidak rela dengan pisah beliau
ََِูููู ِูู َุง َูุงู َ ู َุนََูุง ู ِْู ุญُุฒِْู ุงَْูููุจِ ุนََِْููู َูุฅุดَْูุงِูู
tetapi karena yang ada di dirinya berupa susahnya hati kepada beliau
ََُููู ุจِุญَู ْุฏِ ุงِููู ِูู ุญِุตٍْู ู َุงِูุนٍ َูู ََูุงู ٍ َูุฑِูู
nabi -dengan puji Allah- dalam penjagaan yang kokoh dan kedudukan yang mulia
ََููุดَุฃَ ุตََّูู ุงููู ุนََِููู َูุณََّูู َ ุนََูู ุฃَْูู َِู ุงูุฃْูุตَุงู
Dan beliau tumbuh dengan sifat-sifat yang sempurna
َูุญُُُّูู ู َِู ุงَِّููู ุฌَู ُِูู ุงูุฑِّุนَุงَูุฉِ َูุบَุงู ِุฑُ ุงูุฃْูุทَุงู
Yang diselimuti perlindungan yang baik dan kelembutan yang banyak dari Allah
ََููุงَู َูุดِุจُّ ِูู ุงَْْูููู ِ ุดَุจَุงุจَ ุงูุตَّุจِِّู ِูู ุงูุดَّْูุฑ
Beliau tumbuh dalam sehari seperti tumbuhnya anak dalam sebulan
ََููุธَْูุฑُ ุนََِْููู ِูู ุตِุจَุงُู ู َِู ุดَุฑَِู ุงَููู َุงِู ู َุง َูุดَْูุฏُ َُูู ุจِุฃََُّูู ุณَِّูุฏُ ََููุฏِ ุขุฏَู َ ََููุง ْูุฎْุฑ
Dan tampak waktu kecil beliau yang menjadi saksi bahwa beliau adalah junjungan anak Adam dan tidak sombong
ََููู ْ َูุฒَْู َูุฃَْูุฌُู ُ ุณُุนُูุฏِِู ุทَุงِูุนَู
Dan tiada henti bintang kenaikan beliau muncul
َูุงَููุงุฆَِูุงุชُ ِูุนَْูุฏِِู ุญَุงِูุธَุฉٌ َِููุฃู ْุฑِِู ุทَุงุฆِุนَุฉ
Dan makhluk-makhluk menjaga janji beliau, dan taat pada perintah beliau
َูู َุง ََููุซَ ุนََูู ู َุฑูุถٍ ุฅَّูุง ุดََูุงُู ุงَّููู
Beliau tidak meniup orang sakit kecuali Allah menyembuhkan nya
ََููุง ุชََูุฌََّู ِูู ุบَْูุซٍ ุฅَّูุง َูุฃَْูุฒََُูู ู ََْููุงู
Dan tidak menghadap ke awan kecuali tuannya menurunkan (hujan)
ุญَุชَّู ุจََูุบَ ู َِู ุงูุนُู ْุฑِ ุฃَุดُุฏَّู
Sampai beliau sampai pada umur yang kuat
َูู َุถَุชْ َُูู ู ِْู ุณِِّู ุงูุดَّุจَุงุจِ َูุงَُُูููููุฉِ ู ُุฏَّุฉ
Dan lewat umur pemuda dan paru baya
َูุฌَุฃุชُْู ุงูุญَุถْุฑَุฉُ ุงูุฅََِّูููุฉِ ุจِู َุง ุดَุฑََّูุชُْู ุจِِู َูุญْุฏَู
Maka mendatangi beliau sesuatu yang menjadikan kemuliaan beliau
ََููุฒََู ุนََِْููู ุงูุฑُّูุญُ ุงูุฃู ِูู
Maka datang kepada beliau Ruh al-Amin
ุจِุงูุจُุดْุฑَู ู ِْู ุฑَุจِّ ุงูุนَุงَูู ِูู
dengan membawa kabar bahagia dari Tuhan semesta alam
َูุชََูุง ุนََِْููู ِูุณَุงُู ุงูุฐِّْูุฑِ ุงูุญَِููู
Dan membacakan kepada beliau lisan dikir yang bijaksana
ุดَุงِูุฏٌ (َู ุฅََّูู َูุชََُّููู ุงُููุฑุขَู ู ِْู َูุฏُู ุญَِููู ٍ ุนَِููู )
Dan saksi: sesungguhnya engkau menerima Qur’an dari yang maha bijaksana dan maha mengetahui
ََููุงَู ุฃََُّูู ู َุง َูุฒََู ุนََِْููู ู ِْู ุชَِْูู ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ู ِْู ุฌََูุงู ِุนِ ุงูุญَِูู
Maka jawamiul Hikam yang pertama kali turun kepada beliau
َُُْูููู ุชَุนَุงَูู: ุงْูุฑَุฃ ุจِุงุณْู ِ ุฑَุจَِّู ุงَّูุฐِู ุฎََูู ุฎَََูู ุงูุฅูุณَุงَู ู ِْู ุนََูู ุงْูุฑَุฃ َูุฑَุจَُّู ุงูุฃَْูุฑَู ุงَّูุฐِู ุนََّูู َ ุจِุงََูููู ุนََّูู َ ุงูุฅْูุณَุงَู ู َุง َูู ْ َูุนَْูู
Firman Allah: bacalah dengan nama tuhanmu yang menciptakan menciptakan manusia dari segumpal darah. Bacalah dan tuhanmu yang paling mulia yang mengajarkan dengan pena mengajarkan manusia apa yang tidak ia ketahui
َูู َุง ุฃَุนْุธَู ََูุง ู ِْู ุจِุดَุงุฑَุฉٍ ุฃَْูุตََูุชَْูุง َูุฏُ ุงูุฅุญْุณَุงู
Maka sungguh agung kabar bahagia yang diberikan tangan kebaikan
ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุงู ْุชَِูุงู
Dari hadapan anugerah,
ุฅَูู َูุฐَุง ุงูุฅูุณَุงู
kepada manusia ini
َูุฃََّูุฏَุชَْูุง ุจِุดَุงุฑَุฉ : ุงูุฑَّุญْู َู ุนََّูู َ ุงُููุฑْุขู ุฎَََูู ุงูุฅูุณَุงู ุนََّูู َُู ุงูุจََูุงู
Dan dikuatkan dengan kabar bahagia ar-rahman. yang mengajari Alquran. yang menciptakan manusia. yang mengajari manusia kejelasan.
ََููุง ุดََّู ุฃًََّูู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ َُูู ุงูุฅْูุณَุงُู ุงูู َْูุตُูุฏُ ุจَِูุฐَุง ุงูุชَّุนِْููู
Dan tiada keraguan bahwa beliau yang dimaksud dengan ajaran ini
ู ِْู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุฑَّุญْู َِู ุงูุฑَّุญِูู
Dari sisi yang maha pengasih lagi maha penyayang
ุซُู َّ ุฅَُّูู ุตََّูู ุงููู ุนََِْููู َูุณََّูู ุจَุนْุฏَ ู َุง َูุฒََู ุนََِْููู ุงَููุญُْู ุงูุจَِููุบ
Lalu setelah beliau setelah runtuhnya wahyu yang tinggi
ุชَุญَู ََّู ุฃَุนْุจَุงุกَ ุงูุฏَّุนَْูุฉِ َูุงูุชَّุจِْููุบ
Beliau menanggung beban dakwah dan menyampaikan risalah
َูุฏَุนَุง ุงْูุฎََْูู ุฅَูู ุงَِّููู ุนََูู ุจَุตِูุฑَุฉ
maka beliau mengajak makhluk kepada Allah berdasar petunjuk
َูุฃَุฌَุงุจَُู ุจِุงูุฅุฐْุนَุงِู ู َْู َูุงَูุชْ َُูู ุจَุตِูุฑَุฉٌ ู ُِููุฑَุฉ
Maka mengikuti beliau orang yang memiliki mata hati yang terang
ََِููู ุฅุฌَุงุจَุฉٌ ุณَุจََูุชْ ุจَِูุง ุงูุฃَْูุถَِูุฉُ َูุงูุฃْูุฏَุงุฑ
Yaitu mengikuti yang telah ada ketentuan dan kepastian
ุชَุดَุฑََّู ุจِุงูุณَّุจِْู ุฅََْูููุง ุงูู َُูุงุฌِุฑَُูู َูุงูุฃْูุตَุงุฑ
Yang mendapat kemuliaan sebab dahulu orang-orang Muhajirin dan Anshar
ََููุฏْ ุฃَْูู ََู ุงُّููู ุจِِูู َّุฉِ َูุฐَุง ุงูุญَุจِูุจِ َูุฃَุตْุญَุงุจِِู َูุฐَุง ุงูุฏِّูู
Dan Allah telah menyempurnakan agama ini dengan cita cita kekasih ini dan sahabat nya
ูุงูุจุช ุจِุดِุฏَّุฉٍ ุจِุฃَุณُْูู ٍ ُُูููุจَ ุงَููุงِูุฑَِูู َูุงْูู ُْูุญِุฏِูู
Dan menundukkan dengan kekuatan panah, hati orang-orang kafir dan durhaka
َูุธََูุฑَ ุนََูู َูุฏَِْูู ู ِْู ุนَุธِูู ِ ุงูู ُุนْุฌِุฒَุงุช
Maka tampak pada tangan beliau mukjizat mukjizat yang agung
ู َุง َูุฏُُّู ุนََูู ุฃََُّูู ุฃَุดْุฑَُู ุฃَِْูู ุงูุฃَุฑْุถِ َูุงูุณَّู َุงَูุงุช
Yang menunjukkan bahwa beliau adalah sebaik penduduk bumi dan langit
َูู َِْููุง ุชَْูุซِูุฑُ ุงَِِููููู َูุจَุฑุกُ ุงูุนَِููู َูุชَุณِْููู ُ ุงูุญَุฌَุฑِ َูุทَุงุนَุฉُ ุงูุดَّุฌَุฑِ َูุงْูุดَِูุงِู ุงَููู َุฑِ َูุงูุฅุฎْุจَุงุฑِ ุจِุงูู ُุบََّูุจَุงุช
Di antaranya adalah memperbanyak yang sedikit, dan menyembuhkan yang sakit dan salamnya batu, dan taat nya pohon dan terbelah nya rembulan Memberi kabar tentang perkara-perkara Gaib
َูุญَُِููู ุงูุฌِุฐْุนِ ุงَّูุฐِู َُูู ู ِْู ุฎََูุงุฑِِู ุงูุนَุงุฏَุงุช
Rintihan pohon kurma yang hal tersebut termasuk luar biasa
َูุดََูุงุฏَุฉِ ุงูุถَุจِّ َُูู َูุงูุบَุฒَุงَูุฉُ ุจِุงُّููุจَُّูุฉِ َูุงูุฑِّุณَุงَูุฉ
Dan selain hal tersebut yang termasuk ayat yang agung dan mukjizat yang aneh
ุฅَِูู ุบَْูุฑِ ุฐََِูู ู ِْู ุจَุงِูุฑِ ุงูุขَูุงุชِ َูุบَุฑَุงุฆِุจِ ุงูู ُุนْุฌِุฒَุงุช
Dan kesaksian biawak dan rusa akan kenabian beliau
ุงَّูุชِู ุฃََّูุฏَُู ุงَُّููู ุจَِูุง ِูู ุฑِุณَุงَูุชِู
Yang Allah menguatkan beliau akan risalahnya
َูุฎَุตَّุตَُู ุจَِูุง ู ِْู ุจَِْูู ุจَุฑَِّูุชِู
Yang Allah khususkan di antara para makhluk
ََููุฏْ ุชََูุฏَّู َุชْ َُูู َูุจَْู ุงُّููุจَُّูุฉِ ุฅุฑَْูุงุตَุงุช
Dan Irhasahot yang sebelum kenabian
َِูู ุนََูู ُูุจَُّูุชِِู َูุฑِุณَุงَูุชِِู ู ِْู ุฃََْููู ุงูุนََูุงู َุงุช
Yang termasuk alamat yang terkuat untuk kenabian dan risalah beliau
َูู َุนَ ุธُُููุฑَِูุง َูุงْูุชِุดَุงุฑَِูุง ุณَุนِุฏَ ุจَِูุง ุงูุตَุงุฏَُِููู ู َِู ุงูู ُุคู ِِููู
Dan bersama tampaknya dan menyebarnya, bahagia orang-orang yang beriman yang sungguh-sungguh
َูุดََِูู ุจَِูุง ุงูู َُูุฐِّุจَُูู ู َِู ุงَููุงِูุฑَِูู َูุงูู َُูุงِِูููู
Dan celaka orang-orang kafir dan munafik yang mendustakan
َูุชَََّููุงَูุง ุจِุงูุชَّุตْุฏِِูู َูุงูุชَّุณِْููู ِ ُُّูู ุฐِู َْููุจٍ ุณَِููู
Dan menerimanya dengan membenarkan dan pasrah orang-orang yang memiliki hati yang sehat
َูู َِู ุงูุดَّุฑَِู ุงَّูุฐِู ุงุฎْุชَุตَّ ุงَُّููู ุจِِู ุฃَุดْุฑََู ุฑَุณُูู
dan di antara kemuliaan yang Allah khususkan untuk utusan yang paling mulia
ู ِุนْุฑَุงุฌُُู ุฅَูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงَِّููู ุงูุจَุฑِّ ุงَููุตُูู
Adalah mikraj beliau ke hadapan Allah yang baik dan sampai
َูุธُُููุฑُ ุขَูุงุชِ ุงَِّููู ุงูุจَุงِูุฑَุฉِ ِูู ุฐََِูู ุงูู ِุนْุฑَุงุฌ
Dan munculnya tanda-tanda kebesaran Allah di mikraj tersebut
َูุชَุดَุฑََّู ุงูุณَّู َุงَูุงุชُ َูู َْู َِِّูููู ุจِุฅِุดْุฑَุงِู ُููุฑِ ุฐََِูู ุงูุณِّุฑَุงุฌ
Dan langit-langit dan atasnya menjadi mulia dengan sorot cahaya lentera tersebut
ََููุฏْ ุนَุฑَุฌَ ุงูุญَุจِูุจُ ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ َูู َุนَُู ุงูุฃู ُِูู ุฌِุจْุฑِูู
Dan sang kekasih mikraj, dan bersama beliau Jibril Al Amin
ุฅَِูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงูู َِِูู ุงูุฌَِููู
Di hadapan raja yang maha agung
ู َุนَ ุงูุชَّุดْุฑَِูู َูุงูุชَّุจْุฌِูู
Bersama kemuliaan dan kehormatan
َูู َุง ู ِْู ุณَู َุงุกٍ َُููุฌَِّูุง ุฅَّูุง َูุจَุงุฏَุฑَُู ุฃََُْูููุง ุจِุงูุชَّุฑْุญِูุจِ َูุงูุชَّْูุฑِูู ِ َูุงูุชَّุฃِْููู
Maka tiada langit dan kedalaman nya kecuali penghuninya cepat-cepat menyambut, memuliakan dan mengagungkan
َُُّููู ุฑَุณٍُูู ู َุฑَّ ุนََِْููู ุจَุดَّุฑَُู ุจِู َุง ุนَุฑََُูู ู ِْู ุญَِِّูู ุนِْูุฏَ ุงِููู َูุดَุฑِูู ู َْูุฒَِูุชِِู َูุฏَْูู
Dan setiap utusan yang beliau lewati, memberi kabar bahagia tentang hak beliau di sisi Allah dan kedudukan beliau
ุญَุชَّู ุฌَุงَูุฒَ ุงูุณَّุจْุนَ ุงูุทِّุจَุงู
Sampai beliau melewati tujuh lapisan
ََููุตََู ุฅَูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุฅุทَْูุงู
Dan sampai pada hadapan mutlak
َูุงุฒََูุชُْู ู َِู ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุฅََِّูููุฉ
Turun dari hadapan ketuhanan
ุบََูุงู ِุฑُ ุงََّูููุญَุงุชِ ุงُููุฑْุจَِّูุฉ
Banyaknya pemberian yang dekat
ََููุงุฌََูุชُْู ุจِุงูุชَّุญَِّูุงุช
Dan menghadapi beliau dengan penghormatan
َูุฃَْูุฑَู َุชُْู ุจِุฌَุฒِِูู ุงูุนَุทَِّูุงุช
dan memuliakan beliau dengan banyaknya pemberian
َูุฃََْููุชُْู ุฌَู َِูู ุงِููุจَุงุช
Dan memberi beliau dengan pemberian yang bagus
ََููุงุฏَุชُْู ุจِุดَุฑِูู ุงูุชَّุณِْููู َุงุช
Dan memanggil beliau dengan salam yang mulia
ุจَุนْุฏَ ุฃْู ุฃَุซَْูู ุนََูู ุชَِْูู ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ุจِุงูุชَّุญَِّูุงุชِ ุงูู ُุจَุงุฑََูุงุชِ ุงูุตَََّููุงุชِ ุงูุทَِّูุจَุงุช
Setelah beliau memuji dengan penghormatan yang barakah, dan selawat yang baik
ََููุง ََููุง ู ِْู ََููุญَุงุชٍ ุบَุงู ِุฑَุงุช
Maka sungguh baik pemberian yang banyak
َูุชَุฌََِّููุงุชٍ ุนَุงَِููุงุช
Dan penampakan yang tinggi
ِูู ุญَุถْุฑَุงุชٍ ุจَุงِูุฑَุงุช
dalam Hadroh yang jelas
ุชَุดََّูุฏَ َِูููุง ุงูุฐَّุงุชُ ِููุฐَّุงุช
Yang di situ dzat bersaksi untuk dzat
َูุชَุชَََّููู ุนََูุงุทُِู ุงูุฑَّุญَู َุงุช
Dan penerimaan kasih sayang
َูุณََูุงุจِุบُ ุงُُููููุถَุงุช
Dan banyaknya aliran
ุจِุฃْูุฏِู ุงูุฎُุถُูุนِ َูุงูุฅุฎْุจَุงุช
dengan tangan rendah hati
ุฑَุชْุจٌ ุชَุณُْูุทُ ุงูุฃู َุงِูู ุญَุณْุฑَู ุฏََُูููุง ู َุง َูุฑَุงุกَُُّูู َูุฑَุงุก
Derajat yang harapan berjatuhan karena kecewa, di belakangnya tidak ada belakang
ุนَََูู ุงูุญَุจِูุจُ ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ِูู ุชَِْูู ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ู ِْู ุณِุฑَِّูุง ู َุง ุนََูู
Dan saat itu beliau mengetahui apa yang beliau ketahui
َูุงุชَّุตََู ู ِْู ุนِْูู َِูุง ุจِู َุง ุงุชَّุตَู
Dan sambung dari ilmunya dengan sesuatu yang sambung
َูุฃْูุญَู ุฅَูู ุนَุจْุฏِِู ู َุง ุฃَْูุญَู
Mak Allah memberi Wahyu kepada hambanya.
ู َุง َูุฐَุจَ ุงُููุคَุงุฏُ ู َุง ุฑَุฃَู
Hati tidak berbohong terhadap yang ia pandang
َูู َุง َِูู ุฅَّูุง ู ِْูุญَุฉٌ ุฎَุตَّุตَุชْ ุจَِูุง ุญَุถْุฑَุฉُ ุงูุงู ْุชَِูุงู َูุฐَุง ุงูุฅْูุณَุงู
Hal tersebut tidak lain adalah pemberian yang dikhususkan insan ini
َูุฃََْููุชُْู ู ِْู ุนََูุงุทَِِููุง ุงูุฑَّุญِูู َุฉِ ู َุง َูุนْุฌِุฒُ ุนَْู ุญَู ِِْูู ุงูุซَََّููุงู
yang ia beri dari kasih sayangnya yang manusia dan jin tidak mampu membawanya
َูุชَِْูู ุงูู ََูุงِูุจُ َูุง َูุฌْุณِุฑُ ุงََูููู َ ุนََูู ุดَุฑْุญِ ุญََูุงุฆَِِููุง
pemberian tersebut pena tidak mampu untuk menjelaskan hakikatnya
ََููุง ุชَุณْุชَุทِูุนُ ุงูุฃْูุณُُู ุฃَْู ุชُุนْุฑِุจَ ุนَْู ุฎَِِّูู ุฏََูุงุฆَِِููุง
dan lisan tidak mampu mengungkapkan dari kesamaran kelembutannya
ุฎَุตَّุตَّุชْ ุจَِูุง ุงูุญَุถْุฑَุฉُ ุงَููุงุณِุนَุฉُ، َูุฐِِู ุงูุนََْูู ุงَููุงุธِุฑَุฉَ، َูุงูุฃุฐُُู ุงูุณَّุงู ِุนَุฉ
yang dikhususkan oleh hadrah yang luas kepada mata yang memandang ini dan telinga yang mendengar
ََููุง َูุทْู َุนُ ุทَุงู ِุนٌ ٍูู ุงูุงุทَِّูุงุนِ ุนََูู ู َุณْุชٌูุฑَِูุง
maka orang yang berharap tidak dapat berharap untuk melihat tertutupnya
َูุงูุฅุญَุงุทَุฉُ ุจِุดُُููุฏِ ُููุฑَِูุง
dan meliputi memandang cahayanya
َูุฅََّููุง ุญَุถْุฑَุฉٌ ุฌََّูุชْ ุนَْู َูุธَุฑِ ุงَّููุงุธِุฑِูู
hal tersebut adalah hadrah yang sulit dari pandangan orang yang memandang
َูุฑُุชْุจَุฉٌ ุนَุฒَّุช ุนََูู ุบَْูุฑِ ุณَِّูุฏِ ุงูู ُุฑْุณَِููู
dan derajat yang langka untuk selain junjungan para rasul
َََููููุฆุงً ِْููุญَุถْุฑَุฉِ ุงูู ُุญَู َّุฏَِّูุฉ
maka kebaikan bagi hadrah Muhammadiyah
ู َุง َูุงุฌَََููุง ู ِْู ุนَุทَุงَูุง ุงูุญَุถْุฑَุฉِ ุงูุฃَุญَุฏَِّูุฉ
ia beliau temui dari pemberian hadrah Ahadiyah
َูุจُُููุบَُูุง ุฅَูู َูุฐَุง ุงูู ََูุงู ِ ุงูุนَุธِูู
dan sampainya ke kedudukan yang tinggi ini
َูุญَْูุซُ ุชَุดَุฑََّูุชِ ุงูุฃุณْู َุงุนُ ุจุฃَุฎْุจَุงุฑِ َูุฐَุง ุงูุญَุจِูุจِ ุงูู َุญْุจُูุจ
Dan ketika pendengaran mendapatkan kemuliaan dengan kabar kekasih yang tercinta ini
َูู َุง ุญَุตََู َُูู ู َِู ุงَููุฑَุงู َุฉِ ِูู ุนََูุงِูู ِ ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ َูุงูุบُُููุจ
Dan yang dihasilkan berupa kemuliaan di alam hadir dan gaib
ุชَุญَุฑََّูุชْ ِูู َّุฉُ ุงูู ُุชََِّููู ِ ุฅَِูู َูุดْุฑِ ู َุญَุงุณِِู ุฎَِْูู َูุฐَุง ุงูุณَِّّูุฏِ َูุฃَุฎَْูุงِِูู
Keinginan pembicara tergerak untuk menyebarkan kebaikan jasad junjungan ini dan akhlaknya
َِููุนْุฑَِู ุงูุณَّุงู ِุนُ ู َุง ุฃَْูุฑَู َُู ุงَُّููู ุจِِู ู َِู ุงَููุตِْู ุงูุญَุณَู
Agar orang yang mendengar mengetahui sifat sifat baik yang diberikan Allah kepada beliau
ูุงูุฎَِْูู ุงูุฌَู ِِูู ุงَّูุฐِู ุฎَุตَّุตَุชُْู ุจِِู ุนَِูุงَูุฉُ ุฎูุงูู
Dan jasad yang baik yang dikhususkan oleh perhatian penciptanya
ََُْููููุงุจِِู ุงูุณَّุงู ِุนُ ู َุง ุฃُู ِِْููู ุนََِْููู ู ِْู ุดَุฑِِูู ุงูุฃุฎَْูุงِู ุจِุฃُุฐٍُู َูุงุนَِูุฉ
Dan hendaklah orang yang mendengar mengimplementasikan kemuliaan akhlak beliau dengan telinga yang mendengar
َูุฅَُّูู ุณََْูู َูุฌْู َุนُُู ู ِْู ุฃَْูุตَุงِู ุงูุญَุจِูุจِ ุนََูู ุงูุฑُّุชْุจَุฉِ ุงูุนَุงَِููุฉ
Karena akan mengumpulkan nya pada derajat yang tinggi
ََْูููุณَ ُูุดَุงุจُِู َูุฐَุง ุงูุณَِّّูุฏَ ِูู ุฎَِِْููู َูุฃَุฎَْูุงِِูู ุจَุดَุฑ
Maka tiada manusia yang menyamai junjungan ini dalam jasadnya dan akhlaknya
ََููุง َُِููู ุฃَุญَุฏٌ ู ِْู ุฃَุณْุฑَุงุฑِ ุญِْูู َุฉِ ุงَِّููู ِูู ุฎَِِْููู ู ุฎُُِِููู ุนََูู ุนٍَْูู ََููุง ุฃَุซَุฑ
Dan tiada seorang yang berdiri dari rahasia-rahasia hikmah Allah Atas ain dan asar
َูุฅَِّู ุงูุนَِูุงَูุฉَ ุงูุฃَุฒََِّููุฉ
Karena perhatian azali
ุทَุจَุนَุชٌْู ุนََูู ุฃَุฎَْูุงٍู ุณََِّููุฉ
membentuk beliau pada akhlak yang mulia
َูุฃََูุงู َุชُْู ِูู ุตُูุฑَุฉٍ ุญَุณََูุฉٍ ุจَุฏْุฑَِّูุฉ
dan menegakkan beliau di bentuk yang baik seperti purnama
َََูููุฏْ َูุงَู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู َุฑْุจُูุนُ ุงَููุงู َุฉِ ุฃَุจَْูุถُ ุงَِّْูููู ู ُุดَุฑَّุจุงً ุจِุญُู ْุฑَุฉ
Dan beliau saw tegak badannya, putih warnanya yang tercampur dengan merah
َูุงุณِุนُ ุงูุฌَุจِِูู ุญَุณََูู ุดَุนْุฑُُู ุจََْูู ุงูุฌَู َّุฉِ َูุงَْْูููุฑَู
Luas dahinya, rambutnya antara keriting dan lurus
ََُููู ุงูุงุนْุชِุฏَุงُู ุงَููุงู ُِู ِูู ู ََูุงุตِِِูู َูุฃَุทْุฑَุงِูู
Dan beliau memiliki keseimbangan yang sempurna dalam pergelangan nya dan anggota tubuhnya
ูุงูุฅุณْุชَِูุงู َุฉِ ุงَููุงู َِูุฉُ ِูู ู َุญَุงุณِِِูู َูุฃَْูุตَุงِูู
Dan Istiqomah yang sempurna dalam kebaikan sifatnya
َูู ْ َูุฃْุชِ ุจَุดَุฑٌ ุนََูู ู ِุซِْู ุฎُُِููู
tiada seorang yang menyerupai akhlak beliau
ِูู ู َุญَุงุณِِู َูุธَุฑِِู َูุณَู ْุนِِู َُููุทِْูู
Dalam kebaikan pandangan, penglihatan dan ucapannya
َูุฏْ ุฎَََُููู ุงَُّููู ุนََูู ุฃَุฌْู َِู ุตُูุฑَุฉ
Allah menciptakan beliau atas sebaik bentuk
َِูููุง ุฌَู ِูุนُ ุงูู َุญَุงุณِِู ู َุญْุตُูุฑَุฉ
di dalamnya terikat seluruh kebaikan
َูุนَََْูููุง ู َْูุตُูุฑَุฉ
dan tercakup
ุฅِุฐَุง ุชَََّููู َ َูุซَุฑَ ู َِู ุงูู َุนَุงุฑِِู َูุงْูุนٌٌููู ِ ََููุงุฆِุณَ ุงูุฏُّุฑَุฑ
Jika berbicara beliau menyebar pengetahuan dan ilmu ibarat intan yang baik
َََูููุฏْ ุฃُูุชَِู ู ِْู ุฌََูุงู ِุนِ ุงَِูููู ِ ู َุง ุนَุฌَุฒَ ุนَِู ุงูุฅุชَْูุงِู ุจِู ِุซِِْูู ู َุตَุงِูุนُ ุงูุจَُูุบَุงุกِ ู َِู ุงูุจَุดَุฑ
beliau diberi jawamiul kalim, yang ahli sastra yang hebat tidak dapat menandinginya
ุชَุชََูุฒََّู ุงูุนُُُููู ِูู ุญَุฏَุงุฆِِู ู َุญَุงุณِِู ุฌَู َุงِูู
mata-mata bersih dalam pertamanan kebaikan keindahannya
ََููุง ุชَุฌِุฏُ ู َุฎُْูููุงً ِูู ุงُููุฌُูุฏِ ุนََูู ู ِุซَุงِِูู
maka engkau tidak akan menemukan makhluk di alam semesta yang menyerupainya
ุณَِّูุฏٌ ุถَุญٌُْูู ุงูุชَّุจَุณًّู ُ َูุงูู َุดُْู ุงََُْูููููุง ََْูููู ُُู ุงูุฅุบَْูุงุก
tuan yang tertawanya adalah senyum, berjalannya tenang, dan tidurnya nyenyak
ู َุง ุณَِูู ุฎُُِِููู ุงَููุณِูู ُ ََููุง ุบَْูุฑَ ู َุญْูุงُู ุงูุฑَّْูุถَุฉُ ุงูุบََّูุงุก
tiada musim semi kecuali akhlak beliau, dan tiada pertamanan yang indah kecuali tempat hidup beliau
ุฑَุญْู َุฉٌ ُُُّููู َูุญَุฒْู ٌ َูุนَุฒْู ٌ َََูููุงุฑٌ َูุนِุตْู َุฉٌ َูุญََูุงุก
semuanya adalah rahmat, kokoh, kuat, tenang, terjaga dan malu
ู ُุนْุฌِุฒُ ุงَِْูููู َูุงِููุนَุงِู َูุฑِูู ُ ุงูุฎَِْูู َูุงْูุฎُُِูู ู ُْูุณِุทٌ ู ِุนْุทَุงุก
mukjizat ucapan dan perbuatannya, mulia jasad dan akhlaknya, jujur dan dermawan
َูุฅุฐَุง ู َุดَู ََููุฃََّูู َุง َْููุญَุทُّ ู ِْู ุตَุจَุจ
jika berjalan seakan turun dari guru
ََُููููุชُ ุณَุฑِูุนُ ุงูู َุดِْู ู ِْู ุบَْูุฑِ ุฎَุจَุจ
maka orang cepat jalannya kehilangan beliau dari tanpa tertipu
ََُُููู ุงَْูููุฒُ ุงูู ُุทَْูุณَู ِ ุงَّูุฐِู َูุง َูุฃุชِู ุนََูู َูุชْุญِ ุจَุงุจِ ุฃَْูุตَุงُِูู ู ِْูุชَุงุญ
beliau adalah harta yang tersimpan yang kunci tidak dapat membukan pintu sifat-sifatnya
َูุงูุจَุฏْุฑُ ุงูุชِู ُّ ุงَّูุฐِู َูุฃْุฎُุฐُ ุงูุฃْูุจَุงุจَ ุฅุฐَุง ุชَุฎَََّููุชُْู ุฃَْู ุณَِูุงُู ََููุง َูุงุญ
dan purnama yang sempurna yang mengambil hati jika membayangkannya
ุญَุจِูุจٌ ُูุบَุงุฑُ ุงูุจَุฏْุฑُ ู ِْู ุญُุณِْู َูุฌِِْูู ุชَุญََّูุฑَุชْ ุงูุฃْูุจَุงุจُ ِูู َูุตِْู ู َุนَْูุงُู
kekasih yang purnama cemburu karena kebaikan wajahnya, yang membingungkan hati dalam sifat maknanya
َูู َุงุฐَุง ُูุนْุฑِุจُ ุงَُْูููู ุนَْู َูุตٍْู ُูุนْุฌِุฒُ ุงَููุงุตِِููู
lalu apa yang di ungkapan ucapan dari sifat yang lemah orang-orang yang menyifati
ุฃَْู ُูุฏْุฑُِู ุงَْูููู ُ ู َุนَْูู ุฐَุงุชٍ ุฌََّูุชْ ุฃَْู ََُูููู ََููุง ِูู َูุตَِْููุง ู ُุดَุงุฑٌِู ุฃَْู َูุฑِูู
atau pemahaman mendapat makna dzat yang sulit untuk memiliki kawan atau teman
َูู َُูุชْ ู َุญَุงุณُُِูู ََْููู ุฃَْูุฏَู ุงูุณََّูุง ِْููุจَุฏْุฑِ ุนِْูุฏَ ุชَู َุงู ِِู َูู ْ َูุฎุณَِู
sempurna kebaikan beliau, walau ketinggian memberi hadiah pada rembulan, maka rembulan tidak akan gerhana
َูุนََูู ุชََُِّููู َูุงุตِِِููู ุจَِูุตِِْูู ََْูููู ุงูุฒَّู َุงُู َِِูููู ู َุง َูู ْ ُููุตَู
dan bermacam-macamnya yang menyifati beliau, zaman habis, dan dalam beliau ada yang belum disifati
َูู َุง ุฃَุฌََّู َูุฏْุฑٌُู ุงูุนَุธِูู
maka sungguh agung derajat beliau
َูุฃَْูุณَุนَ َูุถُُْูู ุงูุนَู ِูู
dan sungguh luas keutamaan beliau
َََูููุฏِ ุงุชَّุตََู ุตََّูู ุงّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ู ِْู ู َุญَุงุณِِู ุงูุฃุฎَْูุงู
Rasulullah memiliki sifat dengan sifat-sifat yang baik
ุจِู َุง ุชَุถُِูู ุนَْู ِูุชَุงุจَุชِِู ุจُุทُُูู ุงูุฃْูุฑَุงู
Yang menjadi sulit diungkapkan dengan kertas
َูุงَู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃَุญْุณََู ุงَّููุงุณِ ุฎًُُููุง َูุฎًَْููุง
Beliau manusia terbaik dalam hal jasad dan akhlaknya
َูุฃََُّูููู ุฅَูู ู ََูุงุฑِู ِ ุงูุฃุฎَْูุงِู ุณَุจَْูุง
Dan yang lebih dahulu kepada akhlak Yang mulia
َูุฃْูุณَุนَُูู ْ ุจِุงْูู ُุคْู َِِููู ِุญِْูู ًุง َูุฑًِููุง
Dan yang paling luas kasih sayangnya terhadap orang-orang yang beriman
ุจَุฑุงًّ ุฑَุคُููุงً
Baik dan menyayangi
َูุง َُُูููู ََููุง َْููุนَُู ุฅَّูุง ู َุนْุฑًُููุง
Tidak mengatakan dan tidak berbuat kecuali kebaikan
َُูู ุงْูุฎُُُูู ุงูุณَّْูู
Beliau memiliki akhlak yang baik
ูุงَّْูููุธُ ุงูู ُุญْุชَِูู ุนََูู ุงูู َุนَْูู ุงูุฌَุฒْู
dan lafaz yang mengandung makna yang agung
ุฅุฐَุง ุฏَุนَุงُู ุงูู ِุณُِْููู ุฃَุฌَุงุจَُู ุฅุฌَุงุจَุฉً ู ُุนَุฌََّูู
Ketika dipanggil orang miskin beliau memenuhinya dengan cepat
ََُููู ุงูุฃَุจُ ุงูุฑَّุญِูู ُ ุงูุดَُِّููู ุงูุฑَّุญِูู ُ َِูููุชِูู ِ َูุงูุฃَุฑْู ََูุฉ
Beliau ayah yang penyayang bagi anak yatim dan janda
ََُููู ู َุนَ ุณَُُูููุฉِ ุฃุฎَْูุงِِูู ุงَْูููุจَุฉُ ุงََِّููููุฉ
bersama kebaikan Akhlaknya, beliau memiliki kewibawaan yang kuat
ุงَّูุชِู ุชَุฑْุชَุนِุฏُ ู َِْููุง َูุฑَุงุฆِุตُ ุงูุฃََِْูููุงุกُ ู َِู ุงูุจَุฑِّูุฉ
Yang sesat orang-orang yang kuat di daratan bergemetar
َูู ِู َูุดْุฑِ ِุทِْูุจِِู ุชَุนَุทَّุฑَุชِ ุงูุทُّุฑُُู َูุงูู ََูุงุฒِู
Dan dari penyebaran wanginya menjadi harum jalan-jalan dan rumah
َูุจِุนَุฑِู ุฐِْูุฑِِู ุชَุทََّูุจَุชِ ุงูู َุฌَุงِูุณُ َูุงูู َุญَุงِูู
Dan dengan wangian sebutannya, menjadi wangi majelis dan perkumpulan
ََُููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุฌَุงู ِุนُ ุงูุตَِّูุงุชِ ุงَููู َุงَِّููุฉ
Beliau Pengumpul sifat-sifat yang sempurna
َูุงْูู َُْููุฑِุฏُ ِูู ุฎَِِْููู َูุฎُُِِููู ุจِุฃَุดْุฑَِู ุฎُุตُูุตَِّูุฉ
Dan yang tunggal dalam jasadnya dan akhlaknya dengan kekhususan yang mulia
َูู َุง ู ِْู ุฎٍُُูู ِูู ุงูุจَุฑَِّูุฉِ ู َุญْู ُูุฏ
Maka tiada akhlak makhluk yang mulia
ุฅَّูุง ََُููู ู ُุชٍََّููู ุนَْู ุฒَِْูู ุงُููุฌُูุฏ
kecuali mendapatkan dari nabi hiasan makhluk
ุฃَุฌْู َْูุชُ ِูู َูุตِْู ุงูุญَุจِูุจِ َูุดَุฃِูู ۞ ََُููู ุงูุนَُูุง ِูู ู َุฌْุฏِِู َูู ََูุงِِูู
Aku memperbaiki dalam menyifati nabi, dan beliau memiliki ketinggian dalam kemuliaan dan kedudukan nya
ุฃْูุตَุงُู ุนِุฒٍّ َูุฏْ ุชَุนَุงَูู ู َุฌْุฏَُูุง ۞ ุฃَุฎَุฐَุชْ ุนََูู َูุฌْู ِ ุงูุณَُูุง ุจِุนَِูุงِِูู
Sifat-sifat mulia, yang suci keanggunan Nya, yang aku ambil kendalinya dari bintang suha
ََููุฏِ ุงูุจَุณَุทَ ุงََูููู ُ ِูู ุชَุฏِِْููู ู َุง ุฃََูุงุฏَُู ุงูุนِْูู ُ ู ِْู ََููุงุฆِุนِ ู َِْููุฏِ ุงَّููุจِِู ุงَููุฑِูู
Dan pena telah menyempit dalam membukukan ilmu tentang kejadian-kejadian maulid nabi yang mulia
ุญَِูุงَูุฉَ ู َุง ุฃْูุฑَู َ ุงَُّููู ุจِِู َูุฐَุง ุงูุนَุจْุฏَ ุงูู َُูุฑَุจَ ู َِู ุงูุชَّْูุฑْูู ِ َูุงูุชَّุนْุธِูู ِ َูุงูุฎُُِูู ุงูุนَุธِูู
Cerita tentang yang Allah berikan kemuliaan kepada hamba yang didekatkan ini, seperti kemuliaan, pengagungan dan akhlak yang mulia
َูุญَุณَُู ู ِِّูู ุฃَْู ุฃُู ْุณَِู ุฃุนَِูุฉَ ุงูุฃَْููุงู
Maka baik bagiku untuk menahan mata pena
ِูู َูุฐَุง ุงูู ََูุงู
Di tempat ini
َูุฃَْูุฑَุฃَ ุงูุณََّูุงู
Dan membaca salam,
ุนََูู ุณَِّูุฏِ ุงูุฃَูุงู
kepada junjungan manusia
(ุซูุงุซุงَ) ุงูุณََّูุงู ُ ุนَََููู ุฃَُّููุง ุงَّููุจُِู َูุฑَุญْู َุฉُ ุงِููู َูุจَุฑََูุงุชُู
Salam, Rahmah dan barakah semoga untukmu wahai nabi (3x)
َูุจِุฐََِูู َูุญْุณُُู ุงูุฎَุชْู ُ َูู َุง َูุญْุณُُู ุงูุชَّْูุฏِูู
Dan dari situ, akhir menjadi baik seperti pembukaan
َูุนََِْููู ุฃَْูุถَُู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุชَّุณِْููู
Dan untuk beliau sebaik selawat dan salam
ุงูุญَู ْุฏُ ِููู ุฑَุจِّ ุงูุนََูู ِْูู
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ ِูู ุงูุฃَِّูููู
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita Muhammad di orang-orang awal
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ ِูู ุงูุขุฎِุฑِْูู
Ya Allah bershalawat dan salam untuk junjungan kita Muhammad di orang-orang akhir
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ ِูู ُِّูู َْููุชٍ َูุญِْูู
Ya Allah shalawat dan salam semoga untuk junjungan kita Muhammad di setiap waktu dan masa
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญُู َّุฏٍ ِูู ุงูู ََูุฃ ุงูุฃุนَْูู ุฅَูู َْููู ِ ุงูุฏِّْูู
Ya Allah shalawat dan salam semoga untuk junjungan kita Muhammad di kelompok yang tinggi sampai hari kiamat
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ ุฎَุงุชَู ِ ุงَّููุจِِّْููู
Ya Allah shalawat dan salam semoga untuk junjungan kita Muhammad akhir para nabi
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ َูุนََูู ุขِِูู َูุตَุญْุจِِู ุฃุฌْู َุนِูู
Ya Allah shalawat dan salam semoga untuk junjungan kita Muhammad dan keluarganya dan sahabatnya semuanya
ََููู َّุง َูุธَู َ ุงِْูููุฑُ ู ِْู ุฏَุฑَุงุฑِู ุงูุฃْูุตَุงِู ุงูู ُุญَู َّุฏَِّูุฉِ ุนُُููุฏุงً
Ketika pikiran menguntai tali intan-intan sifat Muhammad
ุชََูุฌَّْูุชُ ุฅَِูู ุงَِّููู ู ُุชَูุณِّูุงً ุจِุณَِّูุฏِู َูุญَุจِْูุจِู ู ُุญَู َّุฏٍ ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
Aku menghadap kepada Allah dengan bertawassul dengan junjungan kita dan kekasih kita Muhammad
ุฃَْู َูุฌْุนََู ุณَุนِِْูู ِِููู ู َุดُْููุฑุงً
Agar menjadikan amal saya diterima
َِููุนِْูู ِِููู ู َุญْู ُูุฏุงً
Dan pekerjaan saya dipuji
َูุฃَْู َْููุชُุจَ ุนَู َِูู ِูู ุงูุฃุนْู َุงِู ุงูู َْูุจَُููุฉ
Dan menulis amal dalam amal-amal yang diterima
ูุชََูุฌُِูู ِูู ุงูุชََّูุฌُُّูุงุชِ ุงูุฎَุงِูุตَุฉ
Dan menghadapku dalam hadapan yang ikhlas
َูุงูุตِّูุงَุชِ ุงูู َْูุตَُููุฉ
Dan sambungan yang sambung
ุงَُّูููู َّ َูุง ู َْู ุฅَِْููู ุชَุชََูุฌَُّู ุงูุขู َุงُู َูุชَุนُูุฏُ ุธَุงِูุฑَุฉ
Ya Allah wahai zat yang kepadanya di panjatkan harapan-harapan lalu kembali menjadi berhasil
َูุนََูู ุจَุงุจِ ุนِุฒَّุชِِู ุชُุญَุทُ ุงูุฑِّุญَุงُู َูุชَุบْุดَุงَูุง ู ُِْูู ุงُُููููุถَุงุชُ ุงูุบَุงู ِุฑَุฉ
Dan di depan pintu kemuliaannya diikat (tali) kendaraan Maka Terpenuhi Dengan Aliran yang banyak
َูุชََูุฌَُّู ุฅََْููู ุจِุฃุดْุฑَِู ุงَููุณَุงุฆِِู َูุฏَูู
Kami menghadapmu dengan wasilah terbaik
ุณَِّูุฏِ ุงูู ُุฑْุณَِْููู
junjungan para utusan
ุนَุจْุฏَِู ุงูุตَّุงุฏِِู ุงูุฃู ِْูู
hamba-Mu yang jujur dan terpercaya
ุณَِّูุฏَِูุง ู ُุญَู َّุฏٍ ุงَّูุฐِู ุนَู َّุชْ ุฑِุณَุงَูุชُُู ุงูุนَุงَูู ِْูู
Junjungan kita yang risalahnya memenuhi seluruh alam
ุฃَْู ุชُุตََِّูู َูุชُุณَِّูู َ ุนََูู ุชَِْูู ุงูุฐَّุงุชِ ุงَููุงู َِูุฉ
Agar engkau bershalawat dan salam terhadap zat yang sempurna tersebut
ู ُุณْุชَْูุฏَุนِ ุฃَู َุงَูุชِู
Titipan amanahmu
َูุญَِْููุธِ ุณِุฑِّู
Penjaga rahasia-Mu
َูุญَุงู ِِู ุฑَุงَูุฉِ ุฏَุนَْูุชَِู ุงูุดَّุงู َِูุฉ
Pembawa bendera dakwamu yang menyeluruh
ุงูุฃَุจِ ุงูุฃْูุจَุฑ
Ayah terbesar
ุงูู َุญْุจُูุจِ ََูู َูุงูู َุฎْุตِูุตِ ุจِุงูุดَّุฑَِู ุงูุฃْูุฎَุฑ
yang engkau cintai, yang dikhususkan dengan kemuliaan yang agung
ِูู ُِّูู ู َْูุทٍِู ู ِْู ู ََูุงุทِِู ุงُููุฑุจِ ูู َุธَูุฑ
Di setiap tempat-tempat dekat dan suci
َูุงุณِู ِ ุฅู ْุฏَุงุฏَِู ِูู ุนِุจَุงุฏِู
Pembagi pemberian-Mu ke makhluk makhluk-Mu
َูุณَุงِูู ُูุคُูุณِ ุฅุฑْุดَุงุฏَِู ِูุฃِْูู ِูุฏَุงุฏِู
Pemberi gelas petunjuk-Mu di orang-orang yang engkau cintai
ุณَِّูุฏِ ุงََْูููููู
Junjungan dua alam
َูุฃَุดْุฑَِู ุงูุซَََّْูููู
dan sebaik manusia dan jin
ุงูุนَุจْุฏِ ุงูู َุญْุจُูุจِ ุงูุฎَุงِูุต
Hamba yang dicintai yang murni
ุงูู َุฎْุตُูุตِ ู َِْูู ุจِุฃَุฌَِّู ุงูุฎَุตَุงุฆِุต
Yang dikhususkan dengan kekhususan yang mulia
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََِْููู َูุนََูู ุขِِูู َูุฃุตْุญَุงุจِู
Ya Allah, selawat serta salam semoga untuk beliau, dan keluarga beliau dan sahabat-sahabat beliau
َูุฃِْูู ุญَุถْุฑَุฉِ ุงْูุชِุฑَุงุจِِู ู ِْู ุฃุญْุจَุงุจِู
Dan kekasih dekat beliau
ุงَُّูููู َّ ุฅَّูุง َُููุฏِّู ُ ุฅََْููู ุฌَุงَู َูุฐَุง ุงَّููุจِِّู ุงَููุฑِูู
Ya Allah kami ajukan kepada mu derajat nabi yang mulia ini
ََููุชََูุณَُّู ุฅََْููู ุจِุดَุฑَِู ู ََูุงู ِِู ุงูุนَุธِูู
Dan kami meminta kepadamu dengan kemuliaan kedudukan beliau yang agung
ุฃู ุชُูุงุญِุธَูุง ِูู ุญَุฑََูุงุชَِูุง َูุณَََููุงุชَِูุง ุจِุนَِْูู ุนَِูุงَูุชِู
Agar engkau memperhatikan kami, dalam pergerakan dan diam kami dengan perhatian-Mu
َูุฃْู ุชَุญَْูุธََูุง ِูู ุฌَู ِูุนِ ุฃุทَْูุงุฑِูุง
Dan memperhatikan kami di seluruh keadaan kami
ู ุชََُّููุจَุงุชَِูุง ุจِุฌَู ِِูู ุฑِุนَุงَูุชِู
Dan perbuatan kami dengan kebaikan perhatian-Mu
َูุญَุตِِูู َِููุงَูุชِู
Dan kekukuhan penjagaan-Mu
َูุฃَْู ุชُุจَِّูุบََูุง ู ِْู ุดَุฑَِู ุงُููุฑْุจِ ุฅَْููู َูุฅَูู َูุฐَุง ุงูุญَุจِูุจِ ุบَุงَูุฉ ุขู َุงَِููุง
Dan menyampaikan kita dari kemuliaan dekat kepada-Mu Dan kepada kekasih ini, puncak harapan kita
َูุชَุชََูุจََّู ู َِّูุง ู َุง ุชَุญَุฑََّْููุง ِِููู ู ِْู َِّููุงุชَِูุง َูุฃَุนْู َุงَِููุง
Dan engkau terima dari kami, yang kami gerakkan, berupa niat kami dan amal kami
َูุชَุฌْุนَََููุง ِูู ุญَุถْุฑَุฉِ َูุฐَุง ุงูุญَุจูุจِ ู َِู ุงูุญَุงุถِุฑِูู
Dan menjadikan kami orang-orang yang hadir dalam Hadroh kekasih ini termasuk orang-orang yang hadi
َِููู ุทَุฑَุงุฆِِู ุงุชّุจَุงุนِِู ู َِู ุงูุณَّุงِِูููู
Dan termasuk orang-orang yang menapaki dalam jalan mengikutinya
َِููุญََِّูู َูุญَِِّูู ู َِู ุงูู ُุคَุฏّูู
Dan yang memenuhi hak-Mu dan hak beliau
َِููุนَْูุฏَِู ู َِู ุงูุญَุงِูุธِูู
Menjaga janjimu
ุงَُّูููู َّ ุฅَّู ََููุง ุฃุทْู َุงุนุงً ِูู ุฑَุญْู َุชَِู ุงูุฎَุงุตَّุฉِ ََููุง ุชَุญْุฑِู ْูุง
Ya Allah kami memiliki harapan rahmatmu maka jangan halangi kami
َูุธُُูููุงً ุฌَู َِููุฉً َِูู َูุณَِููุชَُูุง ุฅََْููู ََููุง ุชُุฎَّูุจَْูุง
Dan harapan yang bagus adalah wasilah kami kepadamu maka jangan menyia-nyiakan kami
ุขู ّูุง ุจَِู َูุจِุฑَุณَُِููู َูู َุง ุฌَุงุกَ ุจِِู ู َِู ุงูุฏِّูู
Kami beriman kepadamu dan kepada utusan-Mu dan agama yang beliau bawa
َูุชََูุฌََُّููุง ุจِِู ุฅََْููู ู ُุณْุชَุดِْูุนِูู
Kami menghadapmu untuk meminta syafaat
ุฃู ุชُูุงุจَِู ุงูู ُุฐِْูุจَ ู ِّูุง ุจِุงูุบُْูุฑَุงู
Dan orang yang punya dosa diampuni
ูุงูู ُุณِูุกَ ุจِุงูุฅุญْุณَุงู
Dan orang yang punya kejelekan di perbaiki
َูุงูุณَّุงุฆَِู ุจِู َุง ุณَุฃู
Dan orang meminta di kasih apa yang ia minta
ูุงูู ُุคَู َِู ุจِู َุง ุฃَู َّู
Orang yang berharap di beri harapan nya
ูุฃْู ุชَุฌْุนَََููุง ู ِู َّْู َูุตَุฑَ َูุฐَุง ุงูุญَุจِْูุจَ ََููุงุฒَุฑَُู
Dan menjadikan kami orang yang menolong kekasih ini dan membantu nya
ََููุงَูุงู َูุธَุงَูุฑَู
Dan menyayangi beliau dan menolongnya
ูุนُู َّ ุจِุจَุฑََูุชِِู َูุดَุฑِِูู ِูุฌَูุชِِูู ุฃَููุงุฏََูุง ََููุงِูุฏَِููุง
Dan keberkahan beliau mengenai anak-anak kita dan orang tua kita
َูุฃَِْูู ُูุทْุฑَِูุง ََููุงุฏِููุง
Dan penduduk daerah dan lembah kita
َูุฌَู ِูุนِ ุงูู ُุณِْูู َِูู َูุงูู ُุณِْูู َุงุช
Dan seluruh orang Islam
َูุงูู ُุคْู َِِููู َูุงูู ُุคْู َِูุงุช
Dan orang-orang yang beriman
ِูู ุฌَู ِูุนِ ุงูุฌَِูุงุช
Di seluruh arah
َูุฃุฏِู ْ ุฑَุงَูุฉَ ุงูุฏِِّูู ุงَِููููู ِ ِูู ุฌَู ِูุนِ ุงูุฃْูุทَุงุฑِ ู َْูุดُูุฑَุฉ (ุซูุงุซุงً)
Dan bendera agama yang lurus biarkan selalu berkibar di seluruh daerah
َูู َุนَุงِูู َ ุงูุฅุณَْูุงู ِ َูุงูุฅูู َุงِู ุจِุฃَِْูููุง ู َุนْู ُูุฑَุฉ
Dan tanda-tanda Islam dan iman
ู َุนًْูู َูุตُูุฑَุฉ
Baik berupa makna dan bentuk
َูุงْูุดِِู ุงَُّูููู َّ ُูุฑْุจَุฉَ ุงูู َْูุฑُูุจِูู
Dan hilangkan kesulitan orang-orang yang kesulitan
َูุงْูุถِ ุฏََْูู ุงูู َุฏِِูููู
Dan tunaikan hutang orang-orang yang hutang
َูุงุบِْูุฑ ِْููู ُุฐِْูุจِูู
Ampuni orang-orang yang berdosa
َูุชََูุจَّู ุชَْูุจَุฉَ ุงูุชَّุงุฆِุจِูู
Dan terimalah tobat orang-orang yang bertobat
َูุงْูุดُุฑْ ุฑَุญْู َุชََู ุนََูู ุนِุจَุงุฏَِู ุงูู ُุคْู ِِููู ุฃَุฌْู َุนِูู
Dan sebarkan rahmatmu ke hamba hamba-Mu yang beriman
َูุงِْูู ุดَุฑَّ ุงูู ُุนْุชَุฏَِูู َูุงูุธَّุงِูู ِูู
Dan cukupi kejelekan orang yang durhaka dan zalim
َูุงุจْุณُุทِ ุงูุนَุฏَْู ุจُِููุงุฉِ ุงูุญَِّู ِูู ุฌَู ِูุนِ ุงََّูููุงุญِู َูุงูุฃْูุทَุงุฑ
Dan tebarkan keadilan kepada pemimpin yang benar di seluruh arah dan daerah
ูุฃِّูุฏُْูู ุจِุชَุฃِููุฏٍ ู ِْู ุนِْูุฏَِู ََููุตْุฑٍ ุนََูู ุงูู ُุนَุงِูุฏَِูู ู َِู ุงูู َُูุงَِِูููู َูุงَُّูููุงุฑ
Dan kuatkan mereka dengan kekuatan darimu, dan kemenangan atas orang-orang yang durhaka seperti orang yang munafik dan kafir
َูุงุฌْุนََْููุง َูุง ุฑَุจِّ ِูู ุงْูุญِุตِْู ุงูุญَุตِِูู ู ِْู ุฌَู ِูุนِ ุงูุจََูุงَูุง (ุซูุงุซุงً)
Dan jadikan kami wahai Tuhan kami di perlindungan yang kokoh dari setiap cobaan
َِููู ุงูุญِุฑْุฒِ ุงูู َِِููู ู َِู ุงูุฐُُّููุจِ َูุงูุฎَุทَุงَูุง
Dan tempat yang kuat dari setiap dosa dan kesalahan
َูุฃَุฏِู َْูุง ِูู ุงูุนَู َِู ุจِุทَุงุนَุชَِู َูุงูุตِّุฏِْู ِูู ุฎِุฏْู َุชَِู َูุงุฆِู ِูู
Dan terapkan kami dalam mengamalkan taat kepada-Mu, dan sungguh-sungguh dalam berkhidmat kepada-Mu
َูุฅุฐَุง ุชَََّْูููุชََูุง ูุชََََّูููุง ู ُุณِْูู ِูู ู ُุคْู ِِููู
Dan jika engkau mengambil nyawa kami maka ambillah nyawa kami dalam keadaan Islam dan iman
َูุงุฎْุชِู ََููุง ู َِูู ุจِุฎَْูุฑٍ ุฃุฌْู َุนِูู
Dan akhiri kami semua dengan kebaikan darimu
َูุตَِّู َูุณَِّูู ْ ุนََูู َูุฐَุง ุงูุญَุจِูุจِ ุงูู َุญْุจُูุจ
Dan shalawat serta salam semoga Untuk kekasih Yang dicintai ini
ِููุฃุฌْุณَุงู ِ َูุงูุฃุฑَْูุงุญِ َูุงُُْููููุจ
Bagi badan roh dan hati
َูุนََูู ุขِِูู َูุตَุญْุจِِู َูู َْู ุฅَِْููู ู َْูุณُูุจ
Dan untuk keluarga beliau sahabat beliau dan yang dinisbahkan kepada beliau
َูุขุฎِุฑُ ุฏَุนَْูุงَูุง ุฃِู ุงูุญَู ْุฏُ َِِّููู ุฑَุจِّ ุงูุนَุงَูู ِูู
Dan akhir tua kita adalah alhamdulillahirobbilalamin
ุณُุจْุญَุงَู ุฑَุจَِّู ุฑَุจِّ ุงูุนِุฒَّุฉِ ุนَู َّุง َูุตُِููู َูุณََูุงู ٌ ุนََูู ุงูู ُุฑْุณَِููู َูุงูุญَู ْุฏُ َِِّููู ุฑَุจِّ ุงูุนَุงَูู ِูู
Bahasa suci tuhanmu Tuhan kemuliaan dari apa yang mereka sifati dan salam untuk para utusan dengan segala puji untuk Allah Tuhan semesta alam
ุฅَّู ุงَّููู َูู َูุงَุฆَِูุชَُู ُูุตََُّููู ุนََูู ุงَّููุจِู َูุง ุฃَُّููุง ุงูุฐَِูู ุขู َُููุง ุตَُّููุง ุนََِْููู َูุณَِّูู ُูุง ุชَุณِْููู ุง
Sesungguhnya Allah dan para malaikatnya bershalawat kepada nabi wahai orang-orang yang beriman bershalawatlah kepadanya dan ucapkan salam
ุงَُّูููู َّ ุตَِّู َูุณَِّูู ุนََِููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
Ya Allah shalawat dan salam untuk beliau
ุฏَุนَْูุงُูู َِูููุง ุณُุจْุญَุงََูู ุงَُّูููู َّ َูุชَุญَِّูุชُُูู َِูููุง ุณََูุงู َูุขุฎِุฑُ ุฏَุนَْูุงُูู ุฃَِู ุงูุญَู ْุฏُ َِِّููู ุฑَุจِّ ุงูุนَุงَูู ِูู
Doa mereka di dalam surga adalah maha suci engkah, dan penghormatan mereka adalah salam, dan akhir permintaan mereka adalah segala puji bagi Allah tuhan semesta alam
ุงูุตَّูุงَุฉُ َูุงูุณََّูุงู ُ ุนَََْููู َูุง ุณَِّูุฏِ ุงูู ُุฑْุณَِููู
Shalawat dan salam untukmu wahai junjungan para utusan
ุงูุตََّูุงุฉُ َูุงูุณََّูุงู ُ ุนَََููู َูุง ุฎَุงุชَู َ ุงَّููุจِِّْููู
Shalawat dan salam untukmu wahai akhir para nabi
ุงูุตََّูุงุฉُ َูุงูุณََّูุงู ُ ุนَََْููู َูุง ู َْู ุฃَุฑْุณَََูู ุงُّููู ุฑَุญْู َุฉً ِْููุนَุงَูู ِูู
Shalawat dan salam semoga untukmu wahai orang yang diutus Allah sebagai rahmat bagi seluruh alam
َูุฑَุถَِู ุงُููู ุนَْู ุฃุตْุญَุงุจِ ุฑَุณُِูู ุงَِّููู ุฃุฌْู َุนِูู. ุขู ูู
Ridlo Allah semoga untuk seluruh sahabat Rasulullah. Amin